Regelbuch Und Observanz: Der Codex a 53 Der Burgerbibliothek Bern Als Reformprogramm Des Johannes Meyer Für Die Berner Dominikanerinnen (Kulturtopographie Des Alemannischen Raums) (German Edition)

In the mid-15 th century, the observant Chronicler of the Order Johannes Meyer served briefly as a confessor in the Bern Dominican Convent. With the aim of elevating the cloister into a model reform convent, he translated the compulsory normative texts for the nuns. Based on the rulebook, it is apparent that he sought a way out of the crisis through the functional and intensified use of vernacular literacy.

Mitte des 15. Jahrhunderts wirkte der Ordenschronist Johannes Meyer als Beichtvater im observanten Dominikanerinnenkloster St. Michael in der Insel in Bern. Sein Ziel war die Einrichtung eines vorbildlichen Reformklosters. Dafür richtete er eine Bibliothek ein, übersetzte und kommentierte die dominikanischen Verfassungstexte und Reformvorschriften für den Gebrauch in Frauenklöstern und ergänzte diese mit chronikalischen und erläuternden Werken. Diese Texte verbreiteten sich in den observanten Dominikanerinnenklöstern und wirkten massgeblich auf die innerklösterliche Umsetzung der Reform ein. Am Beispiel des Berner Regelbuches lässt sich die Förderung des geistlichen Lebens in den Frauenklöstern im Zuge der Klosterreform deutlich aufzeigen: Systematisch wurde eine Bibliothek aufgebaut, ein Skriptorium eingerichtet und der Einsatz der Bücher im klösterlichen Alltag intensiviert. Allgemein kam es zu einem verstärkten Gebrauch von Schriftlichkeit. Der Weg aus der Krise zur Erneuerung auf der Basis eines funktionalen Gebrauchs von Schrift, Buch und Bibliothek entwickelte sich jedoch keineswegs isoliert, er stand in einem engen Austauschverhältnis mit einem stark von volkssprachlicher Schriftlichkeit geprägten städtischen Umfeld.

Rulebook and Observance: Codex A 53 of the Burgerbibliothek Bern as Johannes Meyer's Reform Program for the Bern Dominican Nuns. In the mid-15th century, the observant Chronicler of the Order Johannes Meyer served briefly as a confessor in the Bern Dominican Convent. With the aim of elevating the cloister into a model reform convent, he translated the compulsory normative texts for the nuns. Based on the rulebook, it is apparent that he sought a way out of the crisis through the functional and intensified use of vernacular literacy