Recueil de farces françaises inédites du XVe siècle, publiées pour la première fois avec une introduction, des notes, des indices, et un glossaire.

Cohen, Gustave/ Recueil de farces françaises inédites du XVe siècle. Edited by GUSTAVE COHEN. Medieval Academy Books, No. 47 (1949). 1 Front Matter 1 Half Title Page, p. i 1 Title Page, p. iii 3 Copyright Page, p. iv 4 Avant-Propos, p. vii 6 Table des matières, p. ix 9 Introduction, p. xi 11 I. Origine, p. xi 11 II. Énumération et Analyse des Pièces du Recueil, p. xi 11 III. Chronologie, p. xviii 18 IV. Localisation, p. xxi 21 V. Genres, Types, Emplois et Caractères, p. xxvii 27 VI. Conclusion, p. xxx 30 Recueil de Farces Françaises Inédites du XVe Siècle, p. 1 33 I. Farce Nouvelle Fort Joyeuse, à trois personnages, le Prince, le Premier Sot, le Second Sot, p. 3 35 II. Farce Nouvelle de Celuy Qui Se Confesse à Sa Voisine Qui Est Habillée en Habit de Prestre Qui Est le Ribault Marié, Ou Maugré Jalousie, p. 9 41 III. Farce Nouvelle des Esbahis, p. 21 53 IV. Farce Nouvelle à Cinq Personnaiges, de Maistre Mymin Qui va à la Guerre, Atout Sa Grant Escriptoire Pour Mettre en Escript Tous Ceulx Qu'il y Tuera, p. 27 59 V. Farce Nouvelle à Quatre Personnages, Tres Bonne et Tres Joyeuse de Thevot, Qui Vient de Naples et Amaine Ung Turc Prisonnier, p. 35 67 VI. Farce Nouvelle Très Bonne et Fort Joyeuse, des Queues Troussées, p. 43 75 VII. Farce Nouvelle à Six Personnages, de Regnault qui se marie à Lavollée, p. 51 83 VIII. Farce Nouvelle de Trois Amoureux de la Croix, p. 57 89 [IX.] Farce Nouvelle Très Bonne et Fort Joyeuse des Amoureux Qui Ont Les Botines Gaultier, p. 67 99 X. Farce Nouvelle À Deux Personnaiges, de la Confession du Brigant, p. 79 111 XI. Farce Nouvelle du Clerc Qui Fut Refusé à Estre Prestre Pour Ce Qu'il ne Scavoit Dire Qui Estoit le Pere Des Quatre Filz Haymon, p. 83 115 XII. Farce Nouvelle à T[r]oys Personnages, de Cautelleux, Barat et Villain, p. 87 119 XIII. Farce Nouvelle à III Personnages Fort Joyeuse, de Tarabin-Tarabas, p. 95 127 XIV. Farce Nouvelle Très Bonne et Fort Joyeuse des Deux Frans Archiers Qui Vont à Naples, p. 103 135 XV. Farce Nouvelle Très Bonne et Fort Joyeuse des Femmes Qui Font Accroire à Leurs Maris de Vecies Que ce Sont Lanternes, p. 107 139 XVI. Farce Nouvelle des Femmes Qui Se Font Passer Maistresses, p. 113 145 XVII. Farce Nouvelle des Femmes Qui Aprennent à Parler Latin, p. 123 155 [XVIII.] Farce Nouvelle et Fort Joyeuse de Resjouy D'Amours Qui Revele Son Secret à Gaultier Guillome Dont Il Est Mis Ou Sac Aux Lettres de Peur D'Estre Bruslay, p. 135 167 XIX. Farce Nouvelle Très Bonne et Fort Joyeuse du Pasté, p. 145 177 XX. Farce Nouvelle Très Bonne Des Drois de la Porte Bodès et de Fermer L'Huis, p. 159 191 XXI. Farce Nouvelle de Celuy Qui Garde Les Patins, p. 165 197 XXII. Farce Nouvelle du Mince de Quaire, p. 171 203 XXIII. Farce de la Femme Qui Fut Desrobée a Son Mari en sa Hote et Mise Une Pierre en Son Lieu, p. 179 211 XXIV. Farce Nouvelle Très Bonne et Fort Joyeuse du Dorellot Aux Femmes Qui en a la Chemise Bertrand, p. 187 219 XXV. Farce Nouvelle de Legier D'Argent, p. 197 229 XXVI. Farce Nouvelle du Faulconnier de Ville, Qui Emmaine la Beste Privèe, Tandis Que le Faulconnier Champestre et le Gentilhomme Sont Bendez Pour la Cuider Prendre à Tastons, p. 203 235 XXVII. Fa[r]ce des Enfans de Borgneux, p. 211 243 XXVIII. Farce Nouvelle Trezbonne et Fort Joyeuse d'Une Femme à Qui Son Voisin Baille Ung Clistoire, p. 219 251 XXIX. Farce Nouvelle des Femmes Qui Font Baster Leur Maris Aux Corneilles, p. 227 259 XXX. Farce Nouvelle du Ramonneur de Cheminèes Fort Joyeuse, Nouvellement Imprimèe, p. 235 267 XXXI. Farce Nouvelle de L'Ordre de Mariage et de Prebstrise Trèshonneste et Joyeuse Pour Joer, p. 243 275 XXXII. Farce Nouvelle À Quatre Parsonnages, du Mariage Robin Mouton Très Bonne et Fort Joyeuse, p. 253 285 XXXIII. Farce Nouvelle Trèsbonne et Fort Joyeuse, À Quatre Personnages, le Savetier, le Moyne, la Femme, le Portier, p. 259 291 XXXIV. Farce Nouvelle À Trois Personnaiges, Trèsbonne et Fort Joyeuse Des Esveilleurs du Chat Qui Dort Dont Ilz S'en Prennent Par le Nez et Sont Farcez, p. 269 301 XXXV. Farce Nouvelle du Patinier, Le Cas au long, p. 273 305 XXXVI. Farce Nouvelle À Quatre Personnages, des Femmes Qui Font Renbourer Leur Bas, p. 283 315 XXXVII. Farce Nouvelle À Quatre Personnaiges, du Savetier Qui ne Respont Que Chansons, p. 287 319 XXXVIII. Farce Nouvelle des Femmes Qui Vendent Amourettes en Gros et en Detail, Mais L'Esgard du Marché Les Met à Pris, p. 295 327 XXXIX. Farce Nouvelle Trèsbonne et Fort Joyeuse de Mahuet Qui Donne Ses Oeufs au Pris du Marché, p. 304 335 XL. Farce Nouvelle À Quatre Personnages, des III Nouveaulx Martirs, p. 309 341 XLI. Farce Nouvelle À Troys Personnages, de Martin de Cambray, p. 317 349 XLII. Farce Nouvelle des Maraux Enchesnez, p. 327 359 XLIII. Farce Nouvelle de Digeste Vieille et Digeste Neufve Où Deux Escoliers Estudient, Lesquelz Ne Peuvent Trouver Moyen D'Avoir Argent, Si N'Est Par Coustume et Loix, p. 333 365 XLIV. Farce Nouvelle Trèsbonne et Fort Joyeuse, À III Personnaiges, du Pourpoint rétréci, p. 341 373 XLV. Fa[r]ce Nouvelle À Trois Personnages, du Goguelu, p. 357 389 XLVI. Farce Nouvelle Excellentement Bonne de Quatre Femmes, p. 369 401 XLVII. Farce Nouvelle À Cinq Parsonnages, de Faulte d'Argent et Bon Temps, p. 379 411 XLVIII. Farce Nouvelle À Deux Personnages, de la Mauvaistié des Femmes, p. 385 417 XLIX. Farce Nouvelle Trèsbonne et Fort Joyeuse du Capitaine Mal en Point, p. 391 423 L. Farce Nouvelle Trèsbonne et Fort Joyeuse de la Resurrection Jenin à Paulme, p. 405 437 LI. Farce Nouvelle des Chamberières, p. 413 445 LII. Farce Nouvelle de la Trippière, p. 421 453 LIII. Farce Nouvelle des Coquins, p. 433 465 Index des Incipits, Refrains, Chansons, Oeuvres et Pièces citées, p. 447 479 Index des Personnages, p. 448 480 Index Onomastique, p. 450 482 Index Toponymique, p. 453 485 Glossaire des Mots Rares ou Difficiles, p. 455 487