Récits horrifiques - Contes de jeunesse - Récits humoristiques - Intégrale 5

Ce volume regroupe les vingt et un récits horrifiques, indépendants des cycles de Providence, du mythe de Cthulhu ou encore des Contrées du Rêve, que Lovecraft rédigea entre 1904 et 1933. En explorant de nombreuses facettes de l’horreur et de l’effroi, souvent avec une pointe d’ironie, l’écrivain engendra parmi ses textes les plus célèbres comme « Par-delà le mur du sommeil », « Je suis d’ailleurs » ou encore « La Peur qui rôde » et donna à la littérature contemporaine cette part d’ombre si marquante. Nous y avons joint les tout premiers écrits d’enfance de Lovecraft ainsi que ses récits humoristiques et pastiches. Sommaire: 1 - David CAMUS, Note du traducteur, pages 5 5, notes 2 - David CAMUS, De l'enfance l'horreur, pages 7 14, prface 3 - La Petite bouteille de verre (The Little Glass Bottle, 1896) , pages 19 20, nouvelle, trad. David CAMUS 4 - La Caverne secrte ou l'aventure de John Lee (The Secret Cave, or John Lees Adventure, 1898) , pages 23 24, nouvelle, trad. David CAMUS 5 - Le Mystre du cimetire ou la revanche d'un mort (The Mystery of the Grave-Yard, or, 1898) , pages 27 31, nouvelle, trad. David CAMUS 6 - Le Vaisseau mystrieux (The Mysterious Ship, 1902) , pages 33 40, nouvelle, trad. David CAMUS, illustr par Nicolas FRUCTUS 7 - Quelques souvenirs sur le docteur Samuel Johnson (A Reminiscence of Dr. Samuel Johnson, 1917) , pages 45 50, nouvelle, trad. David CAMUS 8 - Old Bugs (Old Bugs, 1959) , pages 53 60, nouvelle, trad. David CAMUS 9 - Douce Ermengarde, ou le cur d'une fille de la campagne (Sweet Ermengarde, 1943) , pages 63 71, nouvelle, trad. David CAMUS 10 - Ibid (Ibid, 1938) , pages 73 77, nouvelle, trad. David CAMUS 11 - Le Combat qui marqua la fin du sicle (The Battle That Ended the Century, 1934) , pages 79 83, nouvelle, trad. David CAMUS 12 - La Bte dans la caverne (The Beast in the Cave, 1918) , pages 87 92, nouvelle, trad. David CAMUS 13 - L'Alchimiste (The Alchemist, 1908) , pages 95 103, nouvelle, trad. David CAMUS 14 - La Tombe (The Tomb, 1922) , pages 105 114, nouvelle, trad. David CAMUS 15 - Par-del le mur du sommeil (Beyond the Wall of Sleep, 1919) , pages 117 128, nouvelle, trad. David CAMUS, illustr par Samuel ARAYA 16 - La Transition de Juan Romero (The Transition of Juan Romero, 1944) , pages 131 137, nouvelle, trad. David CAMUS 17 - L'Arbre (The Tree, 1921) , pages 139 143, nouvelle, trad. David CAMUS 18 - Faits concernant feu Arthur Jermyn et sa famille (The White Ape / Arthur Jermyn / Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family, 1921) , pages 145 155, nouvelle, trad. David CAMUS, illustr par Samuel ARAYA 19 - Nyarlathotep (Nyarlathotep, 1931) , pages 157 160, nouvelle, trad. David CAMUS 20 - Le Marais de la lune (The Moon-Bog, 1926) , pages 163 171, nouvelle, trad. David CAMUS 21 - Je suis d'ailleurs (The Outsider, 1926) , pages 173 181, nouvelle, trad. David CAMUS, illustr par Samuel ARAYA 22 - La Musique d'Erich Zann (The Music of Erich Zann, 1922) , pages 183 191, nouvelle, trad. David CAMUS 23 - Le Molosse (The Hound, 1924) , pages 193 200, nouvelle, trad. David CAMUS, illustr par Samuel ARAYA 24 - La Peur qui rde (The Lurking Fear, 1923) , pages 203 224, nouvelle, trad. David CAMUS 25 - Les Rats dans les murs (The Rats in the Walls / The Rats in the Wall, 1924) , pages 227 246, nouvelle, trad. David CAMUS 26 - Horreur Red Hook (The Horror at Red Hook, 1927) , pages 249 273, nouvelle, trad. David CAMUS, illustr par Samuel ARAYA 27 - Lui (He, 1926) , pages 275 285, nouvelle, trad. David CAMUS 28 - Dans le caveau (In the Vault, 1925) , pages 287 295, nouvelle, trad. David CAMUS 29 - Air froid (Cool Air, 1928) , pages 297 305, nouvelle, trad. David CAMUS 30 - Le Peuple trs ancien (The Very Old Folk, 1927) , pages 307 314, nouvelle, trad. David CAMUS 31 - Le Descendant (The Descendant, 1926) , pages 317 321, nouvelle, trad. David CAMUS 32 - Le Prtre maudit (The Evil Clergyman, 1939) , pages 323 328, nouvelle, trad. David CAMUS, illustr par Samuel ARAYA