Речник језичких недоумица (Rečnik jezičkih nedoumica)

Ivan Klajn spada u red najboljih znalaca tajni srpskog jezika. Njegov Renik jezikih nedoumica olakava pisanje, ali i komunikaciju ne samo piscima, lektorima, redaktorima, ve i obinim ljudima. Autor renika je svakodnevno promatrao nae jezike nedoumice i donosio sudove o njima. Ona je dragocen prirunik za svakoga koji dri do svog znanja i obrazovanja. U ovom izdanju dodato je blizu 500 novih odrednica, a mnoge druge su preraene i dopunjene. Izbaene su odrednice koje su se odnosile iskljuivo na hrvatsku varijantu. Pravopisna tumaenja usklaena su s novim Pravopisom Matice srpske (1993), uz izvesna mala odstupanja koja su naznaena kao takva. Za pojedine rei i dalje se upuuje na Pravopis iz 1960. godine, budui da je on imao znatno obimniji renik, a da su njegova osnovna naela zadrana i u novom Pravopisu.\"