Речевые жанры в диалоге культур Rechevye zhanry v dialoge kulʹtur

Ростов-на-Дону: Foundation, 2011. — 200 с. В настоящей монографии осуществляется сопоставительный лингвокультурологический анализ речевых жанров поздравления, инструктивно-запретительных надписей и меню в различных культурах. Лингвистический материал становится основой и доказательной базой для выводов о менталитете и системе ценностей носителей русской, английской, итальянской и французской культур. Книга предназначена для лингвистов, культурологов и всех, кто интересуется проблемами национального характера. Речевой жанр и аспекты его изучения Речевой жанр в современной лингвистике Аспекты изучения речевого жанра Речевой жанр в лингвокультурологическом освещении Речевой жанр поздравления в русской и американской лингвокультурах Поздравление в русской и американской лингвокультурах: когнитивный анализ Специфика речевого жанра «поздравление» в русской и американской лингвокультурах Инструктивно-запретительные надписи в русской, итальянской и английской лингвокультурах Инструктивно-запретительные надписи как разновидность публичных объявлений Формально-грамматические аспекты речевого жанра инструктивно-запретительных надписей в русской, итальянской и английской лингвокультурах Личные формы в русских и итальянских инструктивно-запретительных надписях Вежливость/категоричность инструктивно-запретительных надписей Речевой жанр меню в русской, французской и американской лингвокультурах Речевой жанр меню: Общая характеристика Русское меню Меню советского периода Современное русское меню Французское меню Американское меню Вместо заключения