Rappel de la mort et de l'au-delà Kitâb al-mawt wa mâ ba'dahâ (Revivification des sciences de la religion)

It is with The Book of Death and the Hereafter that Imam Al-Ghazali completes his immense summa, the Revivification of the Sciences of Religion (Ihya 'ulûm al-Dîn), which scholars of different eras consider to be the most exhaustive on the subject. The author (may God have mercy on him and be pleased with him) has divided this book into two large parts. In the first, he gives us the details concerning the beginnings and consequences of death. In the second part, he speaks to us of the condition of the dead. Drawing on the Holy Book and the prophetic tradition, and referring to the stories of the ancients and the vision of the saints, Ghazali begins by describing the different phases of death until the blowing of the Trumpet, then provides us with a broad description of the land where the dead will be gathered; of the Day of Resurrection and its vicissitudes; of the interrogation by the angels Munkîr and Nakîr; of the Balance where actions will be weighed; of the bridge that men will have to cross; of the intercession of the prophets, the saints and the virtuous; of the pool; of Hell and its calamities; of Paradise and its delights and finally, of the infinite mercy of God. Droit d’auteur Titre Introduction Première Partie : Prémices et Conséquences de la Mort Jusqu’au Soufflement de la Trompe Chapitre I : Du Mérite du Souvenir de la Mort et de L’incitation à la Mentionner Souvent Chapitre II : Des Longs Espoirs et du Mérite des Brefs Espoirs. Des Raisons de Leur Longueur et Comment en Guérir Chapitre III : De L’agonie, Des Affres de la Mort et des États Qu’il Convient D’assumer à Sa Venue Chapitre IV : De la Mort de L’envoyé de Dieu et des Califes Bien-Guidés Chapitre V : Des Ultimes Propos des Califes, des Princes et des Hommes Vertueux Chapitre VI : Des Propos des Connaisseurs Durant Les Funérailles, Dans Les Cimetières et le Jugement Sur la Visite Des Tombeaux Chapitre VII : De la Réalité de la Mort et de Ce Qui Survient au Défunt Dans la Tombe Jusqu’à Ce Qu’il Soit Soufflé Dans la Trompe (Al-Sûr) Chapitre VIII : De la Connaissance des États des Morts à Travers le Dévoilement Obtenu Durant les Rêves Seconde Partie : Mention de la Condition Des Morts, Depuis le Soufflement Dans la Trompe Jusqu’à L’établissement Final au Paradis ou en Enfer, et des Risques et Dangers Auxquels Est Exposé le Défunt Conclusion Table des Matières Cet ouvrage sinscrit dans luvre magistrale de limam al-Ghazl, Revivification des Sciences de la Religion. Dans la logique des livres prcdents du tome III, cette mise en garde contre la colre met laccent sur lun des axes fondamentaux de la drive et de lchec de lhomme tant en ce bas-monde que dans la demeure dernire. Au-del de la colre, sont traites les causes et les consquences de ce poison de lme. A lorigine de tant de malheurs encore trs actuels comme les violences conjugales, laveuglement face aux vidences de cette vie, la colre traduit avant tout cette incapacit se matriser. A de nombreuses reprises, lorsque des Compagnons demandaient conseil au Prophte, celui-ci leur rptait trois fois de suite : ne te mets pas en colre ! Toujours selon la mme mthode, limm Al-Ghazl construit cet ouvrage sur une structure pdagogique claire qui nest autre que celle de la double attestation de foi. La premire partie de chaque notion comme la jalousie, la haine, la rancune consiste dnoncer la nature vicie de ce caractre et la seconde partie exposer les solutions. A limage du mdecin, le matre commence par diagnostiquer la maladie pour ensuite en fournir le remde. Abû Hâmid Al-ghazâlî ; Traduit Et Annoté Par Hassan Boutaleb. Includes Bibliographical References.