Ramayana : King Rama's way ; Vālmīkiś Rāmāya na told in English prose
معرفی کتاب «Ramayana : King Rama's way ; Vālmīkiś Rāmāya na told in English prose» نوشتهٔ (retold) by William Buck; with an introduction by B.A. van Nooten; illustrated by Shirley Triest، منتشرشده توسط نشر University of California Press در سال 2020. این کتاب در فرمت pdf، زبان انگلیسی ارائه شده است.
Few works in world literature have inspired so vast an audience, in nations with radically different languages and cultures, as the Ramayana and Mahabharata, two Sanskrit verse epics written some 2,000 years ago. In Ramayana (written by a poet known to us as Valmiki), William Buck has retold the story of Prince Rama--with all its nobility of spirit, courtly intrigue, heroic renunciation, fierce battles, and triumph of good over evil--in a length and manner that will make the great Indian epics accessible to the contemporary reader. The same is true for the Mahabharata--in its original Sanskrit, probably the longest Indian epic ever composed. It is the story of a dynastic struggle, between the Kurus and Pandavas, for land. In his introduction, Sanskritist B. A. van Nooten notes, "Apart from William Buck’s rendition [no other English version has] been able to capture the blend of religion and martial spirit that pervades the original epic." Presented accessibly for the general reader without compromising the spirit and lyricism of the originals, William Buck’s Ramayana and Mahabharata capture the essence of the Indian cultural heritage. Few works in world literature have inspired so vast an audience, in nations with radically different languages and cultures, as the Ramayana and Mahabharata, two Sanskrit verse epics written some 2,000 years ago.In Ramayana (written by a poet known to us as Valmiki), William Buck has retold the story of Prince Rama -- with all its nobility of spirit, courtly intrigue, heroic renunciation, fierce battles, and triumph of good over evil -- in a length and manner that will make the great Indian epics accessible to the contemporary reader.The same is true for the Mahabharata -- in its original Sanskrit, probably the longest Indian epic ever composed. It is the story of a dynastic struggle, between the Kurus and Pandavas, for land. In his introduction, Sanskritist B. A. van Nooten notes, "Apart from William Buck's rendition [no other English version has] been able to capture the blend of religion and martial spirit that pervades the original epic".Presented accessibly for the general reader without compromising the spirit and lyricism of the originals, William Buck's Ramayana and Mahabharata capture the essence of the Indian cultural heritage. The Ramayana is, quite simply, the greatest of Indian epics - and one of the world's supreme masterpieces of storytelling 'Almost every individual living in India,' writes R. K. Narayan in the Introduction to this new interpretation, 'is aware of the story of The Ramayana. Everyone of whatever age, outlook, education or station in life knows the essential part of the epic and adores the main figures in it - Rama and Sita. Every child is told the story at bedtime . . . The Ramayana pervades our cultural life.' Although the Sanskrit original was composed by Valmiki, probably around the fourth century BC, poets have produced countless variant versions in different languages. Here, drawing his inspiration from the work of an eleventh-century Tamil poet called Kamban, Narayan has used the talents of a master novelist to recreate the excitement and joy he has found in the original. It can be enjoyed and appreciated, he suggests, for its psychological insight, its spiritual depth and its practical wisdom - or just as a thrilling tale of abduction, battle and courtship played out in a universe thronged with heroes, deities and demons. "An elegant translation of the beloved epic tale of Prince Rama. Few works of literature have inspired so vast an audience across so many radically different languages and cultures as the Ramayana, written in Sanskrit over 2,000 years ago by a poet known to us as Valmiki. William Buck has retold the story of Prince Rama--with all its nobility of spirit, courtly intrigue, heroic renunciation, fierce battles, and triumph of good over evil--in a length and with a style that make the great epic accessible without compromising the spirit and lyricism of the original."--Provided by publisher
دانلود کتاب Ramayana : King Rama's way ; Vālmīkiś Rāmāya na told in English prose
the Ramayana Is One Of The Greatest Epics Of India. It Mirrors Hindus Heritage - Rather Serve As A Framework Of Religious, Cultural And Social Ethos. The Author, Maintaining The True Spirit, Presents A Faithful Image Of The Original Text Of The Largest Epic In A Small Book. It Will Serve As An Interesting And Complete Tale To English Speaking Readers.
Readable Retelling Of This Indian Classic; Written And Abridged By An American For Americans. The Prince Of Ayodhya -- Sita's Rescue -- The Dharma Wheel. By William Buck ; With An Introd. By B. A. Van Nooten ; Illustrated By Shirley Triest. Vālmīki's Rāmāyaṇa Told In English Prose. This fresh retelling of the classic Indian epic offers the Western reader access to a world created over 2000 years ago by the poet Valmiki. Sauti the story teller told this tale to his friend Saunaka in Naimisha Forest.