Quimeras em Diálogo: grafismo e figuração nas artes indígenas

O grafismo e a figuração na arte indígena são temas de reflexão de diversos especialistas em Quimeras em diálogo. Organizada por Els Lagrou e Carlo Severi, a obra é pioneira na abordagem profunda e rigorosa sobre o grafismo ameríndio e sua relação com os suportes sobre os quais se aplica e que a constituem.'Quimeras em diálogo'reúne textos que exploram dois tipos de relação entre grafismo e figuração num universo marcado por uma ontologia que tem o xamanismo como sua prática ritual constitutiva: a relação entre grafismo e a figuração (e/ou desfiguração) dos corpos, por um lado, e a relação entre cognição e percepção, por outro. A obra reflete sobre como a imagem surge como instrumento de mediação entre os lados visível e invisível do mundo fenomenológico. A relação entre ritual ameríndio e criação artística e as transformações entre música, ritmo, movimento e grafismo no contexto da performance ritual são outros destaques. Propondo uma antropologia da percepção – que analisa o estatuto e a agência da imagem na sua relação com o universo cognitivo particular no qual opera – a obra reflete sobre o particular minimalismo figurativo presente na arte ameríndia, que sugere muito mais do que aquilo que expõe. Uma arte que leva ao extremo a tensão entre imagem material e imagem mental, tendendo a uma abstração que oculta uma figuração virtual. Chimeras in Dialogue brings together texts that explore two types of relationship between form and figuration in a universe marked by an ontology that has the shamanism as its constitutive ritual practice: the relationship between form and figuration (and/or defacement) of bodies, on the one hand, and the relationship between cognition and perception, on the other. The work reflects on how the image appears as an instrument of mediation between the visible and invisible sides of the phenomenological world. The relationship between Amerindian ritual and artistic creation and the transformations between music, rhythm, movement and form in the context of ritual performance are other highlights. Proposing an anthropology of perception-which analyses the status and image agency in relation to the particular cognitive universe in which opera - the work makes the reader on particular figurative minimalism present in American Indian art, which suggests much more than expose. An art that takes to the extreme tension between material and mental image picture, tending to an abstraction that hides a virtual figuration. "This book is about Indian graphics and figuration. From the graphics interface (painted, braided or woven) with the various brackets on which apply and which helps the represent, we propose an anthropology of perception that analyzes the status and image agency in relation to the particular cognitive universe in which it operates. We account on a particular American Indian art figurative minimalism that insists on suggesting much more than show. The Amerindian art takes to the extreme tension between material and mental image picture and is why graphics that adhere to the bodies tend to be an abstraction that hides a virtual figuration (Lagrou, 1998, 2007, 2011). Is in this context that a dialogue with the concept of chimera is imposed." (Our translation)--Page 11 O grafismo e a figurao na arte indgena so temas de reflexo de diversos especialistas em Quimeras em dilogo. Organizada por Els Lagrou e Carlo Severi, a obra pioneira na abordagem profunda e rigorosa sobre o grafismo amerndio e sua relao com os suportes sobre os quais se aplica e que a constituem. "Quimeras em dilogo" rene textos que exploram dois tipos de relao entre grafismo e figurao num universo marcado por uma ontologia que tem o xamanismo como sua prtica ritual constitutiva: a relao entre grafismo e a figurao (e/ou desfigurao) dos corpos, por um lado, e a relao entre cognio e percepo, por outro. A obra reflete sobre como a imagem surge como instrumento de mediao entre os lados visvel e invisvel do mundo fenomenolgico. A relao entre ritual amerndio e criao artstica e as transformaes entre msica, ritmo, movimento e grafismo no contexto da performance ritual so outros destaques. Propondo uma antropologia da percepo que analisa o estatuto e a agncia da imagem na sua relao com o universo cognitivo particular no qual opera a obra reflete sobre o particular minimalismo figurativo presente na arte amerndia, que sugere muito mais do que aquilo que expe. Uma arte que leva ao extremo a tenso entre imagem material e imagem mental, tendendo a uma abstrao que oculta uma figurao virtual. Introdução / Els Lagrou & Carlo Severi -- O Espaço Quimérico. Percepção E Projeção Nos Atos Do Olhar / Carlo Severi -- Podem Os Grafismos Ameríndios Ser Considerados Quimeras Abstratas? Uma Reflexão Sobre Uma Arte Perspectivista / Els Lagrou -- Perspectiva Xamânica: Relações Entre Rito, Narrativa E Arte Gráfica / Esther Jean Langdon -- Homens, Guaribas, Mandiocas E Artefatos. Alguns Sentidos Da Pintura Entre Os Wajana (wayana) / Lucia Hussak Van Velthem -- Arte Gráfica Asuriní Do Xingu: Corpo, Mito E Pensamento / Regina Polo Müller -- O Trançado, A Música E As Serpentes Da Transformação No Alto Xingu / Aristóteles Barcelos Neto -- Movimento E Profundidade No Kene Shipibo-konibo Da Amazônia Peruana / Luisa Elvira Belaunde -- Kempiro. A Arte Gráfica Dos Traços Fortes Entre Os Ashaninka Do Oeste Amazônico / Peter Beysen -- Figurar E Desfigurar O Corpo: Peles, Tintas E Grafismos Entre Os Mebêngôkre (kayapó) / André Demarchi -- Tambor E Espaço Virtual No Xamanismo Cacasse / Charles Stépanoff -- A Máscara Do Animista: Quimeras E Bonecas Russas Na América Indígena / Carlos Fausto. Carlo Severi, Els Lagrou (orgs.) ; Carlos Severi [and Ten Others]. Includes Bibliographical References.