Pseudo-Aristotelian Texts in Medieval Thought: Acts of the XXII Annual Colloquium of the Societe Internationale Pour Letude de la Philosophie Medievale, Cluj-Napoca, 28-30 September 2016

The Philosopher, the Master of Those Who Know, was the dominant pagan authority in all four of the main traditions of medieval philosophy: Arabic, Greek, Hebrew, and Latin. Yet we now know that a number of works attributed to Aristotle were in fact spurious, authored by others who claimed to be, or whom others claimed to be, the Stagirite, for example, the Secretum secretorum, the Liber de causis, De mundo, De proprietatibus elementorum, De pomo, and De plantis. These writings strongly impacted medieval thought in various and fascinating ways, both in the original language, be it Arabic, Greek, Hebrew or Latin, and in translation. The mechanisms of their production, dissemination, and translation are themselves worthy of attention. Many of these works spawned commentary traditions of their own, parallel to those involving the classic texts of Peripatetic philosophy. Apparent contradictions between ideas expressed in these treatises and those found in what we consider to be authentic works, for instance ideas that appeared to derive more from the Academy than from the Lyceum, provoked questions about authenticity and about the possible evolution of Aristotle's thought. Finally, these texts were employed in one way or another in many genres of philosophical literature in the Middle Ages, including metaphysics, natural and moral philosophy, theology, and even more exotic disciplines like chiromancy and alchemy. This volume aims to shed new light on various aspects of the history of Pseudo-Aristotelian texts in the Middle Ages. Front Matter INTRODUCTION. MONICA BRINZEI, DANIEL COMAN, IOANA CURUT, ANDREI MARINCA TRANSLATING AND READING PSEUDO-ARISTOTLEIN THE LATIN WEST. PIETER DE LEEMANS (†) AND LISA DEVRIESE BALANCING AUTHORITY ON A COLUMN OF FIRE: THE SECRET OF SECRETS AND THE SALVATION OF ARISTOTLE. WILLIAM DUBA THE SECRETUM SECRETORUM AND THE IDEA OF POLITICAL HAPPINESS IN THE LATIN MIDDLE AGES. ANTÓNIO ROCHA MARTINS GREEK AND ARABIC INSPIRATIONS FOR ORGANIZING MEDIEVAL BANQUETS: THE PSEUDO-ARISTOTELIAN SECRETUM SECRETORUM AS A SOURCE AND A MODEL FOR MEDIEVAL ADVICE LITERATURE. PAVLÍNA CERMANOVÁ SECONDARY CAUSES IN THE LIBER DE CAUSIS AND THE WORK OF THOMAS AQUINAS. JULIE LOVELAND SWANSTROM DER LIBER DE CAUSIS ALS QUELLE DER INTELLEKTLEHRE DES ALBERTUS MAGNUS. HENRYK ANZULEWICZ THE ARABIC ISLAMIC RECEPTION OF THE ARABIC PLOTINUS AND MAIMONIDES’ THEORY OF EMANATION. BEATE ULRIKE LA SALA SPIRITUS AND PLANT FORMATION: ALBERT THE GREAT’S RESTATEMENT OF THE PSEUDO-ARISTOTELIAN DE PLANTIS. MARILENA PANARELLI FROM PSEUDO-ARISTOTLE TO PSEUDO-ALBERT: THE EMANCIPATION OF NATURAL PHILOSOPHY. EVELINA MITEVA ISTE LIBER VIDETUR ESSE FACTUS AB ARISTOTILE: BARTHOLOMEW OF BRUGES AND THE MEDIEVAL RECEPTION OF THE DE INUNDATIONE NILI. PAVEL BLAZEK THE MEDIEVAL HEBREW DE POMO AND THE MYTH OF THE JEWISH ARISTOTLE. ABRAHAM MELAMED THE MEDIEVAL LATIN RECEPTION OF LIBER DE POMO IN QUESTIONS DE INTENTIONE ARISTOTELIS ON THE ETERNITY OF THE WORLD. IOANA CURUT THE PSEUDO-ARISTOTELIAN DE MUNDO AND LATE MEDIEVAL THEOLOGIANS. ANDREI MARINCA Back Matter