Ps.-Aristotele, De mirabilibus auscultationibus: Indagini sulla storia della tradizione e ricezione del testo (Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina (CAGB), 2) (Italian Edition)

The transmission and reception of the De mirabilibus, a collection of marvelous tales ascribed to Aristotle, is here presented comprehensively for the first time, from the manuscript sources to the secondary tradition (quotations, allusions and translations). The book paves the way for a better understanding of the structure of the text and its many philological puzzles, providing a solid basis for future study.

The series Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina: Series academica is published by the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and functions as a complement to the series Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina: Sources and Studies.

The editions and source collections of the Series academica provide a basis for research on Byzantine philosophy and education and on the lasting impact of peripatetic philosophy in the Greek middle ages. The series succeeds to the Commentaria in Aristotelem Graeca (1882–1909) directed by Hermann Diels and published by the Royal Prussian Academy of Sciences.

The publication schedule of the series includes editions of commentaries by Alexander of Aphrodisias, Simplicius, John Philoponus, Michael of Ephesus, Nicephorus Blemmydes, George Pachymeres, Theodore Metochites, George Scholarius, and Bessarion. The series is also open for preliminary studies and companion volumes.

Hyperlink to the series Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina. Quellen und Studien: https://www.degruyter.com/view/serial/CAGB-B

Hyperlink to the Academy project Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina:

https://www.bbaw.de/en/research/commentaria-in-aristotelem-graeca-et-byzantina

The series Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina: Series academica is published by the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and functions as a complement to the series Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina: Sources and Studies.

The editions and source collections of the Series academica provide a basis for research on Byzantine philosophy and education and on the lasting impact of peripatetic philosophy in the Greek middle ages. The series succeeds to the Commentaria in Aristotelem Graeca (1882–1909) directed by Hermann Diels and published by the Royal Prussian Academy of Sciences.

The publication schedule of the series includes editions of commentaries by Alexander of Aphrodisias, Simplicius, John Philoponus, Michael of Ephesus, Nicephorus Blemmydes, George Pachymeres, Theodore Metochites, George Scholarius, and Bessarion. The series is also open for preliminary studies and companion volumes.

Hyperlink to the series Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina. Quellen und Studien: https://www.degruyter.com/view/serial/CAGB-B

Hyperlink to the Academy project Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina:

https://www.bbaw.de/en/research/commentaria-in-aristotelem-graeca-et-byzantina

Sommario 5 Premessa 11 Abbreviazioni 15 1 Introduzione 19 PARTE PRIMA: La tradizione diretta 65 2 La tradizione manoscritta medievale: presupposti per la recensio 65 3 Descrizione dei manoscritti greci 75 4 Il ramo α 201 5 Il ramo β 234 6 Il ramo γ 263 7 Le edizioni di Mir. dal XVI al XX secolo 288 PARTE SECONDA: La tradizione indiretta e le traduzioni latine 327 8 Testimonia antichi e medievali 327 9 Le traduzioni latine di Mir. e il loro apporto testuale 374 10 Appunti sulla presunta tradizione orientale di Mir. 390 Stemma generale della tradizione manoscritta 393 Bibliografia 394 Tavole 431 Indici 449