Production of Commodities by Means of Commodities : Prelude to a Critique of Economic Theory

20. yzyln en nemli iktisatlarndan biri olarak kabul edilen Piero Sraffann temel eseri olan bu kitap, saf iktisat kuramyla ilgilenenlere ynelik bir uzmanlk almasdr. Yaklam, Adam Smithten Ricardoya kadar klasik iktisatlarn ileri srdkleri, ama marjinalist yaklamn egemen olduu dnemde gz ard edilmi baz grlerle benzerlik tar. Gemiin dnce yntemlerine dnlerden biri burada retim koullarnn, lee gre getirilerin deiip deimediinden bamsz olarak incelenmesine uyarlanmtr. Bir bakas ise, retimin retim faktrleriyle balayp tketim mallaryla sona eren bir sre deil de, ayn mallarn hem retim aralarnn hem rnlerin arasnda yer ald evrimsel bir sre olarak ele alnmasdr. Bu erevede, rnn cretle kr arasnda paylalmasnda ortaya kan deimelerin tekil mallarn fiyatlarnda yaratt etkilere ilikin bir dizi nermede bulunulmutur. Kitaptaki akl yrtmeler soyut olmakla birlikte basit cebir dzeyinin tesinde bir matematik bilgisi gerektirmemektedir. 2010, Sraffann bu kitabnn 50. yayn yldnmdr. eitli lkelerde yaplan kutlama etkinliklerine yaynevimiz de bu eviri ile katkda bulunmaktadr. Elinizdeki bask, Roma niversitesinde Sraffa Merkezinin mdr Pierangelo Garegnaniden, Sraffa uzman olarak bilinen Heinz D. Kurz ile Christian Lagerdan ve Sraffann almalarn doktora tezine konu semi olan Sungur Savrandan alnan aklayc yazlarla zenginletirilmitir. Bylece Sraffann iktisat kuram iindeki nemi ok daha belirginlemektedir.