Применение электронных вычислительных машин в исследовании письменности древних майя. Том 1. Мадридская рукопись

Новосибирск: Изд-во СО АН СССР, 1961. – 372 с. Результаты исследования древних рукописей майя с помощью электронной математической машины изложены в 4х томах: В 1ом томе содержится Мадридская рукопись; во 2ом - Дрезденская рукопись,списки иероглифических зна-ков, знаков дней, месяцев, цифр, комплексов иероглифических знаков и майя-русский словарь; в Зм томе -сводный систематизированный каталог иероглифических знаков; в 4м томе - анализ письменности и описание система письма, а такие описание примененной методики исследования, алгоритмов и программ. Чтение рукописей дано на языке майя колониального периода латинскими буквами в старо-испанской транскрипции. Варианты чтения взяты в круглые скобки, в прямые скобки заключено чтение отсутствующих в рукописях знаков. В списке иероглифических знаков даны значения знаков, а в списке комплексов иероглифических знаков, содержащем все комплексы встретившиеся в Мадридской и Дрезденской рукописях, указан способ их чтения. Майя - русский словарь составлен на основе словаря Мотуль. Имена собственные богов взяты из этнографических источников и книг "Чилам Балам".