Повествование о делах армянских : VII век : источник и время

М.: Индрик, 2004. – 282 с. ISBN 5-85759-272-0 Повествование о делах армянских – ранний памятник восточно-христианской православной традиции, был написан в VII в. на древнегреческом языке армянином-халкидонитом на территории Византийской Армении, значительную часть населения которой составляли православные армяне. Этот памятник является уникальным свидетельством глубокого взаимовлияния двух культур, одним из результатов синтеза армянских и византийских общественно-политических институтов и форм идеологии. Издание включает в себя исследование памятника, текст, перевод и комментарий. Оглавление: Предисловие. Возвращение к «Narratio de rebus Armeniae» Рукописи Публикации Проблемы исследования «Повествования» Источник и автор Язык оригинала [Роль и значение арменизмов в греческом тексте] [Антимонофиситские инвективы] [Греческий язык в Армении] События и сюжеты Автор «Повествования» и армянская православная община Армения и Византия конца VI – сер. VII в.: синтезная контактная зона О термине «контактная зона» Генезис и становление контактной зоны [Миграционные процессы] [Социально-административные процессы] [Ментальные процессы: образ Византии в армянских источниках VII в. ] Заключение «Повествование о делах армянских» в контексте армянской православной традиции Послание к католикосу Захарии Ширакаванское досье «Хнагреанк» Заключение Summary «Повествование о делах армянских». Текст, перевод Приложение к критическому тексту: разночтения по Синайскому кодексу Комментарии Список сокращений Список иллюстраций Краткий терминологический указатель Указатель личных имён Указатель географических названий М.: Индрик, 2004. – 282 с.ISBN 5-85759-272-0 Повествование о делах армянских – ранний памятник восточно-христианской православной традиции, был написан в VII в. на древнегреческом языке армянином-халкидонитом на территории Византийской Армении, значительную часть населения которой составляли православные армяне. Этот памятник является уникальным свидетельством глубокого взаимовлияния двух культур, одним из результатов синтеза армянских и византийских общественно-политических институтов и форм идеологии. Издание включает в себя исследование памятника, текст, перевод и комментарий. Оглавление:**Предисловие. Возвращение к «Narratio de rebus Armeniae»**РукописиПубликацииПроблемы исследования «Повествования»**Источник и автор**Язык оригинала[Роль и значение арменизмов в греческом тексте][Антимонофиситские инвективы][Греческий язык в Армении]События и сюжетыАвтор «Повествования» и армянская православная община**Армения и Византия конца VI – сер. VII в.: синтезная контактная зона**О термине «контактная зона» Генезис и становление контактной зоны[Миграционные процессы][Социально-административные процессы][Ментальные процессы: образ Византии в армянских источниках VII в. ]Заключение**«Повествование о делах армянских» в контексте армянской православной традиции**Послание к католикосу Захарии Ширакаванское досье«Хнагреанк» **ЗаключениеSummary**__**«Повествование о делах армянских». Текст, перевод**__Приложение к критическому тексту: разночтения по Синайскому кодексуКомментарииСписок сокращенийСписок иллюстрацийКраткий терминологический указательУказатель личных имёнУказатель географических названий V.a. Aruti͡unova-fidani͡an. At Head Of Title: Rossiĭskai͡a Akademii͡a Nauk. Institut Vseobshcheĭ Istorii. Nauchnoe Izdanie--colophon. Maps On Endsheets. Includes Bibliographical References And Indexes.