Postmemory und die Transformation der deutschen Erinnerungskultur (Medien und kulturelle Erinnerung, 11) (German Edition)

Deutet die zunehmende Ausweitung und Verflechtung deutschsprachiger Erinnerungsnarrative auf eine Aufsplitterung des Kollektivs hin, oder signalisiert sie vielmehr die Entstehung einer neuen, transnationalen und transkulturellen Form von Gemeinschaft? Inwiefern vermag die kritische Perspektivierung der Vergangenheit, die in den untersuchten Werken zu verzeichnen ist, ber Erinnerungskonkurrenzen und Opferwettbewerb hinauszufhren und einem "solidarischen" Erinnern Raum zu machen? Diesen Fragen geht der Band nach, indem er die Herausforderungen beleuchtet, die neuere Werke der Kunst und Literatur an die Erinnerungskultur stellen. Kreisten die Untersuchungen zum Holocaust-Gedchtnis in der deutschen Literatur lange Zeit ausschlielich um die Gegenberstellung von Ttern und Opfern und um die Frage der Schuld, so sind heute neue Begrifflichkeiten und Denkmodelle notwendig. ber das titelgebende, von Marianne Hirsch entwickelte Konzept der postmemory hinaus werden Anstze aus der neueren Gedchtnisforschung sowie aus den Bereichen Traumaforschung, holocaust studies und postcolonial studies diskutiert. Als hilfreich erweisen sich insbesondere die von Michael Rothberg geprgten Begriffe multidirectional memory und implicated subject , die berlegungen von Astrid Erll und Ann Rigney zum Themenkomplex mediation / remediation sowie die vielfltigen Arbeiten Aleida Assmanns. Inhalt Danksagung der Herausgeberinnen I. Begriffliche und theoretische Grundlagen Puzzle, Labyrinth, Flickenteppich: Literatur als Labor der Erinnerungskultur Generationen, Archiv und Ästhetik: Vortrag und Werkstattgespräch Erinnerungskultur zwischen Konflikt und Pluralisierung? Problembeschreibungen zu NS-Geschichte und Kolonialgeschichte in Öffentlichkeit und Literatur II. Neuverhandlungen des NS-Erbes Flucht, Trauma, Postmemory – und ‚Euthanasie‘. Ulrike Draesners Sieben Sprünge vom Rand der Welt Eine Enkelin auf der Suche nach der Vergangenheit ihrer Familie: Marion Welschs Sprich mit mir Bernhard Blank, eine Stimme gegen das Vergessen in Ursula Krechels Roman Geisterbahn Zwischen Ostpreußen und Tiergarten: Sinti im Erinnerungsraum des ehemals deutschen Ostens III. Fluchtlinien der Shoah Diese Tage in Terezín – an den Grenzen des ‚Darstellbaren’ Klage, Anklage, Klagelied: Poetik und Öffentlichkeit im Schreiben von Esther Dischereit Postmemory und transnationale Erinnerungskulturen: Familiengedächtnis und kulturelles Selbstverständnis in Olga Grjasnowas Prosa „Dem Gedächtnis der Namenlosen ist die historische Konstruktion geweiht“: Postmemoriale Geschichte(n) in Ulrike Ottingers Film Exil Shanghai und Ursula Krechels Roman Shanghai fern von wo IV. Postimperiale und postkoloniale Zusammenhänge Zwischen Aus- und Rückwanderung: Erinnerungsnarrativ und Grenzgängertum in Eleonora Hummels Die Fische von Berlin Multidirectional Memory bei Alexander Lenard – Holocaustgedächtnis im postkolonialen Brasilien Spurensuche und zeitlose Erinnerung in Nino Haratischwilis Das achte Leben (Für Brilka) Postmigration und Postmemory in deutscher und französischer Gegenwartsliteratur: Vermittelte und erworbene Geschichte(n) der ‚Generation danach‘ Verzeichnis der Autor:innen Personenregister Sachregister