Посольство монахов-кармелитов в России: Смутное время глазами иностранцев 1604-1612 гг.: [16+]

Одной из главных проблем европейской международной политики рубежа XVI–XVII вв. было создание широкой антиосманской коалиции, важное место в которой отводилось России и Персии. Первоначально Россия выступала активным участником и посредником в переговорах между Западной Европой и Персией. Однако, заняв в 1598 г. царский престол, Борис Годунов все свои усилия сосредоточил на сохранении и усилении собственной власти, потеряв интерес к внешней политике. В сложившейся ситуации в 1604 г. Римская курия отправила в Персию собственное посольство, состоявшее из монахов-кармелитов. Маршрут посольства лежал через территории Речи Посполитой и России. Папские дипломаты оказались участниками событий, связанных с неожиданной смертью Бориса Годунова и «восшествием» на престол Рюриковичей Лжедмитрия I. Кармелиты были единственными дипломатами-европейцами, ставшими непосредственными свидетелями русской Смуты. Из-за междоусобицы и беспорядков им удалось добраться до Персии лишь в 1608 г. Несмотря на все тяготы и испытания, кармелиты подробно описывали все события, свидетелями и участниками которых им пришлось быть. Записки кармелитов – бесценный источник, отразивший события Смутного времени в России. In 1604 the Roman Curia sent an embassy consisting of Carmelite monks to Persia along a route that went through the territory of the Polish-Lithuanian Commonweath and Russia. Papal diplomats turned out to be participants in events connected with the unexpected death of Boris Godunov and the "ascension" to the throne of Dmitry I the imposter. The Carmelites were the only European diplomats who witnessed the Russian Time of Troubles. Because of civil strife and unrest, they managed to get to Persia only in 1608. Despite all the difficulties and trials, the Carmelites described in detail all the events in which they had been witnesses and participants. The Carmelite notes are an invaluable source reflecting the events of the Time of Troubles in Russia. The appendix contains a Russian translation of selected chapters from Berthold Ignace de Sainte-Anne's Histoire de l'établissement de la mission de Perse par les pères Carmes-Déchaussés