Польский язык - Учебник для вузов

Настоящий учебник рассчитан на взрослых. Не являясь самоучителем в тесном смысле слова, он построен, однако, также в расчете на тех, которые пожелали бы использовать его для самостоятельного - без помощи преподавателя - изучения польского языка. Для этого он снабжен достаточно подробными объяснениями (с частыми ссылками на них) и обстоятельными словарями (постатейными и общим). Учебник состоит из трех основных разделов: вводного фонетического курса, основного курса (61 уроков), систематического курса грамматики и "Материалов для чтения". Предлагаемый учебник является элементарным лишь в том смысле, что он начинает с самых первоначальных основ языка. По всему же содержанию в целом он ставит себе задачи несколько более широкие, чем те, которые обычно связываются с понятием элементарного учебника. Это видно уже из того, что отрывки из польских классиков - как XIX, так и XX веков - даются не только в виде приложения, но и в качестве органической составной части учебника. Предисловие. ......Page 3 Оглавление. ......Page 5 § 3. Независимость произношения гласных от ударения. ......Page 13 § 4. Звуки сходные с русскими. ......Page 14 § 6. Ударение. ......Page 15 § 9. Звук ź. ......Page 16 §§ 10-12. Орфографическое обозначение мягкости звуков. ......Page 17 § 15. Звук h. ......Page 18 § 18. Группа szcz. ......Page 19 §§ 19-20. Звуки ą и ę. ......Page 20 §§ 24-27. Чередование звуков и его отражение в правописании. ......Page 21 §§ 28-29. Смягчение s и z перед мягкими согласными. ......Page 24 §§ 30-40. Дополнительные орфографические указания. ......Page 26 § 41. Орфографическая реформа 1936 г. ......Page 27 § 42. Алфавит. ......Page 28 Род существительных. — Связка jest и ее опускание. — Вопросительная форма с czy. — Nie «нет» и nie «не». ......Page 29 I склонение существительных. — Склонение местоимений kto — со, ten — tamten. — Формы лично-мужская и женско-вещная. — Числительные 1-5 в обеих формах. — Согласование числительных количественных с существительными. — I и II спряжения. — Настоящее время. — Родительный падеж при отрицании. ......Page 31 II склонение существительных. — Склонение имен собственных с основами на согласный. — Предлог z в разных значениях. — Местоименные глаголы. ......Page 34 III склонение существительных. — Склонение ręka. — Родительный частичный. — Имен, падеж ед. ч. прилагательных. — Глаголы совершенного и несовершенного видов (настоящее время — будущее простое). ......Page 36 IV склонение существительных. — Склонение местоимений притяжательных. — Ударные и безударные формы местоимений. — Местоимения wszystek и każdy. — Имен. падеж множ. числа прилагательных. ......Page 39 Склонение прилагательных. — Место прилагательного-определения. — Союз że. — Kiedy и gdy. — Nie ma «не имеет» и nie ma «нет». — Место się в местоименных глаголах. — То jest и jest to. — Творительный и именительный падежи при być. — Местоимение który. ......Page 41 Повелительное наклонение. — Склонение личных местоимений. — Ударные и безударные формы их. — Возвратное местоимение. — Образование наречий качественных,— Переход из несовершенного вида глагола в совершенный. ......Page 44 М. Konopnicka. Na obczyźnie. — М. Конопницкая. — На чужбине. ......Page 47 Образование степеней сравнения прилагательных. — Конструкция при степенях сравнения. — Местоимения притяжательные для 3 л. обоих чисел. — Начальное n в падежных формах местоимений on, ona, ono. — Склонение местоимения jaki. ......Page 48 Образование прошедшего времени. — Подвижность личных окончаний прошедшего времени. — Глагол być в прошедшем времени. — Глаголы на ować. — Глагол iść. — Глагол móc. ......Page 51 Włodzimierz Wysocki. Sosna. — Владимир Высоцкий. Сосна. ......Page 54 Образование причастий наст. вр. действ, зал. и прош. вр. страд. зал. — Склонение числительных dwa — pięć. ......Page 55 Будущее простое. — Образование деепричастия наст. вр. действ. зал. ......Page 58 Будущее составное. ......Page 61 Условное наклонение. ......Page 67 Условное наклонение прош. вр. ......Page 70 Склонение числительных количественных и порядковых. — Идиоматика дат и часов. — Причастие прош. вр. страд. зал. ......Page 72 Степени сравнения наречий. — Образование форм страд. залога. — Причастие наст. вр. в смысле прош. ......Page 75 Образование причастий. — Страдательные обороты. ......Page 78 Классы и группы глаголов. ......Page 83 Местоимения и наречия относительные вместо неопределенных. — Byle как союз и как наречная частица. ......Page 87 Деепричастие прош. вр. страд, зал. — Безлично-страдат. обороты. — Местоименные глаголы в значении страдательных. ......Page 89 Место относительного местоимения który. ......Page 92 Сравнит, степень прилагательных. ......Page 95 Условность в прошлом и в будущем. ......Page 97 Урок 24. Czas. — Время. Отглагольные местоименные существительные. — Обозначения часов и дат. ......Page 100 Причастие наст. вр. действ, зал. в отношении к прошлому. — Глагол mieć в основном значении. ......Page 103 Повторение числительных. — Siebie в значении «друг друга». — Конструкция с od при сравн. степени. ......Page 106 Глагол zostać как вспомогательный в страдат. оборотах. ......Page 109 Со в значении który. ......Page 112 Безлично-местоименные обороты. — Употребление страд. залога. ......Page 114 Урок 30. Włodzimierz Lenin. — Владимир Ленин. ......Page 117 Отглагольные существительные местоименные. — Zostać как вспомогательный глагол. ......Page 120 Coraz при сравнит, степени. — Jak и jako. ......Page 123 Синонимы и омонимы. ......Page 126 Глагол mieć для выражения долженствования. ......Page 129 Глагол mieć для выражения неполной достоверности. ......Page 131 Продолжение о глаголе mieć. — Który to «каковой». — Księga и książka. ......Page 133 Zostać в смысле «стать». — Настоящее время вместо прошедшего. ......Page 136 Употребление siebie в значении «друг друга». ......Page 139 Отглагольные существительные совершенного и несовершенного вида. ......Page 142 Безлично-страд. обороты. — Прилагательные с краткими окончаниями. ......Page 145 Урок 41. Józef Stalin. — Иосиф Сталин. ......Page 148 Описательная форма степеней сравнения. ......Page 151 Jak при превосходной степени. ......Page 154 Падежные конструкции при między. — Предлог времени za. ......Page 156 Siostrzeniec — bratanek, wuj — stryj. ......Page 158 Урок 46. Osiem wieków historii polskiej III. — Восемь веков польской истории III. ......Page 160 Оборот mieć się ku czemuś. — Во и bowiem. ......Page 162 Виды отглагольных существительных. ......Page 164 Наречие indziej. — Оборот zdaje się с неопределенным наклонением. ......Page 166 Со со сравн. степенью. — Творит. падеж именной части сказуемого. ......Page 170 Признаки отглагольных существительных (виды и местоименность). ......Page 174 Урок 52. Pierwszy koncert Fryderyka Szopena. Первый концерт Фридриха Шопена. ......Page 177 Прилагат. притяжат. и типа męs-ki, brac-ki. Повторение числительных количественных и их склонения. ......Page 180 Повторение всех четырех склонений существительных. ......Page 182 Систематизация предлогов. ......Page 185 Повторение глагольных форм. ......Page 187 Урок 57. A. Mickiewicz. Wstęp do powieści historycznej «Konrad Wallenrod». — А. Мицкевич. Вступление к историческому роману «Конрад Валленрод». ......Page 189 Урок 58. Układ о przyjaźni, pomocy wzajemnej i współpracy powojennej między Rzecząpospolitą Polską i Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich. — Договор о дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве между Советским Союзом и Польской Республикой. ......Page 191 Урок 59. Przemówienie Przewodniczącego Rady Komisarzy Ludowych J. Stalina. — Речь Председателя Совета Народных Комиссаров И.В. Сталина. ......Page 196 Урок 60. Nowe granice Polski. — Новые границы Польши. ......Page 199 Урок 61. Hymn Związku Radzieckiego. — Гимн Советского Союза. ......Page 206 § 2-4. Грамматический род и его признаки. ......Page 207 §§ 7-14.1 склонение. ......Page 208 §§ 15-23. II склонение. ......Page 212 §§ 24-32. III склонение. ......Page 215 §§ 33-40. IV склонение. ......Page 217 § 41. Существительные, употребляющиеся только во мн. ч. ......Page 218 § 42. Классификация местоимений. ......Page 219 §§ 43-48. Личные местоимения. ......Page 220 § 49. Возвратное местоимение. ......Page 222 §§ 50-52. Притяжательные местоимения. ......Page 223 § 53. Указательные местоимения. ......Page 225 § 56. Грамматические формы прилагательных. — Формы личномужская и женско-вещная. ......Page 226 § 59. Склонение существительных, имеющих форму прилагательных. ......Page 227 §§ 60-70. Степени сравнения прилагательных. ......Page 228 §§ 72-83. Числительные количественные. ......Page 230 §§ 87-88. Числительные порядковые. ......Page 234 § 91. Именительный падеж. ......Page 235 § 92. Родительный падеж. ......Page 236 § 93. Дательный падеж. ......Page 237 § 94. Винительный падеж. ......Page 238 § 95. Звательный падеж. ......Page 239 § 96. Творительный падеж. ......Page 240 § 97. Предложный падеж. ......Page 241 §§ 100-103. Глаголы переходные и непереходные. ......Page 242 §§ 104-108. Виды. ......Page 243 § 109. Спряжение глаголов. Формы простые и сложные. ......Page 244 § 113-114. Настоящее время. ......Page 245 § 115-116. Повелительное наклонение. ......Page 246 § 120. Б. Формы с причастной основой (на ł). ......Page 247 § 124. Причастие прош. вр. страд. залога. ......Page 248 §§ 126-127. Прошедшее время. ......Page 249 § 128. Преждепрошедшее время. ......Page 250 §§ 131-132. Условное наклонение наст. и прош. вр. ......Page 251 §§ 133-134. Образование и употребление форм страдательного залога. ......Page 252 § 135. Спряжение глагола być. ......Page 253 §§ 138-139. 1 группа I класса. ......Page 254 § 140. 2 группа I класса. ......Page 255 § 143. 5 группа I класса. ......Page 256 § 144. II класс глаголов I спряжения. ......Page 257 § 149. 5 группа II класса. ......Page 258 §§ 152-153. 1 группа III класса. ......Page 259 §§ 158-160. 1 группа II спряжения. ......Page 260 § 162. 3 группа II спряжения. ......Page 261 § 164. Таблица спряжения глаголов II спряжения. ......Page 262 §§ 167-170. Условное наклонение. ......Page 263 §§ 173-175. Наречие. ......Page 264 § 176. Предлог. ......Page 265 §§ 177-181. Союз. ......Page 266 § 183. Пропуск подлежащего в неопределенно-личных и безличных оборотах. ......Page 267 § 188. Согласование сказуемого с подлежащим. ......Page 268 §§ 189-195. Порядок слов в предложении. ......Page 269 § 198. Отглагольные существительные. ......Page 270 § 199. Окончания существительных мужского рода. ......Page 271 § 200. Окончания существительных женского рода. ......Page 272 § 202. Образование существительных уменьшительных, ласкательных и уничижительньных. ......Page 273 Bolesław Prus. — Cienie. ......Page 275 St. Brzozowski. — Michał Kaniowski na uniwersytecie Petersburskim. ......Page 277 Henryk Sienkiewicz. — Latarnik. ......Page 278 Stefan Żeromski. — Siłaczka. ......Page 283 Tadeusz Boy-Żeleński. — Pamięcią wstecz. ......Page 289 Adam Mickiewicz. — Ałuszta w nocy. ......Page 291 Leo Вelmont i Julian Tuwim. — Przekłady z «Eugeniusza Oniegina» A. Puszkina. ......Page 292 Adam Mickiewicz. — Przypomnienie (z Aleksandra Puszkina). ......Page 295 A ......Page 296 H ......Page 306 N ......Page 314 P ......Page 321 R ......Page 331 U ......Page 341 Z ......Page 350