Poetik der Zeit: Zum historischen Präsens in Goethes Die Wahlverwandtschaften (Schriften Der Wiener Germanistik) (German Edition)

Ichbeziehe mich vor allem aufj ene Züge der Darstellung,d ie den Zeitroman als Roman charakterisieren, der »seinen Protagonisten versuchsweise in konkretisierte soziale [...] u. /oder politische [...] Strukturen einbettet« und ihn als »Culturgemälde der Gegenwart« (Rudolf Gottschall, 1860) versteht. Die Wahlverwandtschaften werden selten im Kanonder prototypischen Beispiele des Zeitromansgenannt(wenn, als »Ehe-und Gesellschaftsroman« bezeichnet), doch gemäß der Definition beiKilly,die den Zeitroman auch bewußtder »späteren Goethezeit« zuordnet, sind sie dessen Themen-Kontinuum ohne weitereszuzuordnen. Den präsentischen Romaneinstieg nimmt vor allem Klaus Manger zum Anlass einer strukturellen Reflexion überd en »prä-im Namen gesetzten Auftakt gleich wieder unterbricht, transportiertnichtnur den Gestus eines mündlichen Erzählens und die We ndung an ein Publikum, sondern verweist mit dieser anakoluthischen Struktur auch aufe in zentrales Moment, Wie Goethe in seinem Roman "Die Wahlverwandtschaften" das historische Präsens verwendet, ist in seinem Schaffen stilistisch spezifisch. Die Forschung hat diese Dimension seiner Schreibweise bisher wenig beachtet.Vor dem Hintergrund der sprachwissenschaftlichen, vor allem textlinguistischen Untersuchungen zum Tempusgebrauch beleuchtet die Autorin Goethes Verwendung des historischen Präsens und macht sie für eine Neuinterpretation des Romans fruchtbar. Dabei deckt sie die verunsichernden Strategien der Tempusverwendung auf und interpretiert den Gebrauch des Präsens als erzähltechnische Neuerung, die auf die Moderne verweist. Es zeigt sich, dass der Text des Romans über ein komplexes Geflecht temporaler Relationen organisiert ist, das die Konstellationen der Figuren, Motive, Ereignisse und emotionalen Konflikte überraschend präzise bestimmt.Konflikte überraschend präzise bestimmt Die Anwendung des historischen Präsens in dem Roman »Die Wahlverwandtschaften« stellt in Goethes Schaffen ein stilistisches Spezifikum dar. Diese von der Forschung wenig untersuchte Dimension seiner Schreibweise wird vor dem Hintergrund der sprachwissenschaftlichen, vor allem textlinguistischen Untersuchungen zum Tempusgebrauch beleuchtet und für eine Neuinterpretation des Romans fruchtbar gemacht. Dabei werden die verunsichernden Strategien der Tempusverwendung aufgedeckt und der Gebrauch des Präsens als erzähltechnische Neuerung interpretiert, die auf die Moderne verweist. Es zeigt sich, dass der Text des Romans über ein intrikates Geflecht temporaler Relationen organisiert ist, das die Konstellationen der Figuren, Motive, Ereignisse und emotionalen Konflikte überraschend präzise bestimmt Despite the ongoing vivid and fruitful reception of Goethe's Elective Affinities its outstanding narrative technique and stylistical devices have not been studied as much as other issues of the 1809 novel. With my approach I want to draw the attention to a widely neglected aspect of this drama-novel that owes much of its compositional perfection and appeal to Goethe's unusual and innovative use of the historical present. The change of function of this classical device and its important role in establishing new techniques in depicting emotional conflicts and aporetic individual perception is the topic of this study.