پلاتون اریسیا: ویرایش انتقادی، با مقدمه، ترجمه، و توضیحات، به کوشش مارکو داناتو

Dieses Buch bietet eine neue kritische Ausgabe des Eryxias, eines oft vernachlassigten Dialogs uber die Beziehung zwischen Reichtum und Tugend, der in Platons Korpus uberliefert ist, aber wahrscheinlich in der antiken Akademie nach dem Tod des Grunders geschrieben wurde. Diese neue Ausgabe, die auf einer vollstandigen Revision der handschriftlichen Uberlieferung beruht, wird von einer italienischen Ubersetzung, einer vollstandigen Einleitung und einem ausfuhrlichen Kommentar begleitet, die die philologischen, literarischen und philosophischen Aspekte des Textes darlegen. Cover Préface di Philippe Hoffmann Premessa Introduzione 1. L’Erissia Sinossi del dialogo Il γυμνασίαρχος: un terminus post quem 2. La componente letteraria La struttura del dialogo Socrate narratore Proemio La scena: il portico di Zeus Eleuterio L’occasione: il ritorno di Erasistrato Il rapporto con il problema del dialogo Personaggi Socrate Erasistrato Erissia Crizia Prodico 3. Ricchezza e virtù Prima definizione della ricchezza La scala dei beni La ricchezza del sapiente La σοφία e l’εὖ βουλεύεσθαι La σοφία e l’azione retta: ἐξαμαρτάνειν e κατορθοῦν La σοφία e la φρόνησις di Aristotele Sufficienza della σοφία Seconda definizione della ricchezza I χρήματα e i χρήσιμα L’ὀρθὴ χρῆσις e il relativismo L’ὀρθὴ χρῆσις e gli ἀδιάφορα 4. L’Accademia e il περὶ πλούτου di ‘Platone’ 5. Lingua e stile Eschine di Sfetto L’età imperiale e gli excerpta dello Stobeo Tradizione bizantina Le traduzioni umanistiche e le prime edizioni a stampa Edizioni di Eschine di Sfetto, il ‘Simone’ di Boeckh Edizioni di Platone Sigla ΕΡΥΞΙΑΣ [Η ΕΡΑΣΙΣΤΡΑΤΟΣ] Erissia [o Erasistrato] Commento Titolo 392a1 – 393a6Proemio 393a7 – 394a5La prima definizione di πλοῦτος e la ricchezza del σοφός 394a6 – 395d5Le obiezioni di Erissia 395d8 – 397b7La qualità del πλουτεῖν 397b8 – 399c8Prodico e il μειράκιον 399c8 – 401e12Erissia e la seconda definizione di πλοῦτος: i χρήματα 401e11 – 403c6Il λογίδιον e l’accordo con Erissia 403c6 – 405b5La catena dei χρήσιμα 405b5 – 406a17L’ultimo argomento di Socrate: χρήματα e bisogni Bibliografia Indice dei nomi e delle cose notevoli