Píndaro: Odas y fragmentos (Olímpicas. Píticas. Nemeas. Ístmicas. Fragmentos)

Dos grandes poetas de rango universal ha dado la tierra de Beocia al pueblo griego y a Occidente: Hesíodo y Píndaro, si bien son dos épocas y situaciones sociales muy diversas las que determinan la personalidad y la actividad intelectual de cada uno de ellos. El primero se halla ante el pórtico del pensar racional de Grecia, creando él mismo la primera sistematización europea del cosmos, del nacimiento de las cosas, de su modo de ser, de los dioses y fuerzas de la naturaleza, como expresó en su Teogonia. En otro poema suyo, Trabajos y Días, en oposición al Homero de la Ilíada que ignora la vida corriente de los hombres vulgares, Hesíodo acomete la empresa de ofrecer un cuadro existencial del trabajo humano de cada día, de las normas que deben regirlo, al par que presenta una buena enseñanza para la conducta recta y digna. Es el primer pastor que alterna el cayado con la cítara heredada de las tierras de Eolia, de Cima, lugar de origen paterno. Píndaro, en cambio, el otro poeta de Beocia, está ligado a los vínculos sociales y espirituales de la nobleza. Su poesía va dirigida al hombre griego que, entre otras cosas, ennoblece su vida en la espléndida actividad del deporte. Έβ el poeta de príncipes y de fiestas comunes como sólo Grecia supo celebrar. En él adquiere máxima cumbre y potencialidad poética el género literario de la lírica coral. ... 1. Vida......Page 4 2. Educación y primeras obras......Page 8 3. Píndaro en Sicilia......Page 11 4. Plenitud literaria......Page 13 5. El mundo histórico de Píndaro......Page 18 6. La lírica coral......Page 20 7. Los Juegos......Page 22 8. Obras de Píndaro......Page 26 9. Elementos de la poesía pindárica......Page 31 10. Concepción pindárica del mundo......Page 37 11. Lengua y estilo......Page 40 12. Métrica......Page 44 13. Transmisión del texto......Page 47 Ediciones tipográficas.......Page 49 14. Supervivencia de Píndaro......Page 50 CRONOLOGÍA DE LAS ODAS......Page 59 II. Ediciones con traducción o comentario:......Page 61 IV . Escolios:......Page 62 VII. Métrica:......Page 63 VIII. Estilo:......Page 64 X. Estudios especiales:......Page 65 XI. Repertorios bibliográficos:......Page 66 OLÍMPICAS......Page 67 OLÍMPICA I (476)......Page 68 OLÍMPICA II (476)......Page 75 OLÍMPICA III (476)......Page 81 OLÍMPICA IV (452)......Page 85 OLÍMPICA V (452)......Page 87 OLÍMPICA VI (468)......Page 90 OLÍMPICA VII (464)......Page 96 OLÍMPICA VIII (460)......Page 103 OLÍMPICA IX (466)......Page 108 OLÍMPICA X (474?)......Page 114 OLÍMPICA XI (476)......Page 120 OLÍMPICA XII (470?)......Page 122 OLÍMPICA XIII 646)......Page 124 OLIMPICA XIV (488?)......Page 131 PÍTICAS......Page 133 PÍTICA I (470)......Page 134 PlTICA II (475?)......Page 141 PÍTICA III (474?)......Page 147 PÍTICA IV (462)......Page 154 PiTICA V (462/1)......Page 172 PlTICA VI (490)......Page 178 PÍTICA VII (486)......Page 181 PiTICA VIII (446)......Page 183 PlTICA IX (474)......Page 188 PiTICA X (498)......Page 195 PÍTICA XI......Page 200 PÍTICA XII (490)......Page 205 NEMEAS......Page 208 NEMEA I (476?)......Page 209 NEMEA II (485?)......Page 214 NEMEA III (475?)......Page 217 NEMEA IV (473?)......Page 223 NEMEA V (483)......Page 229 NEMEA VI (465?)......Page 234 NEMEA VII (485?)......Page 238 NEMEA VIII (459?)......Page 245 NEMEA IX (474?)......Page 249 NEMEA X (444?)......Page 254 NEMEA XI (446?)......Page 261 ÍSMICAS......Page 265 ISTMICA I (458?)......Page 266 ISTMICA II (470?)......Page 271 ÍSTMICAS III Y IV (474/473?)......Page 275 ÍSTMICA V......Page 282 ÍSTMICA VI (480)......Page 286 ÍSTMICA VII (454)......Page 291 ÍSTMICA VIII......Page 295 ÍSTMICA IX......Page 301 FRAGMENTOS......Page 302 INTRODUCCIÓN......Page 303 6 + 5......Page 304 7 a 16......Page 305 17 a 24......Page 306 29-35......Page 307 36 a 40......Page 309 41 a 45......Page 310 51a-d......Page 311 II (52b)......Page 312 IV (fr. 52d)......Page 315 V (fr. 52e)......Page 317 VI (fr. 52f)......Page 318 VIIa (fr. 52g)......Page 321 Vllb (fr. 52h)......Page 322 VIII (fr. 521)......Page 323 IX (fr. 52k [463])......Page 325 XII (fr. 52m)......Page 326 II (fr. 70b)......Page 328 75-83......Page 330 86a......Page 331 93......Page 332 I (fr. 94)......Page 333 II (94b)......Page 334 99......Page 336 104b......Page 337 106......Page 338 108......Page 339 116......Page 340 120-121......Page 341 122......Page 342 123......Page 343 124c......Page 344 128......Page 345 129, 131a, 130......Page 346 134......Page 347 139......Page 348 140......Page 350 140d......Page 351 149......Page 352 156......Page 353 157 a 164......Page 354 168......Page 355 169 a 172......Page 356 180......Page 357 187......Page 358 188 a 193......Page 359 198b......Page 360 205......Page 361 212......Page 362 220......Page 363 225 a 231......Page 364 238......Page 366 239 a 245......Page 367 292......Page 368 326......Page 369 330......Page 370 ÍNDICE GENERAL......Page 371 INTRODUCCIÓN GENERAL 4 1. Vida 4 2. Educación y primeras obras 8 3. Píndaro en Sicilia 11 4. Plenitud literaria 13 5. El mundo histórico de Píndaro 18 6. La lírica coral 20 7. Los Juegos 22 8. Obras de Píndaro 26 9. Elementos de la poesía pindárica 31 10. Concepción pindárica del mundo 37 11. Lengua y estilo 40 12. Métrica 44 13. Transmisión del texto 47 Ediciones tipográficas. 49 14. Supervivencia de Píndaro 50 CRONOLOGÍA DE LAS ODAS 59 BIBLIOGRAFÍA 61 I. Ediciones críticas: 61 II. Ediciones con traducción o comentario: 61 III. Comentarios: 62 IV . Escolios: 62 V. Papiros: 63 VI. Léxicos, Gramática, Dialectos: 63 VII. Métrica: 63 VIII. Estilo: 64 IX. Estudios de interpretación general: 65 X. Estudios especiales: 65 XI. Repertorios bibliográficos: 66 OLÍMPICAS 67 OLÍMPICA I (476) 68 OLÍMPICA II (476) 75 OLÍMPICA III (476) 81 OLÍMPICA IV (452) 85 OLÍMPICA V (452) 87 OLÍMPICA VI (468) 90 OLÍMPICA VII (464) 96 OLÍMPICA VIII (460) 103 OLÍMPICA IX (466) 108 OLÍMPICA X (474?) 114 OLÍMPICA XI (476) 120 OLÍMPICA XII (470?) 122 OLÍMPICA XIII 646) 124 OLIMPICA XIV (488?) 131 PÍTICAS 133 PÍTICA I (470) 134 PlTICA II (475?) 141 PÍTICA III (474?) 147 PÍTICA IV (462) 154 PiTICA V (462/1) 172 PlTICA VI (490) 178 PÍTICA VII (486) 181 PiTICA VIII (446) 183 PlTICA IX (474) 188 PiTICA X (498) 195 PÍTICA XI 200 PÍTICA XII (490) 205 NEMEAS 208 NEMEA I (476?) 209 NEMEA II (485?) 214 NEMEA III (475?) 217 NEMEA IV (473?) 223 NEMEA V (483) 229 NEMEA VI (465?) 234 NEMEA VII (485?) 238 NEMEA VIII (459?) 245 NEMEA IX (474?) 249 NEMEA X (444?) 254 NEMEA XI (446?) 261 ÍSMICAS 265 ISTMICA I (458?) 266 ISTMICA II (470?) 271 ÍSTMICAS III Y IV (474/473?) 275 ÍSTMICA V 282 ÍSTMICA VI (480) 286 ÍSTMICA VII (454) 291 ÍSTMICA VIII 295 ÍSTMICA IX 301 FRAGMENTOS 302 INTRODUCCIÓN 303 EPINICIOS 304 2-3 304 4 304 6 + 5 304 7 a 16 305 17 a 24 306 HIMNOS A LOS DIOSES 307 29-35 307 36 a 40 309 41 a 45 310 46 311 47 311 51a-d 311 PEANES 312 I (fr. 52a) 312 II (52b) 312 IV (fr. 52d) 315 V (fr. 52e) 317 VI (fr. 52f) 318 VIIa (fr. 52g) 321 Vllb (fr. 52h) 322 VIII (fr. 521) 323 IX (fr. 52k [463]) 325 XII (fr. 52m) 326 DITIRAMBOS 328 II (fr. 70b) 328 75-83 330 76-77 331 78 331 80 331 82 331 86a 331 PROSODIOS 332 89a 332 92 332 93 332 PARTENIOS 333 I (fr. 94) 333 II (94b) 334 95 336 97 336 99 336 104b 337 «HYPORCHÉMATA» 338 105 338 106 338 107 339 108 339 110+109 340 111 340 112 340 116 340 ENCOMIOS 341 118-119 341 120-121 341 122 342 123 343 124a-b 344 124c 344 124d 345 125-126 345 127 345 128 345 TRENOS 346 129, 131a, 130 346 131b 347 133 347 134 347 135 348 136 348 137 348 139 348 FRAGMENTOS DE NO SEGURA PERTENENCIA A LIBROS CONCRETOS 350 140 350 140b 351 140c 351 140d 351 141 352 143 352 144 352 146 352 148 352 149 352 150 353 51 353 152 353 153 353 155 353 156 353 157 a 164 354 165 + 252 355 166-167 355 168 355 169 a 172 356 173 357 177a-f 357 179 357 180 357 181 358 182 358 183 358 184 358 185 358 187 358 188 a 193 359 194 360 195 360 196 360 198a 360 198b 360 199 361 201 361 202 361 203 361 204 361 205 361 206 362 207 362 209 362 210 362 211 362 212 362 213 363 214 363 215 363 217 363 219 363 220 363 221 364 222 364 223 364 224 364 225 a 231 364 232 366 233 366 234 366 236 366 237 366 238 366 239 a 245 367 246 368 248 368 256 368 287 368 288 368 292 368 294 369 306 369 307 369 311 369 313 369 316 369 325 369 326 369 327 370 329 370 330 370 ÍNDICE GENERAL 371 La poesía de Píndaro, aunque pertenece a otro universo espiritual y nos ha llegado sin sus originales componentes de música y danza, sigue emocionando por su intensidad expresiva y la fuerza de sus imágenes. De la extensa obra poética de Píndaro (Tebas, h. 520 a.C.-h. 438) tan sólo nos han llegado los cuatro libros de sus Epinicios u odas triunfales; sólo cuatro de los diecisiete libros en que los filólogos antiguos ordenaron su producción, y unos cuantos fragmentos. Pero bastan para mostrarnos la grandeza artística del mayor poeta coral de la Grecia clásica. Fue un espíritu hondamente religioso y ligado a las tradiciones de la patria helena. Pero Tebas no se adhirió a la causa democrática, y pactó con los persas y los ideales de la vieja aristocracia. La de Píndaro es una poesía densa, de imágenes audaces, expresada en piezas de encargo muy formalizadas. Aunque no nos ha llegado el acompañamiento original de la letra (la música, la danza), estos versos siguen conmoviéndonos por la fuerza de sus imágenes y la intensidad de su inspiración.