Пикник на обочине (Piknik na obochine, Roadside Picnic)

Одна из самых известных книг Аркадия и Бориса Стругацких. Она стала краеугольным камнем в основании целого направлении мировой фантастической литературы. Написаны сотни продолжений и подражаний. Сделано множество фильмов «по мотивам» и лишь немногим меньше экранизаций книги. Самую знаменитую из которых, снял великий Андрей Тарковский. Человек грезит о контакте с иным, внеземным разумом уже много столетий – чтобы не сказать больше. Одни ли мы во Вселенной? И какими они будут – пришельцы из иных миров? Более развитыми и более гуманными? Более кровожадными? Какие цели они будут преследовать, идя на контакт с землянами? Захотят поработить или попытаются помочь нам подняться до их уровня развития? Уничтожат нас ненароком или просто поиграют, да и забудут навсегда, найдя себе новые более увлекательные занятия? Даже если представить, что гости из космоса посетят Землю, то увидят ли они в нас разумных существ? И каким образом состоится долгожданный контакт? На все эти и многие другие вопросы ищут свои ответы герои «Пикника». И каждый находит именно свой ответ, как ему кажется. Но вот каков ответ узнал человек, ходивший в эту самую Зону контакта много и много раз? Что она ответила первому Сталкеру?.. Roadside Picnic is a philosophical science fiction novel by Soviet-Russian authors Arkady and Boris Strugatsky, written in 1971 and published in 1972. It is the brothers' most popular and most widely translated novel outside the former Soviet Union. - Wikipedia Part of the Soviet Science Fiction Series, with an introduction by Theodore Sturgeon. Red Schuhart is a stalker, one of those strange misfits compelled to venture illegally into the Zone and collect the strange artefacts that the alien visitors left scattered there. His whole life, even the nature of his daughter, is determined by the Zone. En la Unin Sovitica, como en los Estados Unidos, la fascinacin por las posibilidades de la ciencia y la tecnologa produjo una larga y rica tradicin de ciencia ficcin. Los hermanos Strugatsky son sin duda las primeras figuras del gnero en su pais. Las dos novelas cortas que integran este volumen tienen una introduccin de Theodore Sturgeon. "Picnic extraterrestre" trata de una fugaz visita de seres de otro planeta, que dejan en la Tierra algunos desperdicios, algo as como los restos de un picnic. Estos productos son de una tecnologa extraa ponen en juego toda suerte de ambiciones humanas. "Leyendas de la Troika" es una stira sobre un futuro lejano en el que el mundo se divide en innumerables pisos conectados por ascensores que nunca funcionan. Clara denuncia a la irracionalidad burocrtica, "Leyendas de la Troika" es absolutamente diferente de "Picnic Extraterrestre", lo que prueba la extraordinaria versatilidad de los hermanos Strugatsky. When his ship crashes on an unknown planet, a young man from Earth finds himself stranded in a polluted world whose inhabitants are controlled by powerful doses of radiation.