Philomela. Metamorphoses of a Myth in Medieval German and French Literature: Metamorphosen eines Mythos in der deutschen und französischen Literatur des Mittelalters

The Study Takes German And French Texts To Examine The Development Of The Philomela Myth In The Vernacular From The 12th To The 16th Centuries. For This, It Also Considers Ovid's Philomela And Its After-life In Its Medieval Adaptations. Working From The Individual Literary Studies, Content Nodes Of The Myth Are Analysed And Their Variance Presented Comparatively. Particular Weight Is Attached Here To The Motif Of Weaving, As This Is Accorded Central Significance Within The Philomela Myth.--publisher's Website. Einleitung: ,,philomela, Mediävistische Mythos-forschung Und Aufbau Der Arbeit -- Erster Teil. Spuren Der Präsenz: Zur Verknüpfung Von Mythos Und Literatur. ,,mythodologie ; Das Weben Von Texten Und Texturen: Der Mythos Als Intertext ; Die Präsenz Des Philomela-mythos In Maries De France Lai ,,laüstic. -- Zweiter Teil. ,,arbeit Am Mythos: Facetten Mittelalterlichen Mythenverständnisses. Die Struktur Der Lust: Ovids ,,metamorphosen Vi, V. 412-674 ; Die Ästhetik Des Exzess: ,,ovide Moralisé, V. 2217-3840 ; Mythos Und Christliche Auslegungspraxis: Die Beiden Fassungen Des ,,ovide Moralisé En Prose ; Übertragungen. -- Dritter Teil. Beständigkeit Trotz Varianz: Die Mytheme Des Mythos. Die Poetik Der Zeichen: Das Gewebe Philomelas ; Sprache Von Gewicht: Formen Femininer Artikulation ; Mordende Mütter, Verschlingende Väter: Die Perversion Der Familiären Ordnung ; Die Semantisierung Des Raumes: Öffentlichkeit Und Geheimnis -- Schluss: Die Auflösung Der Ordnung -- Backmatter. Lena Behmenburg. Originally Presented As The Author's Thesis (doctoral)--universität Kassel And Université De Paris-sorbonne, 2007. Includes Bibliographical References (p. [265]-278) And Index. Die Arbeit untersucht die volkssprachliche Entwicklung des Philomela-Mythos vom 12. bis zum 16. Jahrhundert anhand einer Auswahl deutscher und französischer Texte. Dabei betrachtet sie ebenfalls die Philomela Ovids sowie ihr Nachwirken innerhalb der mittelalterlichen Adaptationen. Der erste Teil der Arbeit widmet sich theoretischen Fragen des Verhältnisses von Mythos und Literaturwissenschaft. Dabei wird der französischsprachigen Forschung und dem Verfahren der „Mythocritique“ ein besonderer Platz eingeräumt. Diese macht die Präsenz mythischer Elemente innerhalb eines Textes zum Ausgangspunkt ihrer Analyse und hebt die Wechselwirkung von Mythenrezeption und Kultur hervor. Die literarischen Einzeluntersuchungen, die den zweiten Teil der Arbeit bilden und einen rezeptionsästhetischen Ansatz verfolgen, werden ergänzt durch eine Untersuchung der inhaltlichen Knotenpunkte des Mythos, die trotz Varianz innerhalb der einzelnen Texte bestehen bleiben. Im Gegensatz zur Mehrheit der literaturtheoretischen Publikationen wird dabei die Historizität der jeweiligen Aktualisierungen und deren Umgang mit der bestehenden Tiefenstruktur des Mythos betont. Frontmatter Inhalt Einleitung: „Philomela“, mediävistische Mythos-Forschung und Aufbau der Arbeit I. „Mythodologie“ II. Das Weben von Texten und Texturen: Der Mythos als Intertext III. Die Präsenz des Philomela-Mythos in Maries de France Lai „Laüstic“ I. Die Struktur der Lust: Ovids „Metamorphosen“ VI, V. 412-674 II. Die Ästhetik des Exzess: „Ovide moralisé“, V. 2217-3840 III. Mythos und christliche Auslegungspraxis: Die beiden Fassungen des „Ovide moralisé en prose“ IV. Übertragungen I. Die Poetik der Zeichen: Das Gewebe Philomelas II. Sprache von Gewicht: Formen femininer Artikulation III. Mordende Mütter, verschlingende Väter: Die Perversion der familiären Ordnung IV. Die Semantisierung des Raumes: Öffentlichkeit und Geheimnis Schluss: Die Auflösung der Ordnung Backmatter

The series in German medieval studies includes central topics of current research debates in medieval studies and provides a place for groundbreaking research in the field. The series is intended to give international researchers/research teams the opportunity to effectively present innovative surveys and discussions to the scientific community. The series sees itself as a ‘young’ research forum with a high standard of quality and is therefore also open to excellent degree theses, should they enhance the series.

Main description: The study takes German and French texts to examine the development of the Philomela myth in the vernacular from the 12th to the 16th centuries. For this, it also considers Ovid's Philomela and its after-life in its medieval adaptations. Working from the individual literary studies, content nodes of the myth are analysed and their variance presented comparatively. Particular weight is attached here to the motif of weaving, as this is accorded central significance within the Philomela myth