Pharaonen, Mönche und Gelehrte: Auf dem Pilgerweg durch 5000 Jahre ägyptische Geschichte über drei Kontinente. Heike Behlmer zum 65. Geburtstag

Diese Festschrift ist der Initiatorin des Göttinger „Akademievorhabens Digitale Gesamtedition und Übersetzung des koptisch-sahidischen Alten Testaments“ und Professorin für Koptologie und Ägyptologie an der Universität Göttingen Heike Behlmer zum 65. Geburtstag gewidmet. 57 Autorinnen und Autoren aus vier Kontinenten – Kolleg*innen, Freund*innen und Schüler*innen Heike Behlmers – haben in 52 Beiträgen versucht, das ungewöhnlich breite wissenschaft­liche Betätigungsfeld, das die Jubilarin in Lehre und Forschung vertritt, widerzuspiegeln. Dazu gehören verschiedenste ägyptologische und koptologische Themen, die Bibelwissenschaften sowie Gender Studies und die Wissenschaftsgeschichte. Entstanden ist nicht weniger als eine Aufsatzsammlung zum pharaonischen und christlichen Ägypten von anthologischer Breite. Cover Titelei Inhaltsverzeichnis Vorwort und Danksagung Grußwort Tabula Gratulatoria Kurzbiographie Schriftenverzeichnis “A Wonder that was Performed by Our Holy Father the Archimandrite Anbā Shinūdah, by the Hand of Our Father the Patriarch Anbā Mattāʾūs” - Lisa Agaiby Textual Plurality in the Greek Book of Habakkuk:The Psalm of Habakkuk (Hab 3) - Felix Albrecht „Evil reputation“?Gegenseitige Wahrnehmungen der Ägyptenreisenden undAnwohnenden1 von Amarna im 18. und 19. Jh. n.Chr. - Janne Arp-Neumann Die sahidischen Euchologia des Weißen Klosters – eine kodikologische Bilanz - Diliana Atanassova, Lina Elhage-Mensching Manuscript Speculation Tool 2.0: Digital Support for the Reconstruction of Biblical and Liturgical Coptic Manuscripts - Diliana Atanassova, Troy A. Griffitts, Ulrich B. Schmid “The small gate was opened by a young Copt”: Encountering Coptic Heritage with the Royal Prussian Expedition in Egypt and Nubia (1842–1845) - Susanne Binder L’archimandrite en prophète : Ezéchiel 22,18–22 dans le Canon 8 de Chénouté - Anne Bound`hors The Comes Caesarius and the Monks Shenoute and Isidore - David Brakke The Dawn of Coptic Studies in the Shadow of the “City of Two Towers”: Giovanni Luigi Mingarelli and Two Forgotten Noteworthy Coptological Achievements - Paola Buzi Camps, Monasteries, and Christians in Late Antique Panopolis - Malcolm Choat Seven Fragmentary Leaves with Keyword Hermeneiai from the Cambridge University Library - Julien Delhez Healing and Medical Practice in Ancient Egypt, or: What Can Be Done in Four Days? - Camilla Di Biase-Dyson, Michael Schultz, Nina Wagenknecht „Chaque soir, une étoile, passait au zénith d’un petit oeil-de-boeuf percé dans le mur de briques“ – Die Grabungshäuser der Mission Amélineau in el-Kherbe (Abydos), 1895–1899 - Andreas Effland Robert Curzon’s Oriental Manuscripts in Coptic, Arabic, Ethiopic, Syriac, and Persian Collected in Egypt in 1837–1838 - Steohen Emmel Wein, Weib und Gesang oder: Was taten die Ägypter der Frühzeit im Jenseits? - Eva-Maria Engel Wer zitiert die sahidische Bibel? Jer 3,1–4 in der Nag Hammadi Erzählung über die Seele (Exegesis de Anima) und im Werk des Schenutenachfolgers Besa - Frank Feder Musizierende Tänzerinnen und Tänzer – Dresscode, Zusammensetzung und Erscheinungsbild von Musikensembles im Alten Reich - Rainer Hannig†, Heidi Köpp-Junk, Daniela Rutica Coptic Literature as a Source for Coptic Art Part two, second fascicule: Martyrs (and other Saints) - Suzana Hodak “She took care of this book through her own labour”: Women as Donors of Coptic Manuscripts - Joanna Hypszer Ein bisher unediertes sahidisches Bibelfragment: Daniel 7,2–10 - Theresa Kohl Some Considerations on Women and Book Production in Late Antique Egypt - Chrysi Kotsifou Der Patriarch, der Mönchsheilige und der Engel des Altars: Eucharistische Visionen im koptisch-literarischen Dossier Benjamins I. von Alexandria und verwandten kirchenhistorischbiographischen Werken - Frederic Krueger Woher stammt der Severertondo in der Berliner Antikensammlung? - katja Lembke Reise nach Jerusalem. Ergänzungen zu „Besetzungsspiele[n]“ der 1920er und 1930er Jahre - Barbara Magen Die Wiedergabe des griechischen Genitivus absolutus im koptischen Pentateuch - Peter Missael Noun Incorporation in Coptic - So Miyagawa ⲧⲟⲡⲟⲥ – Erinnerungsort: eine Konjektur - Gerald Moers Koptische Ostraka aus Shaykh abd al-Qurna, Theben und Naqada - Matthias Müller Auf Personennamen rekurrierende koptische Ortsnamen - Renate Müller-Wollermann The So-called ‘Double Determinative’ in the Aten’s Title ‘Father’ and on the Restoration Stele of Tutankhamun –a Reappraisal - Boyo G. Ockinga The Coptic Dossier of John of Lykopolis - Toto Orlandi Transitive, intransitive und ambitransitive Verben im Koptischen - Carsten Peust Wie Luqmān seine Weisheit erlangte. Zur Rezeption von äsopischen Erzählstoffen in den Prophetengeschichten (Qiṣaṣ al-anbiyāʾ) - Ute Pietruschka Das Lamechlied (Gen 4,23–24) im Licht der Septuaginta und seiner spätantiken jüdischen Auslegungsgeschichte - Uwe-Karsten Plisch Wilhelm von Humboldt und die Entstehung der ägyptischen Sprachwissenschaft - Tonio Sebastian Richter Des Märtyrers letzte Mahlzeit. Ein Auszug aus der Leidensgeschichte des Viktor Stratelates im mittelägyptischen Dialekt - Gesa Schenke „ad majorem patriae gloriam“ Heinrich Brugsch und die Entzifferung des Meroitischen in den Akten des Geheimen Preußischen Staatsarchivs - Heike C. Schmidt, Thomas L. Gertzen Boundaries and Identity in the White Monastery Federation - Carolin T. Schroeder Suppletivism in Nominal Sentence Conversion - Nina Speransky The Johannine Motif of Noli Me Tangere in Greek, Syriac, and Coptic Sources: From Biblical Exegesis to Apocryphal Narrative - Alin Suciu Brothers of the Lord - Hany Takla Beobachtungen zur Eigenart der Tagebücher des Herrnhuters Johannes Dancke (1770–1772) aus dem ägyptischen Behnesse - Martin Tamcke Who Speaks through the Prophet by Shenoute of Atripe: Sources for Manichaean Doctrine - Janet Timbie P.Heid. Inv.no. G 414: A Greek-Egyptian List and the Septuagint - Sofia Torallas Tovar Between Demonology and Cosmology: The Powers of Darkness in the Apocalypse of Paul - Jacques van der Vliet König der Löwen: Ein Mähnensphinx aus Pi-Ramesse und weitere Löwendarstellungen Ramses’ II. - Alexandra Verbovsek Twenty Bone Figurines at the Rijksmuseum van Oudheden - Lara Weiss Between Rome and Girga: The Coptic Catholic Identity of Rufa’il al-Tukhi - Alberto Alfredo Winterberg Erinnerungen an Ägypten. Ernst Wedemann (1867–1958) als Pfarrer der evangelischen Kirche in Kairo - Orell Witthuhn Die Scheintür der Chut-Herischef im John Elliott Classics Museum, Hobart, Tasmanien - Naoko Wolze Der Göttinger Totenbuchpapyrus Goettingen app. dipl. 8B - Waldemar Wolze P.Heid. Inv. Kopt. 436: Ein sahidischer Textzeuge zu Bel et Draco - Jan-Malte Ziegenbein