Phänomenologische und empirische Kunstwissenschaften in der frühen Sowjetunion : Eine Anthologie

Neben der gut erforschten Verfremdungsästhetik des russischen Formalismus entwickelt sich in den 1920er Jahren in der frühen Sowjetunion eine bislang wenig rezipierte philosophische Ästhetik. Kristallisationspunkte dieser „Formal-Philosophischen Schule“ waren zwei akademische Institutionen: Die GAChN, die in Moskau von Anfang bis Ende der 20er Jahre tätige „Staatliche Akademie der Kunstwissenschaften“, und das in Leningrad beheimatete GIII, das „Staatliche Institut für Kunstgeschichte“, das schon 1912 gegründet und ebenfalls Anfang der 1930er Jahre liquidiert wurde. Die Auswahl der zum ersten Mal in deutscher Übersetzung versammelten Texte dieser Anthologie sowie die dazugehörigen Kommentare konzentrieren sich auf literatur- und kunstwissenschaftliche sowie allgemein ästhetische Fragestellungen. Daneben werden aber auch Studien zur bildenden Kunst und zum Film sowie zu einzelnen Themen der empirischen Kunstwissenschaft präsentiert. Die Texte sind vier Themenbereichen zugeordnet: Allgemeine Kunstwissenschaft, Philosophische Ästhetik (u.a. G. Špet, B. Jarcho, G. Vinokur); Literaturwissenschaft (V. Vinogradov, B. Grifcov u.a.); Bildende Kunst (V. Kandinskij, A. Cires, A. Gabričevskij, u.a.); Theater und Film (L. Gurevič, N. Žinkin, V. Turkin). Hinzu kommt eine Auswahl von Lexikonartikeln der Projekt gebliebenen „Enzyklopädie der Kunstwissenschaften“. Inhalt Vorwort Einleitung Die Formal-philosophische Schule der Kunstwissenschaften in den russischen 20er Jahren Ein Überblick Teil I Allgemeine Kunstwissenschaft, Philosophische Ästhetik Glossar der kunsttheoretischen Begriffe [Auszüge] [1923-1929] Vorbemerkung (Brigitte Obermayr) Text Vorwort zum Sammelband Die künstlerische Form [1927] Vorbemerkung (Aage A. Hansen-Löve) Text Ästhetische Fragmente [Auszüge] [1922-1923] Vorbemerkung (Aage A. Hansen-Löve) Text Die innere Form des Wortes. (Etüden und Variationen zu einem Humboldt’schen Thema) [Auszüge] [1927] Vorbemerkung (Aage A. Hansen-Löve) Text Die Grenzen der Literaturwissenschaft [1927] Vorbemerkung (Aage A. Hansen-Löve) Text Biographie und Kultur [Auszüge] [1927] Vorbemerkung (Aage. A. Hansen-Löve) Text Teil II Literaturwissenschaft Literatur [1929] Vorbemerkung (Aage A. Hansen-Löve) Text Zum Aufbau einer Theorie der poetischen Sprache [1927] Vorbemerkung (Aage A. Hansen-Löve) Text Ausdruck und Darstellung in der Poesie [1927] Vorbemerkung (Aage A. Hansen-Löve) Text Über die motorischen Impulse des Verses [1927] Vorbemerkung (Aage A. Hansen-Löve) Text Theorie des Romans [Auszüge] [1928] Vorbemerkung (Aage A. Hansen-Löve) Text Teil III Bildende Kunst Thesen zum Vortrag „Grundelemente der Malerei“ Thesen zum Vortrag „Der Arbeitsplan der Sektionen für bildende Kunst“ [1921] Vorbemerkung (Aage A. Hansen-Löve) Text Text Die Sprache des Porträtbildes [Auszüge] [1928] Vorbemerkung (Aage A. Hansen-Löve) Text Das Porträt als Problem der Darstellung [1928] Vorbemerkung (Aage A. Hansen-Löve) Text Das Problem des Barock in der russischen Ikonenmalerei [1926] Vorbemerkung (Susanne Strätling) Text Teil IV Film und Theater Das Schaffen des Schauspielers Von der Natur der künstlerischen Erlebnisse des Schauspielers auf der Bühne [Auszüge] [1927] Vorbemerkung (Willi Reinecke) Text Die Zeit im Film (Vortragsthesen) [1928] Vorbemerkung (Anke Hennig) Text Der Film als Kunst der Ereignisse [Auszüge] [1928] Vorbemerkung (Brigitte Obermayr) Text Literaturverzeichnis Namensregister Sachregister Deutsch Sachregister Russisch Institutionen und Gruppierungen Kurzbiografien Neben der gut erforschten Verfremdungsästhetik des russischen Formalismus entwickelt sich in den 1920er Jahren eine bislang wenig rezipierte phänomenologische Formphilosophie. Interdisziplinäre Forschungsgruppen in Moskau und Leningrad arbeiteten an einer synthetischen Kunstwissenschaft. Die Anthologie präsentiert grundlegende, teilweise auch im Original unpublizierte Texte erstmals in deutscher Übersetzung. Schlüsselkonzepte und -begriffe der sowjetischen phänomenologischen Ästhetik werden ebenso zugänglich wie originelle Ansätze, die für die aktuelle Ästhetik und Kunstwissenschaft von großem Interesse sind. Dies trifft auf exemplarische Studien der empirisch-psychologischen Kunstforschung sowie auf ausgewählte Lemmata aus dem 'Wörterbuch der Begriffe der Kunstwissenschaften' zu, welches erst 2005 auf Russisch erscheinen konnte