Past and Future: Medieval Studies Today (Textes Et Etudes Du Moyen Age, 98) (English, French and Spanish Edition)

There was a time, not so long ago, when Medieval Studies constituted a major pillar for the understanding of the history of human civilization. Today, things are different. While the medieval contribution to the project of humanity remains beyond doubt, the challenges facing those interested in history have changed definitively. Currently, different responses to the new situation are under discussion, each with its own potential and challenges: e.g., global medievalism, digital humanities, comparative history, rethinking the cultural narrative. In this volume, specialists from the fields of Digital Humanities, History, Literary Studies, Philosophy, and Theology share with the readers their views about the possible futures of Medieval Studies. They evince the vitality and multi-perspectivism characteristic of the field today, showing that Medieval Studies looks to a future that, while different from the past, promises to be at least as rich and creative. The papers collected here were first presented and discussed at the 6th European Congress of Medieval Studies of the Fédération Internationale des Instituts d'Etudes Médiévales (FIDEM), which was held at the University of Basel, Switzerland, 2-5 September 2018. Front Matter 1 MATTEO NANNI. MEDIEVAL PAST, MEDIEVAL FUTURE 23 HILDE DE WEERDT. ON THE FUTURE OF MEDIEVAL STUDIES. A (CHINESE) HISTORIAN’S PERSPECTIVE 47 Gabriel Müller and Ueli Zahnd. Open Scholasticism. Editing Networks of Thought in the Digital Age 69 XAVIER-LAURENT SALVADOR. DE LA PAGE NUMÉRISÉE AUX SENS RÉVÉLÉS. VERS UNE PRISE EN CHARGE AUTOMATIQUE DU CORPUS BIBLE HISTORIALE 101 MARIA AMÉLIA ÁLVARO DE CAMPOS. HUMANITÉS NUMÉRIQUES ET L’ÉTUDE DE LA VILLE MÉDIÉVALE. LE CAS DE COIMBRA 123 PAUL TOMBEUR. L’ANGOISSANTE QUESTION DE LA FIABILITÉ DE NOS INSTRUMENTS DE TRAVAIL ET PARTICULIÈREMENT DE BEAUCOUP DE BASES DE DONNÉES 137 VYTAUTAS VOLUNGEVIčIUS. EUROPEAN BARBARICUM? NON-SIMULTANEITY OF THE MIDDLE AGES: GERMANIC, SLAVIC AND BALTIC SOCIETIES 155 ANTONIO ESPIGARES PINILLA. SAN AGUSTÍN EN EL VADEMECUM DEL CONDE DE HARO 177 MONTSERRAT JIMÉNEZ SAN CRISTÓBAL. LA CARTA DE LÉNTULO AL SENADO DE ROMA EN EL VADEMECUM DEL CONDE DE HARO 191 BEATRIZ FERNÁNDEZ DE LA CUESTA. PASAJES REVISITADOS DEL PRIMER CONDE DE HARO EN EL VADEMECUM DEL MS. BNE 95221 219 LUCA POLIDORO. MEDIEVAL STUDIES AND PUBLIC HISTORY. A CHALLENGE FOR THE PRESENT 235 SERAINA PLOTKE. CHANCES AND OPPORTUNITIES – MEDIEVAL TEXTS AND MODERN CULTURAL PARADIGMS: A POSTCOLONIAL QUEER READING OF THE MEDIEVAL CRUSADE NARRATIVE HERZOG ERNST 249 MONICA RUSET OANCA. INTERPRETATION OF MEDIEVAL TEXTS BETWEEN LITERATURE AND THEOLOGY IN LA QUESTE DEL SAINT GRAAL 271 Irene Villarroel Fernández. La colección de Miracula Beatae Mariae Virginis del ms. 9289 de la Biblioteca Nacional de España 285 ISABELA GRIGORAȘ. EDITING ALCUIN’S DISPUTATIO DE VERA PHILOSOPHIA AND ARS GRAMMATICA. NEW FINDINGS, METHODOLOGY, AND PROBLEMS 305 FLORIN CRÎȘMĂREANU. ANALOGIE ET ANAGOGIE DANS LES ÉCRITS DE MAXIME LE CONFESSEUR. ESSAI SUR UNE « HERMÉNEUTIQUE EUCHARISTIQUE » 325 NADIA BRAY. ANAXAGORAS IN THE LATE MIDDLE AGES. A DOXOGRAPHICAL STUDY OF THOMAS OF YORK’S SAPIENTIALE 337 CONSTANTIN TELEANU. LE PROGRÈS DES TRADUCTIONS FRANÇAISES DE L’OEUVRE DE RAYMOND LULLE DU MOYEN ÂGE AUX TEMPS MODERNES 357 NICOLÁS MARTÍNEZ BEJARANO. WITH FEET ON THE GROUND. SOME REMARKS ABOUT VULGARIZATION OF CHRISTIAN THOUGHT ON NUEVA GRANADA (1758-1767) 375 Index 393 This volume evinces the vitality and multi-perspectivism characteristic of Medieval Studies today.00There was a time, not so long ago, when Medieval Studies constituted a major pillar for the understanding of the history of human civilization. Today, things are different. While the medieval contribution to the project of humanity remains beyond doubt, the challenges facing those interested in history have changed definitively. Currently, different responses to the new situation are under discussion, each with its own potential and challenges: e.g., global medievalism, digital humanities, comparative history, rethinking the cultural narrative. In this volume, specialists from the fields of Digital Humanities, History, Literary Studies, Philosophy, and Theology share with the readers their views about the possible futures of Medieval Studies. They evince the vitality and multi-perspectivism characteristic of the field today, showing that Medieval Studies looks to a future that, while different from the past, promises to be at least as rich and creative.0The papers collected here were first presented and discussed at the 6th European Congress of Medieval Studies of the Fédération Internationale des Instituts d?Etudes Médiévales (FIDEM), which was held at the University of Basel, Switzerland, 2?5 September 2018 This volume evinces the vitality and multi-perspectivism characteristic of Medieval Studies today. There was a time, not so long ago, when Medieval Studies constituted a major pillar for the understanding of the history of human civilization. Today, things are different. While the medieval contribution to the project of humanity remains beyond doubt, the challenges facing those interested in history have changed definitively. Currently, different responses to the new situation are under discussion, each with its own potential and challenges: e.g., global medievalism, digital humanities, comparative history, rethinking the cultural narrative. In this volume, specialists from the fields of Digital Humanities, History, Literary Studies, Philosophy, and Theology share with the readers their views about the possible futures of Medieval Studies. They evince the vitality and multi-perspectivism characteristic of the field today, showing that Medieval Studies looks to a future that, while different from the past, promises to be at least as rich and creative. The papers collected here were first presented and discussed at the 6th European Congress of Medieval Studies of the Fédération Internationale des Instituts d'Etudes Médiévales (FIDEM), which was held at the University of Basel, Switzerland, 2-5 September 2018. Il fut un temps, il n'y a pas si longtemps, où les études médiévales constituaient un pilier majeur pour la compréhension de l'histoire de la civilisation humaine. Aujourd'hui, les choses sont différentes. Si l'apport médiéval au projet d'humanité ne fait aucun doute, les défis auxquels sont confrontés ceux qui s'intéressent à l'histoire ont définitivement changé. Actuellement, différentes réponses à la nouvelle situation sont en discussion, chacune avec son propre potentiel et ses propres défis : par exemple, le médiévisme mondial, les humanités numériques, l'histoire comparée, repenser le récit culturel. Dans ce volume, des spécialistes des domaines des sciences humaines numériques, de l'histoire, des études littéraires, de la philosophie et de la théologie partagent avec les lecteurs leurs points de vue sur les futurs possibles des études médiévales. Ils témoignent de la vitalité et du multi-perspectivisme caractéristiques du domaine aujourd'hui,montrant que les études médiévales se tournent vers un avenir qui, bien que différent du passé, promet d'être au moins aussi riche et créatif