Palabras transparentes : la configuración del discurso del personaje en la novela

Palabras transparentes es un estudio de las tcnicas de expresin del personaje en la novela. La crtica literaria de este siglo se ha interesado de una forma desigual por el problema de cmo puede expresarse un personaje. Ha habido mltiples interpretaciones sobre las tcnicas ms modernas: el monlogo interior y el estilo indirecto libre. Pero las ms importantes -el dilogo, sobre todo- han sido desatendidas. En este libro se estudia por primera vez en su conjunto la expresin del personaje en la novela -hasta ahora slo haba estudios sobre el monlogo interior, pero no haba estudios sobre la voz-, ms all de un nivel puramente gramatical -estilo directo, estilo indirecto y estilo indirecto libre. Palabras transparentes se apoya en las ideas de M. Bajtn y V. Voloshinov, revisadas a la luz de los recientes estudios de Pragmtica de la lingstica y Narratologa, y de las interesantes propuestas de D. Cohn. Luis Beltrán Almería. Includes Bibliographical References (p. 199-206) And Index.