Ouvrages miscellanées et théories de la connaissance à la Renaissance: actes des journées d'études organisées par l'Ecole nationale des chartes, Paris, 5-6 avril 2002

La pratique des ouvrages miscellanées ou de « mélanges » n'est pas propre à la Renaissance, mais elle se développe à cette époque en même temps que naît la philologie et qu'apparaissent, avec les nouvelles interprétations des textes canoniques - bibliques, philosophiques, théologiques, politiques, etc. - comme avec la découverte du nouveau monde, de nouvelles constructions de sens et de connaissance, la réorganisation des savoirs. Les miscellanées ressortissent ainsi à des théories de la connaissance. Le développement de l'imprimerie joue un grand rôle dans la diffusion de ce type d'ouvrages. Sans prétendre à l'exhaustivité sur cette question, la journée d'étude de l'École des chartes a eu pour finalité de montrer quelques enjeux d'ouvrages miscellanées majeurs de la Renaissance. SOMMAIRE Introduction La miscellanée : histoire d’un genre 1. — LA MISCELLANÉE ANTIQUE 2. — LA MISCELLANÉE HUMANISTE 3. — L’ÉVOLUTION DE LA MISCELLANÉE APRÈS LA RENAISSANCE Le livre Des Inventeurs de Polydore Vergile 1. — UNE BIBLIOTHÈQUE PORTATIVE 2. — MYTHOLOGIES DES INVENTEURS 3. — UN ARSENAL POUR LA RÉFORME Les Miscellanées de Pietro Crinito : une philologie de l’engagement et du lyrisme 1. — LES TROIS MISCELLANÉES DE PIETRO CRINITO 2. — CRINITO HÉRITIER DE POLITIEN. SILVES EN PROSE ET EN VERS 3. — UNE PHILOLOGIE DE L’ENGAGEMENT POLITIQUE 4. — UNE PHILOLOGIE DU LYRISME CONCLUSION Un tombeau de mélanges : les « Epistres de l’amant vert » dans le livre imprimé des Illustrations de Gaule et singularitez de Troie (1512-1513) Le mélange des savoirs : pour la connaissance du monde et la connaissance de soi au milieu du XVIe siècle dans la Silva de varia lección du Sévillan Pedro Mexía La théorie cachée ou de la pratique vulgarisée dans le Compendio de i secreti rationali (1564) de Leonardo Fioravanti « Mélanges géographiques » et relativisme culturel Descifrar el mundo y entretener al lector: el Libro de las maravillas de don Juan de Austria Les Essais de Montaigne et les miscellanées 1. — SHAFTESBURY : LE MÉLANGE OU ESSAI 2. — LES ESSAIS SOUS LE SIGNE DE PLUTARQUE ET DE SÉNÈQUE 3. — MONTAIGNE : UNE RHÉTORIQUE MÊLÉE POUR DES ÂMES MÊLÉES Saber universal y memoria local: la Miscelánea Austral de Diego Dávalos y Figueroa (Lima, 1602) 1. — EL AUTOR Y LA OBRA 2. — NEOPLATONISMO Y PETRARQUISMO 3. — LA INSERCIÓN DE LA MATERIA AMERICANA EN EL TODO UNIVERSAL CONCLUSIÓN Mélanges et littérature mêlée : de La Dorotea de Lope de Vega (1632) au Para Todos de Juan Pérez de Montalbán (1632) 1. — LE PARA TODOS DE JUAN PÉREZ DE MONTALBÁN (1632) La compilation du savoir chez Ambroise Paré et dans le Dictionnaire universel d’Antoine Furetière PARÉ ET FURETIÈRE LES TABLES CONSTRUITES ET TRADUITES DE PARÉ LE SYSTÈME TAXINOMIQUE DE FURETIÈRE CONCLUSION