Особенности перевода литературы по экономической тематике

Учебные задания по англ. языку/ С .М. Ермишина, Н.Г. Степнова, Т.В. Архипова, Е.И. Безрукова. - Самара: Изд-во СГАУ, 2008. - 52 с. Целью учебных заданий является развитие навыков перевода литературы по экономической тематике. В заданиях даются объяснения грамматических явлений, характерных для текстов по экономической специальности, а также упражнения, направленные на овладение сложностями, встречающимися при переводе таких текстов. Задания содержат примеры, взятые из оригинальных англоязычных источников. Предназначены для студентов 1-2 курса дневного и вечернего отделения 7 факультета. Рекомендованы как для аудиторной, так и для самостоятельной работы. Содержание Глагол - сказуемое (verb-predicate) Местоимения (pronouns) Модальные глаголы; их эквиваленты (заменители) (modal verbs; their equivalents) Степени сравнения прилагательных и наречий (degrees of comparison) Герундий (the gerund) Сложный герундиальный оборот (the complex gerund construction) Инфинитив (the infinitive) Сослагательное наклонение (the subjunctive mood) Conditional sentences (условные предложения)