Organization, Representation and Symbols of Power in the Ancient Near East: Proceedings of the 54th Rencontre Assyriologique Internationale at Würzburg 20–25 July 2008

In July, 2008, the International Association for Assyriology met in Würzburg, Germany, for 5 days to deliver and listen to papers on the theme "Organization, Representation, and Symbols of Power in the Ancient Near East." This volume, the proceedings of the conference, contains 70 of the papers read at the 54th annual Rencontre, including most of the papers from two workshop sessions, one on "collective governance" and the other on "the public and the state." As the photo of the participants on the back cover demonstrates, the surroundings and ambience of the host city and university provided a wonderful backdrop for the meetings. Organization, Representation, and Symbols of Power in the Ancient Near East 4 Contents 6 Vorwort 10 Abbreviations 12 Program 18 Walther Sallaberger: Das Ansehen eines altorientalischen Herrschers bei seinen Untertanen 26 1. Die Perspektive des Herrschers 27 1.1. Die Macht des Volkes 28 1.2. Die Verbreitung königlicher Ideologie 29 1.3. Die Rolle der Götter in der Repräsentation gegenüber dem Land 30 1.4. Die gerechte Verteilung ökonomischer Ressourcen 32 2. Der König als Kriegsherr 34 3. Ansehen, Respekt und Etikette 36 3.1. Zu Selbstbezeichnung und Adresse in Königsbriefen 36 3.2. Sprechen über König, Palast und Babylon 36 3.3. Ansehen (nir-ĝal2) und Etikette 39 3.4. Stiftungen für den König 42 Literaturverzeichnis 43 Dominique Charpin: L’exercice du pouvoir par les rois de la Ière Dynastie de Babylone: problèmes de méthode 46 1. La correspondance 46 1.1. Remarques préliminaires 47 1.2. Le corpus 48 1.3. L’exploitation de ces lettres par l’historien 48 2. Les inscriptions royales 52 2.1. Des textes a décoder 52 2.2. Le fondateur de la première dynastie de Babylone 54 2.3. Des inscriptions en akkadien et en sumérien 55 Conclusion 56 Eva Cancik-Kirschbaum: Verwaltungstechnische Aspekte königlicher Repräsentation: Zwei Urkunden über den Kult der verstorbenen Könige im mittelassyrischen Assur 58 1. Die Texte MARV IV, 138 und MARV IV, 140. 59 1.1. Beschreibung der Texte 59 1.2. Die Texte in Umschrift und Übersetzung 60 1.3. Überlegungen zur historisch-chronologischen Ebene 64 2. Die Kultobjekte und der Ort des Geschehens 67 2.1. Die “Waffen” der toten Könige 67 2.2. Die Götter-Embleme 68 3. Der Ort des Geschehens 69 3.1. Der Alte Palast 69 3.2. Die Terrasse(n)-tamlû 71 4. Die kultische Kommemorierung verstorbener Herrscher 72 4.1. Grabanlagen in Palästen 72 4.2. Das spätmittelassyrische bīt šarrāne 73 5. Zusammenfassung 74 Dominik Bonatz: Bild, Macht und Raum im neuassyrischen Reich 76 Einleitung 76 Karkamisch 77 Angkor im Reich der Khmer 78 Das Bild im assyrischen Stadtraum 81 Bilder jenseits der Machtzentren 85 Fazit 91 Literatur 92 Theo van den Hout: Die Rolle der Schrift in einer Geschichte der frühen hethitischen Staatsverwaltung 98 Einleitung 98 Die Quellen einer Verwaltungsgeschichte des alten Reiches 99 Die Texte Telipinus und die Rolle von Schrift und Sprache in der frühen Verwaltung 101 Die peripheren Texte als Zeugnis der Rolle von Schrift und Sprache 105 Kayalıpınar 106 Die Texte aus Kuşaklı 106 Maşat Höyük 107 Ortaköy 108 Oymaağaç 108 Schluss 109 Workshop: Collective Governance and the Role of the Palace in the Bronze Age Middle Euphrates and Beyond 110 Adelheid Otto: Introduction 110 Adelheid Otto: Archaeological Evidence for Collective Governance along the Upper Syrian Euphrates during the Late and Middle Bronze Age 112 1. Temples and Domestic Quarters as the Two Elements of Settlements in the Upper Syrian Euphrates Region 112 2. In Search of a Palace 116 2.1. The Case ofEmar 117 2.2. The Case of Ekalte 117 3. Variations of Layout and Size of the Houses in the Upper Syrian Euphrates Area 119 4. Archaeological Evidence for Collectively Used Buildings 121 5. Conclusions 122 Bibliography 122 Daniel E. Fleming: Textual Evidence for a Palace at Late Bronze Emar 126 Palace Facts 127 1. No Palace Archive: Chantier A and Margueron's “hilâni” 127 2. Palace Prominence in Later Periods 128 3. The Palace in All Periods 129 4. A Palace on Conventional Lines 130 The Late Bronze Age Palace 131 Betina Faist: Die Rolle der Stadt im spätbronzezeitlichen Emar 136 1. Wirtschaft 138 2. Politik 143 3. Recht 145 4. Zusammenfassung 147 Anhang 148 Zitierte Keilschrifttexte 149 Literatur 150 Sophie Démare-Lafont: Les «Frères» en Syrie à l’époque du Bronze récent: Réflexions et hypothèses 154 Les «Frères» comme groupe social 158 La question des «Frères» comme institution politique et administrative 162 Corpus des attestations des «Frères» comme groupe social 166 Christine Kepinski: Organization of Harrâdum, Suhum, 18th—17th Centuries B.C., Iraqi Middle Euphrates 168 1. Location of the Site (fig. 1) 168 2. General presentation 168 2.1. Historical Context 168 2.2. Organization of the Town 169 2.2.1. Archaeological Data 169 2.2.2. Written Sources 171 3. Analysis of the Functions and Organization of the Town 171 3.1. Economic Functions 172 3.2. Ritual Functions 172 3.3. Administrative Practices 175 Conclusion 177 Bibliography 177 Gernot Wilhelm: Ein Konflikt zwischen König und Ältestenversammlung in Ebla 180 I. Das “Lied der Freilassung": Grundlagen der Interpretation 181 II. Kontroverse Positionen zum “Lied der Freilassung” 183 Konstitution des “Liedes der Freilassung” und Reihenfolge der zugehörigen Tafeln 183 Gehören die Parabeln zum “Lied der Freilassung”? 184 Wie verhalten sich die Tafel KBo 32.15 und 32.19 zueinander? 185 Die angebliche Zusammenkunft von neun Königen mit Megi in Ebla 187 III. Konsequenz aus der Umstellung von KBo 32.15 und 32.19 188 Zusammenfassung 190 Bibliographie 190 Workshop: The Public and the State 192 Eva von Dassow: Foreword 192 Eva von Dassow: The Public and the State 196 Previous Studies 196 Theorizing the Public in the Ancient Near East 201 Describing the Public in the Ancient Near East 204 Indirect Evidence for a Political Public 210 Bibliography 212 Seth Sanders: From People to Public in the Iron Age Levant 216 Introduction: Can We Excavate Political Theory? 216 The People in Early West Semitic Political Discourse 219 The People in the New Media of the Iron Age Levant 224 Conclusion: From People to Public 230 Bibliography 232 Simonetta Ponchia: Administrators and Administrated in Neo-Assyrian Times 238 1. Communicational Lines as Shown by Official Correspondence 239 2. Social Relationships as Shown by Private Documents 242 2.1. The Case of Assur 242 2.2. Peripheral Areas 245 3. Conclusions 247 References 248 Roberto Sciandra: The Babylonian Correspondence of the Seleucid and Arsacid Dynasties: New Insights into the Relations between Court and City during the Late Babylonian Period 250 1. Introduction 250 2. Documents 251 2.1. Sources 251 2.2. Addressees 251 2.3. Language, Terminology and Distribution of the Letters 253 2.4. Historical precedents 255 3. Analysis 257 3.1. Classification 257 3.2. A two-way dialogue? 261 4. Conclusions 263 Appendix 266 Abbreviations 269 References 269 Alexandra Bourguignon: La liste Lú A et la hiérarchie des fonctionnaires sumériens 274 Annexe: la liste Lú A 279 Pavel Čech: Königslisten als Appellativ-Quellen 282 Appellativa in den verkannten Rubriken 283 Hinter scheinbaren Königsnamen verborgene Appellativa 284 Literatur 287 Petr Charvát: From King to God: The NAMEŠDA Title in Archaic Ur 290 The Early History of the NAMEŠDA Title 290 The NAMEŠDA in Archaic Ur (Beginning of the 3rd Millennium BCE) 291 Inscription 292 The Final Phase of NAMEŠDA’s Career 294 The Legacy of NAMEŠDA 295 Abbreviations 296 References 296 Alessandro Di Ludovico: The Uses of the Cylinder Seal as Clues of Mental Structuring Processes inside Ur III State Machinery 300 Seals and Tablets 300 Between Šulgi and Amar-Suen: Der Wandel? 305 The Auto-Contractive Map 306 MST 309 MRG 311 Conclusion 312 Bibliography 312 Research Software 314 Catalog of the Administrative Documents Used for This Research 314 Joan Goodnick Westenholz: EN-Priestess: Pawn or Power Mogul? 316 I. Origin and Character of Ecclesiastical en-ship in the Archaic and Early Dynastic Periods 316 II. Enheduanna’s Political Persona 324 III. en-ship and Kingship in Ur III and OB Periods 329 IV. Conclusion 331 Bibliography 332 Catherine Mittermayer: Die Uruk I-Dynastie—ein Konstrukt der Isin-Zeit? 338 Literatur 349 Marcos Such-Gutiérrez: Neue Erkenntnisse zu den königlichen Gemahlinnen der Ur III-Zeit 352 Tabelle I. Die Bezeichnung lukur in der Ur III-Zeit 358 Tabelle II. Personal der königlichen dam und lukur 361 Tabelle III. Versetzungen 368 Frauke Weiershäuser: Ĝeštinanna und die Mutter des Šulgi 372 SI.A-tum, Königin vor Ur 372 Ĝeštinanna-SI.A-tum 373 Der Kult der Ĝeštinanna im Königshaus von Ur 374 SI.A-tum und Ĝeštinanna 377 Susanne Paulus: Vom babylonischen Königssiegel und von gesiegelten Steinen 382 J. A. Scurlock: Marduk and His Enemies: City Rivalries in Southern Mesopotamia 394 Karin Stella Schmidt: Text im Bild — Bild im Text: Bildmotive als Bedeutungsträger von Machtansprüchen im hellenistischen Mesopotamien? 402 Literatur 408 Karen Sonik: The Tablet of Destinies and the Transmission of Power in Enūma eliš 412 Bibliography 418 Spencer L. Allen: Aššur and Enlil in Neo-Assyrian Documents 422 About the God-Lists 423 SAA 2 and the Treaties 425 SAA 12’s Land Grants and SAA 10’s Letter 426 Assyrian Royal Inscriptions 427 Mehmet-Ali Ataç: “The Charms of Tyranny:” Conceptions of Power in the “Garden Scene” of Ashurbanipal Reconsidered 436 References 449 Fabrice Y. De Backer: Les archers de siège néo-assyriens 454 Introduction 454 Critères internes récurrents 454 1. Position des groupes de combat 455 2. Nombre de porteurs de bouclier 456 3. Nombre d’archers 457 4. Type de bouclier employé 457 5. Corps de l'archer 458 6. Mains de l’archer 459 7. Coude des porteurs de bouclier 460 8. Doigts de l’archer 461 9. Arme du porteur de bouclier 462 10. Accessoires de l’archer 464 Conclusion 464 1) Evolution des marqueurs iconographiques d’identité, de pouvoir, de force, de courage et d’autorité 464 2) L’importance des soldats investis par les pouvoirs de Ninurta 467 3) “Élément décoratif” et “Hiéroglyphe”: Téglath-Phalazar III et Sargon II 469 4) Corrélation entre l’iconographie et les textes pour les noms ou les titres d’individus néo-assyriens spécifiques? 471 Bibliography 471 Peter Dubovsky: King's Direct Control: Neo-Assyrian Qēpu Officiais 474 Qēpu Officials Active in Egypt 475 Qēpu Officials Active in the Levant 475 Qēpu Officials Active in the North 476 Qēpu Officials Active in Raši 477 Qēpu Officials Active in Assur 478 Qēpu Officials Active in Birati 478 Qēpu Officiais Active in Ṣibtu 479 Qēpu Officials Active in Der 479 Qēpu Officials Active in Kitipata 480 Qēpu Officials Active in Babylonia 480 Sargon II 480 Sennacherib 481 Esarhaddon 481 Ashurbanipal 483 Sin-shum-lishir 483 Conclusion 483 Natalie Naomi May: Triumph as an Aspect of the Neo-Assyrian Decorative Program 486 ‘Assyrian War Ritual’ 486 Visual Representation of the Royal Field War Ritual (figs. 1, 1a) 489 Musical Performance of Esarhaddon 493 Ashurbanipal’s Libations over Severed Heads 496 Programs of Royal Pictorial Narratives 498 The White Obelisk (figs. 5, 10) 499 The Throne Room of Ashurnasirpal II’s North-West Palace at Kalhu (figs. 11, 12, 13) 499 Ashurbanipal’s Depictions of the Triumphal akītu (figs. 14-21) 502 North Place at Nineveh, Room S, Upper Storey (S1, figs. 14-16) 502 South-West Palace at Nineveh, Room XXXIII (figs. 17-18) and North Palace, Room I (figs. 19-21) 505 Conclusions 510 Bibliography 511 Daisuke Shibata: Local Power in the Middle Assyrian Period: The “Kings of the Land of Māri” in the Middle Habur Region 514 I. Local rulers in the Middle Assyrian period 514 II. Middle Assyrian Texts from Tell Taban / Ṭābetu 515 III. Geographical Location of Ṭābetu in the Territory of the Assyrian state 516 IV. Titles of the Local Rulers 516 V. Allegiance to the Assyrian Kings 519 Philological Notes 520 VI. The Local Society and the Administration 523 VII. Archaeological Visibility 524 VIII. Concluding Remarks 525 Abbreviations 526 References 526 Saana Svärd: Women, Power, and Heterarchy in the Neo-Assyrian Palaces 532 1. Concept of Power and Assyriology 532 2. Heterarchy 534 3. Heterarchical Power Relations in the Neo-Assyrian Court 535 3.1. Naqi’a 535 3.2. Women in Palace Administration 536 4. Conclusion 540 References 541 David Kertai: Organising the Interaction Between People: a New Look at the Elite Houses of Nuzi 544 Bibliography 554 Brigitte Lion: Les femmes comme signe de puissance royale: la maison du roi d’Arrapha 556 Introduction: les archives du palais 556 1. Le palais 557 1.1. Situation et architecture 557 1.2. Le problème des fonctions 557 1.3. Les tablettes trouvées dans le palais 558 2. Les listes mentionnant les femmes 559 2.1. Le corpus et la provenance des tablettes 559 2.2. Listes de femmes, listes de rations 560 2.3. Variations de formulaires 561 3. Les catégories de personnes: musiciennes, esrētu, enfants royaux 562 3.1. Les musiciennes 562 3.2. Les esrētu 563 3.3. Les enfants royaux 564 4. Questions de lieux et de temps 564 4.1. Les indications géographiques 564 4.2. Les dates 566 Lena Fijałkowska: Power Transition and Law: The Case of Emar 568 Sigla Used for Publications of the Emar Texts 575 J. Mynářová: The Representatives of Power in the Amarna Letters 576 The Corpus 576 The Structure 577 The Senders 579 Conclusion 582 Bibliography 582 H. Niehr: Herrscherrepräsentation und Kult im Bildprogrammdes Aḥirom-Sarkophags 584 1. Die Königsgruft V von Byblos und der Aḥirom-Sarkophag 584 2. Zur Ikonographie des Sarkophagkastens 586 2.1. Beschreibung 586 2.2. Bisherige Deutungen der Königsdarstellung 588 3. Zum kultischen Hintergrund des Reliefs 590 3.1. Statuen 590 3.2. Zum Ritual 592 3.3. Zum Ort des königlichen Totenkultes 595 4. Ergebnis 598 Bibliographie 600 Cinzia Pappi: Religion and Politics at the Divine Table: The Cultic Travels of Zimrī-Līm 604 The Cultic Topography of the Mari Kingdom 604 The Religious Travels of Zimrī-Līm 608 Urban Processions 608 Regional Journeys 608 The “Long-Range” Journeys 610 The Dimensions of Cultic Travel 611 Spatial Aspects 612 Temporal Aspects 612 Political and Religious Aspects 612 Conclusions 613 Bibliography 613 Shigeo Yamada: The City of Ṭābatum and its Surroundings: The Organization of Power in the Post-Hammurabi Period 616 Introduction 616 Ṭābatum under Terqa 617 Extension of Terqa’s Political Control and Its Provincial Divisions 620 Relations between the central royal government and the local tribal society at Ṭābatum 623 References 625 Gary Beckman: The Horns of a Dilemma, or On the Divine Nature of the Hittite King 630 Carlo Corti and Franca Pecchioli Daddi: The Power in Heaven: Remarks on the So-Called Kumarbi Cycle 636 Paola Dardano: Die Worte des Königs als Repräsentation von Macht: Zur althethitischen Phraseologie 644 Literatur 658 Elena Devecchi: Treaties and Edicts in the Hittite World 662 References 669 Mauro Giorgieri and Clelia Mora: Luxusgüter als Symbole der Macht: Zur Verwaltung der Luxusgüter im Hethiter-Reich 672 0. Einleitung 672 Bibliographie 685 Manfred Hutter: Autobiographisches, Historiographisches und Erzählelemente in hethitischen “Gebeten” Arnuwandas und Mursilis 690 Überlieferung und Gattung von CTH 375 und CTH 378 II 690 Die autobiographische Beteiligung des Königs 692 Die Verpflichtung auf Historische Wahrheit 694 Vorläufige Ergebnisse 697 Literatur 697 J. L. Miller: The (City-)Gate and the Projection of Royal Power in Hatti 700 Bibliography 708 Zsolt Simon: Hethitische Felsreliefs als Repräsentation der Macht: Einige ikonographische Bemerkungen 712 1. Die Frage der Funktion 712 2. Wer wurde dargestellt? 714 Bibliographie 720 Béla Stipich: "... Ich bin bei meinem Vater nicht beliebt...”: Einige Bemerkungen zur Historizität des Zalpa-Textes 724 1. Einleitende Gedanken 724 2. Der Inhalt des Zalpa-Textes 725 3. Der Schauplatz 726 4. Rezeptionsgeschichte des Textes 728 5. Das politische System Anatoliens zur althethitischen Zeit: die Machtaufteilung innerhalb der Königsfamilie 730 6. Zalpa-Text: historische Quelle? 732 Bibliographie 735 Peter J. Huber: Dating of Akkad, Ur III, and Babylon I 740 1. Introduction 740 2. The First Dynasty of Babylon 741 3. The Third Dynasty of Ur 741 4. The Dynasty of Akkad 744 5. The Sargon Eclipse 748 6. A Note on the Clock-Time Correction 751 7. Other Eclipses: The Ugarit Eclipse 753 8. The Eclipses(?) of Šulgi 755 10. The Eclipse in the Mari Eponym Chronicle 755 Bibliography 756 Wojciech Jaworski: Cuneiform Documents Search Engine 760 Introduction 760 Queries 760 Search Results 762 Acknowledgments 763 Bibliography 763 Jürgen Lorenz: Fluchformeln in den Urkunden der Chaldäer- und Achämenidenzeit 764 Literatur 770 Behzad Mofidi Nasrabadi: Arbeitszimmer eines Schreibers aus der mittelelamischen Zeit 772 Bibliographie 781 Georg Neumann: Siegel für Jedermann: Neue Erkenntnisse zur sog. Série Élamite Populaire und zur magischen Bedeutung von Siegelsteinen 782 Vorbemerkungen 782 Altelamische Glyptik—Zur Forschungsgeschichte 783 Die Siegel der sog. Série Élamite Populaire— Charakteristika, Gebrauch und Datierung 784 Hämatit und andere Siegelmaterialien—Bedeutung und Funktion 789 Literaturverzeichnis 791 Michael Roaf: Did Rusa Commit Suicide? 796 Bibliography 803 Joaquín Sanmartín: Über die (Un-)Möglichkeit eines “Glossary of Old Syrian [GIOS]” 806 Anhang I 818 Anhang II 819 Illya Vorontsov: Adapas Licht 820 Etymologisierung des Namens Adapa 820 Adapa und Mond 823 Abschließende Bemerkungen 827 Ein Exkurs zum Verhältnis der Namen Uanna/Oannes, Uanna-Adapa und Adapa zueinander 827 Klaus Wagensonner: Early Lexical Lists and Their Impact on Economic Records: An Attempt of Correlation Between Two Seemingly Different Kinds of Data-Sets 830 Introduction 830 Case Study 1: Links between the Professions Lists and Economic Records 834 Case Study 2 835 Case Study 3: ZATU 753 836 Case Study 4: The Lexical List Metal 837 Some Further Examples with No Direct Lexical Counterpart 837 Conclusions 839 References and Abbreviations 840 Vorwort Abbreviations Program Das Ansehen eines altorientalischen Herrschers bei seinen Untertanen - Walther Sallaberger L’exercice du pouvoir par les rois de la I?ère Dynastie de Babylone: problèmes de méthode - Dominique Charpin Verwaltungstechnische Aspekte königlicher Repräsentation: Zwei Urkunden über den Kult der verstorbenen Könige im mittelassyrischen Assur - Eva Cancik-Kirschbaum Bild, Macht und Raum im neuassyrischen Reich - Dominik Bonatz Die Rolle der Schrift in einer Geschichte der frühen hethitischen Staatsverwaltung- Theo van den Hout Workshop: Collective Governance and the Role of the Palace in the Bronze Age Middle Euphrates and Beyond Introduction - Adelheid Otto Archaeological Evidence for Collective Governance along the Upper Syrian Euphrates during the Late and Middle Bronze Age - Adelheid Otto Textual Evidence for a Palace at Late Bronze Emar - Daniel E. Fleming Die Rolle der Stadt im spätbronzezeitlichen Emar - Betina Faist Les « Frères » en Syrie à l’époque du Bronze récent: Réflexions et hypothèses* - Sophie Démare-Lafont Organization of Harrâdum, Suhum, 18th–17th Centuries b.c., Iraqi Middle Euphrates - Christine Kepinski Ein Konflikt zwischen König und Ältestenversammlung in Ebla - Gernot Wilhelm Workshop: The Public and the State Introduction - Eva von Dassow The Public and the State - Eva von Dassow From People to Public in the Iron Age Levant - Seth Sanders Administrators and Administrated in Neo-Assyrian Times - Simonetta Ponchia The Babylonian Correspondence of the Seleucid and Arsacid Dynasties: New Insights into the Relations between Court and City during the Late Babylonian Period - Roberto Sciandra La liste Lú A et la hiérarchie des fonctionnaires sumériens - Alexandra Bourguignon Königslisten als Appellativ-Quellen - Pavel Cech From King to God: The NAMEŠDA Title in Archaic Ur - Petr Charvát The Uses of the Cylinder Seal as Clues of Mental Structuring Processes inside Ur III State Machinery - Alessandro Di Ludovico EN-Priestess: Pawn or Power Mogul? - Joan Goodnick Westenholz Die Uruk I-Dynastie—ein Konstrukt der Isin-Zeit? - Catherine Mittermayer Neue Erkenntnisse zu den königlichen Gemahlinnen der Ur III-Zeit - Marcos Such-Gutiérrez Geštinanna und die Mutter des Šulgi - Frauke Weiershäuser Vom babylonischen Königssiegel und von gesiegelten Steinen - Susanne Paulus Marduk and His Enemies: City Rivalries in Southern Mesopotamia - J. A. Scurlock Text im Bild — Bild im Text: Bildmotive als Bedeutungsträger von Machtansprüchen im hellenistischen Mesopotamien? - Karin Stella Schmidt The Tablet of Destinies and the Transmission of Power in Enuma eliš - Karen Sonik Aššur and Enlil in Neo-Assyrian Documents - Spencer L. Allen “The Charms of Tyranny:” Conceptions of Power in the “Garden Scene” of Ashurbanipal Reconsidered - Mehmet-Ali Ataç Les archers de siège néo-assyriens - Fabrice Y. De Backer King’s Direct Control: Neo-Assyrian Qepu Officials - Peter Dubovsky Triumph as an Aspect of the Neo-Assyrian Decorative Program -Natalie Naomi May Local Power in the Middle Assyrian Period: The “Kings of the Land of Mari” in the Middle Habur Region - Daisuke Shibata Women, Power, and Heterarchy in the Neo-Assyrian Palaces - Saana Svärd Organising the Interaction Between People: a New Look at the Elite Houses of Nuzi - David Kertai Les femmes comme signe de puissance royale: la maison du roi d’Arrapha - Brigitte Lion Power Transition and Law: The Case of Emar - Lena Fijalkowska The Representatives of Power in the Amarna Letters - J. Mynárová Herrscherrepräsentation und Kult im Bildprogramm des Aḥirom-Sarkophags - H. Niehr Religion and Politics at the Divine Table: The Cultic Travels of Zimri-Lim - Cinzia Pappi The City of ?abatum and its Surroundings: The Organization of Power in the Post-Hammurabi Period - Shigeo Yamada The Horns of a Dilemma, or On the Divine Nature of the Hittite King - Gary Beckman The Power in Heaven: Remarks on the So-Called Kumarbi Cycle - Carlo Corti and Franca Pecchioli Daddi Die Worte des Königs als Repräsentation von Macht: Zur althethitischen Phraseologie. - Paola Dardano Treaties and Edicts in the Hittite World - Elena Devecchi Luxusgüter als Symbole der Macht: Zur Verwaltung der Luxusgüter im Hethiter-Reich - Mauro Giorgieri and Clelia Mora Autobiographisches, Historiographisches und Erzählelemente in hethitischen “Gebeten” Arnuwandas und Mursilis - Manfred Hutter The (City-)Gate and the Projection of Royal Power in Ḫatti - J. L. Miller Hethitische Felsreliefs als Repräsentation der Macht: Einige ikonographische Bemerkungen - Zsolt Simon “.?.?. Ich bin bei meinem Vater nicht beliebt.?.?.”: Einige Bemerkungen zur Historizität des Zalpa-Textes - Béla Stipich Dating of Akkad, Ur III, and Babylon I - Peter J. Huber Cuneiform Documents Search Engine - Wojciech Jaworski Fluchformeln in den Urkunden der Chaldäer- und Achämenidenzeit - Jürgen Lorenz Arbeitszimmer eines Schreibers aus der mittelelamischen Zeit - Behzad Mofidi Nasrabadi Siegel für Jedermann: Neue Erkenntnisse zur sog. Série Élamite Populaire und zur magischen Bedeutung von Siegelsteinen - Georg Neumann Did Rusa Commit Suicide? - Michael Roaf Über die (Un-)Möglichkeit eines “Glossary of Old Syrian [GlOS]?” - Joaquín Sanmartín Adapas Licht - Illya Vorontsov Early Lexical Lists and Their Impact on Economic Records: An Attempt of Correlation Between Two Seemingly Different Kinds of Data-Sets - Klaus Wagensonner