Oradores menores. Discursos y fragmentos (Biblioteca Clsica Gredos n 275) (Spanish Edition)

El canon de los diez oradores áticos, tal como lo establecieron los filólogos del Museo alejandrino, comprendía las obras de Andócides, Antifonte, Demóstenes, Dinarco, Esquines, Hiperides, Isócrates, Iseo, Licurgo y Lisias. Este volumen alberga los discursos y fragmentos conservados de cuatro de ellos, habitualmente calificados como «oradores menores»: de Licurgo, Dinarco, Démades e Hiperides. Los cuatro pertenecen a la misma época, la del máximo florecimiento ateniense de la oratoria: el siglo iv a. C. Después de los sofistas, que sentaron las bases y reglas teóricas y escribieron los primeros manuales técnicos, las téchnai rhetorikaí, sobre el arte de los discursos, son los grandes oradores de la Atenas del siglo iv, es decir, posteriores a la Guerra del Peloponeso, quienes llevaron el género a su madurez y máximo esplendor. Si en la democrática Atenas fue siempre muy importante dominar el arte de la palabra en las asambleas y los tribunales, fue precisamente en esa época en que la ciudad sufre tremendas crisis políticas y ve amenazada su libertad por el poderío macedonio, cuando surgen los más brillantes oradores, como Demóstenes y Esquines, y también estos cuatro maestros en el arte de la palabra. Cultivaron la oratoria en las tres especies o géneros que algo más tarde analizaría muy bien Aristóteles en su Retórica: el tipo deliberativo o político, el judicial o forense, y el epidíctico. Como los demás oradores clásicos, alternaron su oficio de logógrafos, es decir, autores de discursos forenses (de acusación o defensa) con otras arengas políticas o de aparato. La mayoría de los discursos aquí recogidos pertenecen al género forense, pero algunos son de carácter político, como, por ejemplo (en su sentido más hondo), el Contra Leócrates de Licurgo, el Contra Demóstenes de Dinarco, y el fragmentario Sobre los doce años de Démades, mientras que el Epitafio de Hiperides es un excelente ejemplo de retórica epidíctica. Literariamente estos textos son importantes como muestras del desarrollo de la prosa griega, pero culturalmente lo son, tanto o más que por su brillantez formal, por sus testimonios sobre la vida política y cotidiana de la Atenas de su tiempo. Aquí se presentan con precisas y claras introducciones a cada autor y texto. INTRODUCCIÓN GENERAL 4 1 . Panorama histórico del s, IV a. C. 4 2. La oratoria griega en el s. IV 8 LICURGO 18 INTRODUCCIÓN 19 1. Vida 19 2. Obra 26 3. Tradición manuscrita 35 4. Nota sobre esta traducción 37 BIBLIOGRAFÍA 38 TESTIMONIOS ACERCA DE LICURGO 41 CONTRA LEÓCRATES 49 SINOPSIS DEL DISCURSO 49 ARGUMENTO 51 FRAGMENTOS 109 I. DEFENSA DE SU POLÍTICA 109 II. CONTRA ARISTOGITÓN 110 III. CONTRA ÁUTÓLICO 111 IV. CONTRA DÉMADES, DEFENSA POR RENDICIONES DE CUENTAS 112 V. SOBRE SU ADMINISTRACIÓN 112 VI. SOBRE LA SACERDOTISA 114 VII. ACERCA DEL SACERDOCIO o PLEITO DE LOS CROCÓNIDAS CON LOS CERÓNIDAS 116 VIII. CONTRA ISQUIRIAS 117 IX. CONTRA CEFISÓDOTO, SOBRE LOS HONORES CONCEDIDOS Á DÉMADES 117 X-XI. DOS DENUNCIAS CONTRA LICOFRÓN 118 ΧΠ. CONTRA LISÍCLES 119 XIII. SOBRE LOS ORÁCULOS 119 XIV. EISANGELÍA CONTRA MENESECMO(DISCURSO DE DELOS) 120 XV. FRAGMENTOS SIN TÍTULO 121 DINARCO 124 INTRODUCCIÓN 125 1. Vida y obra 125 2. Tradición manuscrita 134 3. Nota sobre esta traducción 135 BIBLIOGRAFÍA 136 CONTRA DEMÓSTENES 138 SINOPSIS DEL DISCURSO 138 CONTRA ARISTOGITÓN 178 SINOPSIS DEL DISCURSO 178 CONTRA FILOCLES 188 SINOPSIS DEL DISCURSO 188 SELECCIÓN DE FRAGMENTOS 195 A. Discursos públicos 195 B. Discursos privados 198 DÉMADES 200 INTRODUCCIÓN 201 1. Vida 201 2 .Obra y estilo 204 3. Ediciones y traducciones 204 SOBRE LOS DOCE AÑOS 206 SINOPSIS DEL DISCURSO 206 HIPERIDES 217 INTRODUCCIÓN 218 1. Vida 218 2. Obra 227 3. Tradición manuscrita 239 4. Nota sobre esta traducción 241 BIBLIOGRAFÍA 244 TESTIMONIO ACERCA DE HIPERIDES 248 CONTRA DEMÓSTENES SOBRE EL DINERO DE HÁRPALO 252 SINOPSIS DEL DISCURSO 252 FRAGMENTOI 253 FRAGMENTO II 254 FRAGMENTO III 255 FRAGMENTO IV 260 FRAGMENTO V 263 FRAGMENTO VI 264 FRAGMENTO VII 266 FRAGMENTO VIII 269 FRAGMENTO IX 271 DEFENSA DE LICOFRÓN 274 SINOPSIS DEL DISCURSO 274 FRAGMENTO I 275 FRAGMENTO II 275 FRAGMENTO III 276 FRAGMENTO IV 276 SEGUNDO DISCURSO EN DEFENSA DE LICOFRÓN 285 FRAGMENTO I 285 FRAGMENTO V 286 FRAGMENTO XIII 286 EN DEFENSA DE EUXENIPO. REFUTACIÓN DE UNA EISANGELIA CONTRA POLIEUCTO 287 CONTRA FILÍPIDES 304 SINOPSIS DEL DISCURSO 304 FRAGMENTO I 304 FRAGMENTO lia 305 FRAGMENTO Ilb 305 FRAGMENTO III 305 FRAGMENTO IV (Unido con el VI.) 305 FRAGMENTO VI 306 FRAGMENTO VII 306 FRAGMENTO VIII 306 FRAGMENTO IX 306 FRAGMENTO X 307 FRAGMENTO XI 307 FRAGMENTOS ΧΠ, XIIIY XIV 308 FRAGMENTO XVb 308 CONTRA ATENÖGENES 315 SINOPSIS DEL DISCURSO 315 EPITAFIO 332 SINOPSIS DEL DISCURSO 332 FRAGMENTOS 345 I. CONTRA ATENÓGENES (segundo discurso) 345 II. EN FAVOR DE ACADEMO 345 III. CONTRA ANTIAS, DISCURSO POR UN HUÉRFANO 346 IV. CONTRA APELEO, SOBRE EL TESORO 346 V-VI. CONTRA ARISTÁGORA, SIN PATRONO 347 VIL CONTRA ARISTOGITON 349 VIII. CONTRA ARISTOFONTE, POR MOCIÓN ILEGAL 351 IX. EN FAVOR DE HÁRPALO 352 X. CONTRA ARQUESTRÁTIDES 352 XI. CONTRA AUTOCLES, POR TRAICIÓN 354 XII. CONTRA DAMIPO 355 XIII. DELÍACO 355 XIV. CONTRA DÉMADES, POR PROPOSICIÓN ILEGAL 358 XV. CONTRA DÉMEAS, POR USURPACIÓN DEL DERECHO DE CIUDADANÍA 360 XVI. CONTRA DÉMEAS 361 XVII. CONTRA DEMETRIA, POR ABANDONO 362 XVIII. EN DEFENSA DE UN CIUDADANO POR ADOPCIÓN 362 XX. CONTRA DIONDAS 362 XXI. CONTRA DOROTEO 363 XXII. CONTRA EPICLES, SOBRE UNA CASA 364 XXÏII.- SOBRE LOS HONORES DE EUBULO 364 XXIV. ALOSTASIOS 365 XXV-XXVI. SOBRE LA HEREDAD DE HIPEO 365 XXVII. EN FAVOR DE CALIPO, CONTRA LOS ELEOS 366 XXVIII. CONTRA CONÓN 366 XXIX. EN DEFENSA DE CRATINO 367 XXX. CITNIACÓS 367 XXXI,- EN DEFENSA DE LOS HIJOS DE LICURGO 367 ΧΧΧΠ. CONTRA LISIDEMO 368 XXXIII. CONTRA MANTÍTEO, POR INJURIAS 368 XXXIV. CONTRA MIDI AS, POR PROPUESTA ILEGAL407 369 XXXVI. EN DEFENSA DE JENIPO 369 XXXXVII-XXXVIII. POR JENÓFILO (dos discursos) 370 XXXIX. SOBRE LOS LÍMITES 370 XL. SOBRE UN ACUEDUCTO 370 XLI. CONTRA PÁNCALO 371 XUI. CONTRA PASICLES 371 XLIII. SOBRE UNA ANTÍDOSIS, CONTRA PASICLES 372 XL1V. CONTRA PATROCLES [POR LENOCINIO] 372 XLV. PLATAICO 373 XLVI. CONTRA POLIEUCTO, SOBRE EL REGISTRO 373 XLVII. ACERCA DE NOMBRAR ESTRATEGO A POLIEUCTO 374 XLVIII. CONTRA POLIEUCTO 375 XLIX. SOBRE LA HERENCIA DE PIRRANDRO 375 L. DISCURSO RODIO 376 LII. SOBRE LOS ESTRATEGOS 376 LUI. DISCURSO DEL SYNÉGOROS 377 LIV. CONTRA TIMANDRA 377 LV. SOBRE LAS TRIRREMES 377 SOBRE LA AVANZADILLA DE LOS TIRRENOS 377 LVII. CONTRA HIGIENONTE 378 LVIII. EISANGELÍ A CONTRA FILÓCRATES 378 LIX. EN DEFENSA DE FORMISIO 378 LX. EN DEFENSA DE FRINÉ 379 LXI-LXII. EN FAVOR DE QUERÉFILO, ACERCA DEL PESCADO SALADO (dos discursos) 380 LXIII. DISCURSO DE TUTELA CONTRA CARES 381 LXIV. EN PRO DE CARES, SOBRE EL EJÉRCITO MERCENARIO EN TÉNARO 382 LXV. DISCURSO DE QUÍOS 382 LXVI. FRAGMENTOS SIN TÍTULO DE DISCURSO 382 ÍNDICE DE NOMBRES PROPIOS 392 ÍNDICE GENERAL 400 Este tomo alberga los discursos y fragmentos conservados de de cuatro oradores áticos, habitualmente calificados como oradores menores : de Licurgo, Dinarco, Démades e Hiperides. Los cuatro pertenecen a la época del máximo florecimiento ateniense de la oratoria: el siglo IV a.C. La mayoría de los discursos aquí recogidos pertenecen al género forense, pero algunos son de carácter político, como, por ejemplo (en su sentido más hondo) el Contra Leócrates de Licurgo, el Contra Demóstenes de Dinarco, y el fragmentario Sobre los doce años de Démades, mientras que el Epitafio de Hiperides es un excelente ejemplo de retórica epidíctica. Literariamente estos textos son importantes como muestras del desarrollo de la prosa griega, pero culturalmente lo son, tanto o más que por su brillantez formal, por sus testimonios sobre la vida política y cotidiana de la Atenas de su tiempo. Aquí se presentan con precisas y claras introducciones a cada autor y texto.

Este tomo alberga los discursos y fragmentos conservados de de cuatro oradores áticos, habitualmente calificados como oradores menores: de Licurgo, Dinarco, Démades e Hiperides. Los cuatro pertenecen a la época del máximo florecimiento ateniense de la oratoria: el siglo IV a.C.La mayoría de los discursos aquí recogidos pertenecen al género forense, pero algunos son de carácter político, como, por ejemplo (en su sentido más hondo) el Contra Leócrates de Licurgo, el Contra Demóstenes de Dinarco, y el fragmentario Sobre los doce años de Démades, mientras que el Epitafio de Hiperides es un excelente ejemplo de retórica epidíctica. Literariamente estos textos son importantes como muestras del desarrollo de la prosa griega, pero culturalmente lo son, tanto o más que por su brillantez formal, por sus testimonios sobre la vida política y cotidiana de la Atenas de su tiempo. Aquí se presentan con precisas y claras introducciones a cada autor y texto.

Licurgo -- Dinarco -- Démades -- Hiperides. Introducción, Traducción Y Notas De José Miguel García Ruiz. Includes Bibliographical References And Index.