Onde os velhos não têm vez

Escritor elogiado pela crítica, com os prêmios Faulkner Award, National Book Award e National Book Critics Circle Award no currículo, Cormac McCarthy apresenta em Onde os Velhos Não Têm Vez um faroeste sem compaixão, que lembra os filmes de Quentin Tarantino, como bem comparou o jornal The New York Times. O livro mistura ação, suspense e violência numa prosa ágil e enxuta. Ambientado nos anos 80, na fronteira do Texas com o México, a trama tem três personagens centrais: Llwelyn Moss, um caçador que acidentalmente encontra um carro com corpos crivados de bala, um carregamento de heroína e mais de dois milhões de dólares abandonados no meio do deserto; o xerife Bell, encarregado de investigar o caso; e o psicopata Anton Chigurh, contratado por um cartel para reaver o dinheiro. Quando decide pegar o dinheiro e fugir, Moss passa de caçador a caça. A narrativa se transforma, então, em uma eletrizante história de suspense e perseguição, em que cada personagem parece determinado a encontrar a resposta à pergunta que um deles faz: como se decide o que sacrificar na vida? Cormac McCarthy conta a história em duas vozes narrativas distintas. A maior parte do texto é narrada em terceira pessoa, intercalada com as reminiscências do xerife Bell, em primeira pessoa. O personagem é porta-voz das reflexões de McCarthy sobre temas sempre presentes em sua obra, como niilismo e existencialismo. O xerife vocifera sobre como o país muda para pior, fala das pessoas que não têm mais boas maneiras, do aumento de crimes horríveis e de como ninguém "respeita mais a lei". Para a revista Publishers Weekly, a ação do romance é arrebatadora, mas é a sabedoria do xerife Bell que faz do livro uma meditação profunda sobre a batalha do bem e do mal. Deserto, Texas, anos 80. Caçando antílope perto do Rio Grande, Llewelyn Moss se depara com uma cena de horror - corpos crivados de bala, um carregamento de heroína, e mais de dois milhões de dólares. Jovem veterano da guerra de Vietnã, Moss conhece bem a violência. Mas desta vez é diferente. Quando decide levar o dinheiro, ele sabe que sua vida vai mudar, não necessariamente para melhor. Logo, passa a ser perseguido pelo assassino psicopata Anton Chigurh, contratado por um cartel para reaver o dinheiro. Quem está caçando Chigurh, por sua vez, é um ex-agente das forças especiais norte-americanas. E quem segue o rastro de todos eles, ao longo da fronteira entre o Texas e o México, tentando evitar que mais sangue seja derramado, é o xerife Bell - um homem com valores morais, atormentado por um segredo da Segunda Guerra. Cada personagem parece determinado a encontrar a resposta à pergunta que um deles faz - como se decide o que sacrificar na vida? 'Onde os velhos não têm vez' conta a história assustadora de uma guerra que a sociedade move contra si mesma, uma profunda reflexão sobre os laços de amor, sangue e dever que informam vidas e definem destinos.