Океан аргументов: Большой комментарий к тексту Нагарджуны «Mūlamadhyamakakārikā» (предв. раздел и гл. I–VIII)

Пер. с тиб., вступ. статья, примеч. И. С. Урбанаевой Это первая часть полного перевода оригинального тибетского текста «dBu-ma-rtsa-ba’i-tshig-leur-byas-pa-shes-rab-ces-bya-ba’i-rnambshad-rigs-pa’i-rgya-mtsho-zhes-bya-ba-bzhugs-so» великого Чже Цонкапы (1357–1419) – комментария к тексту «Муламадхьямакакарика» (Коренные строфы о срединности), главному среди сочинений по мадхьямаке выдающегося буддийского философа и мастера тантры Арья Нагарджуны (II в.). Текст Нагарджуны, содержащий 27 глав, является фундаментальным текстом философской школы мадхьямика, оказавшим большое влияние на все последующее развитие махаяны, особенно в Тибете и Китае. Комментарий Чже Цонкапы известен под сокращенным названием «Большой комментарий». В первую часть перевода вошли предварительный раздел и главы I–VIII, содержащие краткое объяснение бессамостности феноменов и личности и ту часть подробного объяснения доктрины пустоты, которая содержит обоснование бессамостности феноменов. Tāranātha’s History of Buddhism in India / Trans. from Tibetan by Lama Chimpa and Alaka Chattopadhyaya. – Simla, 1970. – 472 p. Hahn M. Hundert Strophen von Lebensklugheit. Nāgārjuna’s Prajñāśataka. Tibetisch und Deutsch. / Eingel., hrsg. u. übers. von Michael Hahn. - Bonn, 1990. – S. 124. Pezzali Amalia. The Works of Nāgārjuna in Sanskrit In: Sanskrit and world culture: proceedings of the Fourth World Sanskrit Conference of the International Association of Sanskrit Studies, Weimar, May 23-30, 1979. - De Gruyter, 1986. – P. 502–507. Ruegg David S. The Buddhist Philosophy of the Middle: Essays on Indian and Tibetan Madhyamaka. – Boston: Wisdom Publications, 2010. – 442 p. Wayman Alex. Untying the Knots in Buddhism. Selected Essays. – Delhi, 1997. – 633p. 1-3.pdf Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies The Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (IMBT SB RAS) Tsong khapa Losang Dragpa. Ocean of Reasining: A Great Commentary on Nāgārjuna’s “Mūlamadhyamakakārikā”. Preliminary section and ch. I–VIII/ translated from Tibetan, with introductory article and notes by Irina S. Urbanaeva. – Ulan-Ude: BSC SB RAS Pub... This is the first part of a complete translation of the original Tibetan text (Ocean of Reasoning: A Great Commentary on Nāgārjuna’s “Mūlamadhyamakakārikā”) by the great rJe Tsong khapa (1357–1419), that is a commentary on the text “Mūlamadhyamakakāri... Ulan-Ude, Russia BSC SB RAS Publisher 2020