O Livro de Tiradentes - Transmissão Atlântica de Ideias Políticas no Século XVIII

"Esta é a história de um livro. É a história de uma malograda rebelião republicana e anticolonialista em Minas Gerais. É a história de como os conspiradores de Minas se inspiraram na bem-sucedida guerra americana de independência [...]." O __Recueil des Loix Constitutives des États-Unis de l'Amérique__ (ou o "Livro de Tiradentes", como passou a ser conhecido nas Minas) é a coletânea dos documentos constitucionais fundadores dos Estados Unidos da América: a Declaração de Independência, uma primeira redação dos Artigos de Confederação, um censo das colônias inglesas de 1775 e outros termos acessórios, como a Constituição de seis dos treze estados confederados. Mas o __Recueil__ é muito mais que isso: protagonista de uma história que envolve o Brasil, a América do Norte, a Europa e suas relações recíprocas entre 1776-8 e 1789-92, a coletânea de leis foi o principal veículo de informações sobre o republicanismo norte-americano para os conjurados mineiros, os quais passavam de mão em mão duas edições que chegaram por vias tortuosas à porção insurgente da colônia portuguesa nas Américas. Enriquecido com textos do coordenador, dos organizadores e ainda das professoras Heloísa Murgel Starling e Júnia Ferreira Furtado, este volume elucida o documento analisado e seus contextos - como o incrível percurso do livro até as Minas e os contatos dos conjurados com Thomas Jefferson - e é uma viagem por essa verdadeira história atlântica de transmissão de ideias políticas, leitura essencial para a compreensão da Conjura Mineira e suas relações com o pensamento da Ilustração. Uma História Atlântica / Kenneth Maxwell -- O Conteúdo Do Recueil : Problemas De Tradução E Representação / Bruno Carvalho, John Huffman E Gabriel De Avilez Rocha -- República E Sedição Na Inconfidência Mineira : Leituras Do Recueil Por Uma Sociedade De Pensamento / Júnia Ferreira Furtado E Heloísa Murgel Starling -- Recueil : Coletânea Das Leis Constitutivas Dos Estados Unidos Da América. Coordenação De Kenneth Maxwell ; Organização De Bruno Carvalho, John Huffman, Gabriel De Avilez Rocha ; Textos De Kenneth Maxwell ... [et Al.]. O Recueil Des Loix Constitutives Des États-unis De L'amérique, Que Compõe O Cerne Desta História, é A Coletânea Dos Documentos Constitucionais Fundadores Dos Estados Unidos Da América: A Declaração De Independência, Uma Primeira Redação Dos Artigos De Confederação, Um Censo Das Colônias Inglesas De 1775 E Outros Termos Acessórios, Como A Constituição De Seis Dos Treze Estados Confederados. Mas O Recueil (ou O Livro De Tiradentes, Como Passou A Ser Conhecido Nas Minas) é Muito Más Que Isso: Protagonista De Uma História Que Envolve O Brasil, A América Do Norte, A Europa E Suas Relações Rec íprocas Entre 1776-8 E 1789-92, A Coletânea De Leis Foi O Principal Veículo De Informações Sobre O Republicanismo Norte-americano Para Os Conjurados Mineiros, Os Quais Passavem De Mão Em Mão Duas Edições Que Chegaram Por Vias Tortuosas à Porção Insurgente Da Colônia Portuguesa Nas Américas. Com Textos Que Elucidam O Documento Analisado E Seus Contextos, Este Volume é Uma Viagem Por Essa Verdadeira História Atlântica De Transmissão De Ideias Políticas--p. [4] Of Cover. Includes A Portuguese Translation Of Recueil Des Loix Constitutives Des Des Colonies Angloises, Which Is Itself A Collection Of Documents Translated From English. Includes Bibliographical References (p. [448]-449).