هیچ جا در خانه پدرم: رمانی
Nulle part dans la maison de mon père : roman
معرفی کتاب «هیچ جا در خانه پدرم: رمانی» (با عنوان لاتین Nulle part dans la maison de mon père : roman) نوشتهٔ Gerald Graff، Cathy Birkenstein و Assia Djebar [Djebar, Assia]، منتشرشده توسط نشر Actes Sud در سال 2007. این کتاب در فرمت epub، زبان فرانسوی ارائه شده است.
Point de vue de l'éditeur: Dans une petite ville du littoral algérien, une fillette grandit entre son père, seul instituteur indigène de l'école, et sa mère, si belle et si jeune. Livrée à la houle des souvenirs, Assia Djebar évoque sa formation et ses figures tutélaires au premier rang desquelles son père, l'austère Tahar qui, malgré ses idéaux démocratiques, reste attaché à une rigueur musulmane qu'il entend transmettre à sa fille.C'est par les livres qu'elle découvre le monde - bientôt viendra l'écriture. Pour la première fois dans son oeuvre, Assia Djebar compose un roman autobiographique qui éclaire son identité de femme et d'écrivain : on y découvre une enfant puis une jeune fille avide de liberté, riche d'une tradition en héritage et d'un savoir qu'elle conquiert brillamment, déchirée entre l'Algérie et la France. Au-delà du récit intime tout en pudeur et en émotion, elle rend hommage à un passé araboberbère, à un pays, à un père, comme pour renouer des liens dont elle a naguère dû s'affranchir pour devenir elle-même. Dans une petite ville du littoral algrien, une fillette grandit entre son pre, seul instituteur indigne de l'cole, et sa mre, si belle et si jeune. Livre la houle des souvenirs, Assia Djebar voque sa formation et ses figures tutlaires au premier rang desquelles son pre, l'austre Tahar qui, malgr ses idaux dmocratiques, reste attach une rigueur musulmane qu'il entend transmettre sa fille. C'est par les livres qu'elle dcouvre le monde - bientt viendra l'criture. Pour la premire fois dans son oeuvre, Assia Djebar compose un roman autobiographique qui claire son identit de femme et d'crivain : on y dcouvre une enfant puis une jeune fille avide de libert, riche d'une tradition en hritage et d'un savoir qu'elle conquiert brillamment, dchire entre l'Algrie et la France. Au-del du rcit intime tout en pudeur et en motion, elle rend hommage un pass araboberbre, un pays, un pre, comme pour renouer des liens dont elle a nagure d s'affranchir pour devenir elle-mme. Presents a novel of a young girl's life growing up in a small village in coastal Algeria
دانلود کتاب هیچ جا در خانه پدرم: رمانی