Nürnberger Fastnachtspiele des 15. Jahrhunderts von Hans Folz und aus seinem Umkreis : Edition und Kommentar

For the first time, this edition provides a modern reproduction of the Shrovetide plays ascribed to Hanz Folz and his circle, one that meets the demands of scholarship and diplomtics. Final commentaries examine issues of authorship and place the thematic content in its literary-historical context. The text commentaries offer assistance with translation and help make the texts accessible for teaching.

Seit Jahrzehnten wird seitens der mediävistischen Forschung das Fehlen einer wissenschaftlichen Ansprüchen genügenden Edition der Nürnberger Fastnachtspiele beklagt. Die nun vorliegende Textausgabe ersetzt in Teilen die bislang maßgebliche Gesamtausgabe Adalbert von Kellers nach mehr als 150 Jahren. Dabei wurde jener Teil des bei Keller abgedruckten Korpus zu Grunde gelegt, für das die Forschung der letzten Jahrzehnte Hans Folz oder aber dessen Umfeld bzw. Nachfolger annahm bzw. konstruierte. Das Ziel der Kommentierung der Spiele bestand darin, die teilweise sperrig anmutenden Themen und deren Art der Verhandlung in der akademischen Lehre verstehbar zu machen. Hier wurde insbesondere die historische Person Hans Folz erschlossen und als frühbürgerlicher Akteur innerhalb des Raums Nürnberg rekonstruiert, der Auswahl, Arrangement und Präsentation seiner Stoffe zwischen persönlichen Neigungen, obrigkeitlichen Reglementierungenund dem Geschmack seines Publikums vor der Folie des mittelalterlichen Brauchtums der Fastnacht auszuhandeln hatte.
Die kommentierte, diplomatische Edition wendet sich an Studenten und Forscher diverser kulturwissenschaftlicher Fächer.

"Die Ausgabe liefert erstmals eine moderne, diplomatische, wissenschaftlichen Ansprüchen genügende Widergabe der Fastnachtspiele, die seitens der Forschung Hans Folz bzw. dessen Umfeld zugeschrieben wurden. Die Endkommentare problematisieren die Autorschaft und verorten die verhandelten Themen in ihrem (literatur- )historischen Kontext. Die Stellenkommentierungen bieten Übersetzungshilfen und erschliessen die Texte darüber hinaus für die Lehre." Vorwort Inhaltsverzeichnis Einführung Werkverzeichnis 81 – Hans Folz: Ecclesia und Synagoga– 89 – Das Nürnberger [kleine] Neidhartspiel KF 90 – Hans Folz: Kaiser und Abt– 103 – Hans Folz: Salomon und Markolf (Fassung I) 103 – Hans Folz: Salomon und Markolf (Fassung II) KF Nr. 60– 111 – Hans Folz: Von einem Arzt und einem Kranken