Notre Parti Est Pris: Un Jeune Reporter Chez Les écrivains Révolutionnaires Du Québec, 1963-1970 Shouting Signpainters. French

Malcolm Reid ; Illustration De L'auteur ; Traduction De Héloïse Duhaime ; Préface De Jean Provencher ; Mot De Gopesa Paquette. Originally Published In 1972 In Engish As: The Shouting Signpainters : A Literary And Political Account Of Quebec Revolutionary Nationalism. Includes Bibliographical References: P. 341-344. Table des matières......Page 6 Préface de Jean Provencher......Page 10 Mot de Gopesa Paquette......Page 14 1. Watch out, tu vas vwère......Page 18 Rue de la Visitation, le purgatoire......Page 19 Bribes de joual......Page 23 André Laurendeau et le frère Untel......Page 27 Les bombes du FLQ......Page 33 Cité libre et Pierre Elliott Trudeau......Page 34 Le mouvement séparatiste......Page 37 L'arrivée de Parti pris......Page 40 Vocabulaire révolutionnaire......Page 50 Les quartiers de la bohème......Page 55 Les manifestations populaires......Page 59 2. Jacques Renaud : un monde cassé, cassé, cassé......Page 66 La libération de la langue......Page 68 Laurent Girouard, auteur et éditeur des Éditions Parti pris......Page 70 La littérature « détestable » : Albert Laberge, Gilles Leclerc et Gérard Bessette......Page 75 Les débuts des Éditions Parti pris......Page 79 Le Cassé : événement littéraire et social......Page 82 Le Cassé : portrait d'un colonisé......Page 90 Les mots, clés de la libération......Page 96 Renaud et la politique......Page 101 L'ami Garand à Paris......Page 103 Jacques l'exubérant......Page 109 L'aliénation de la femme......Page 115 3. Paul Chamberland : l'alphabet de la révolution......Page 122 Les frères, Marx et Sartre......Page 123 Le joual, un monstre......Page 125 Les conditions objectives de la langue au Québec......Page 126 Histoire, amnésie et guignol......Page 131 Le filon 1837......Page 135 Refus global pas mort......Page 138 Poèmes de l'antérévolution......Page 140 L'afficheur hurle......Page 143 L'Inavouable......Page 148 « Hurle » et « Howl » : échos littéraires d'Amérique......Page 151 Poésie et réalité sociale......Page 156 La symbolique terre-femme......Page 160 Une théorie linguistique sur le désordre en Amérique......Page 162 Poésie et praxis révolutionnaire......Page 163 4. André Major : un homme de lettres......Page 174 La période Parti pris de Major, 1963-1965......Page 177 Le Cabochon : l'idéalisme de jeunesse......Page 181 La Chair de poule : « small, médium, lardge »......Page 185 Le joual sur le « tchesteurfilde »......Page 188 Les premières armes......Page 191 L'influence de Malraux......Page 193 Le bagage révolutionnaire des années 1930......Page 196 Conscience réelle et conscience possible......Page 199 Prochain Épisode : « mental test pour toute la gagne »......Page 201 « Il est difficile de faire la révolution dans un pays où... »......Page 205 Major et les périodiques : de Parti pris à Aujourd'hui-Québec......Page 207 Doux sauvage......Page 210 5. « Je veux que les hommes sachent que nous savons »......Page 218 Gaston Miron......Page 219 Jean-Jules Richard......Page 230 Raoul Roy......Page 234 Ironie de la vie coloniale......Page 239 Marcel Dubé......Page 240 Consécration à Paris :Anne Hébert, Marie-Claire Blais et Réjean Ducharme......Page 243 Rencontres parisiennes......Page 246 Claude Jasmin......Page 250 Jacques Ferron......Page 253 Jean-Robert Rémillard......Page 261 Michel Van Schendel......Page 264 Gérald Godin......Page 265 Le joual comparé au bootese et au cockney......Page 273 La relève poétique......Page 279 Gilles Vigneault......Page 282 Claude Dubois......Page 287 6. Demain la révolution?......Page 294 Les limites de la distribution de Parti pris......Page 295 La « panique » de l'establishment......Page 296 Les publications révolutionnaires, vieille garde et relève......Page 299 Comment rallier la jeunesse révolutionnaire ?......Page 301 L'autocritique d'un mouvement : manifeste 64-65......Page 305 Le Mouvement de libération populaire et Jean Racine......Page 308 Yvon Husereau et le Projet Saint-Henri......Page 313 Pierre Vallières et Charles Gagnon : Révolution québécoise......Page 319 Nègres blancs d'Amérique......Page 324 La solidarité Vallières-Gagnon......Page 328 L'adhésion de Parti pris au Parti socialiste du Québec......Page 330 Pierre Maheu......Page 336 La perspective française......Page 343 La conciliation justice-réalisme......Page 346 La brèche dans le mur......Page 348 Je redécouvre mon livre......Page 354 Titres parus aux Éditions Parti pris durant la période couverte (1964-1970)......Page 358 Bibliographie complémentaire......Page 360