NOTES SUR LA MELODIE DES CHOSES (LA TRES PETITE COLLECTION) (French and German Edition)

Version réparée par Democrite et envoyée par Phil “La racine a beau tout ignorer des fruits, il n’empêche qu’elle les nourrit.”Ces Notes datent de 1898 et se composent de 40 brefs paragraphes. Rilke a alors 23 ans. On y décèle l’influence implicite de la Naissance de la tragédie. La distinction premier plan / arrière-fond, l’articulation entre solitude et communauté renvoient aux considérations nietzschéennes sur l’apollinien et le dionysiaque. Rilke, comme Nietzsche, appelle de ses vœux une réforme de la scène qui soit, du même coup, un bouleversement dans la culture et jusque dans la vie. L’autre grande influence, manifeste dans cette œuvre, est celle de l’art italien – en particulier les primitifs – qu’il a découverts au printemps 1898, en visitant l’Italie. Si les réflexions de Rilke peuvent être rapprochées de celles de ses contemporains Max Reinhardt, Meyerhold ou Copeau qui, tous à leur manière, ont voulu en finir avec le théâtre “réaliste” et déclamatoire pour ouvrir la voie à un théâtre d’art, leur portée est évidemment tout autre. à la lumière de ce que sera l’œuvre de Rilke, c’est sa poésie même qui, ici, se cherche. La mélodie des choses ne le quittera jamais. L’extrême attention portée à la fois au tout proche et à l’immensité de l’ouvert sera, jusqu’à la fin, l’un des traits constants de sa poésie ; la solitude en sera l’élément vital. Ce sont ses poèmes qui dresseront vraiment le théâtre de la mélodie des choses. Les Notes sur la mlodie des choses datent de 1898. A la lumire de ce que sera luvre de Rilke, cest sa posie mme qui, ici, se cherche. Le livre, dune grande beaut, annonce magistralement son art potique. Louvrage traite de cette atmosphre qui pousse les tres sortir de leur individualit, pour se rejoindre en un chur mlodieux, summum de laccomplissement en art. Un autel sur lequel brle une flamme sacre figure, pour lauteur, cet accomplissement. Rainer Maria Rilke a 23 ans lorsquil crit ses Notes. Il a rencontr Lou Andrea Salom lanne prcdente, Munich, o il tudie la philosophie et lhistoire de lart. On peut supposer quelle lui a longuement parl de Nietzsche. On trouve dans ces Notes, linfluence implicite de la Naissance de la tragdie. La distinction premier-plan/arrire-fond, larticulation entre solitude et communaut renvoient aux considrations nietzschennes sur lapollinien et le dionysiaque. Rilke, comme Nietzsche, appelle de ses vux une rforme de la scne qui soit, du mme coup, un bouleversement dans la culture et jusque dans la vie, et mette en rapport les opposs. Or lart, jusquici, na pas uvr en ce sens. La mlodie des choses ne quittera jamais Rainer Maria Rilke. Lextrme attention porte la fois au tout proche et limmensit de louvert sera, jusqu la fin, lun des traits constants de sa posie ; la solitude en sera llment vital. Ce sont ses pomes qui dresseront vraiment le thtre de la mlodie des choses.