Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os Santos, no Brasil, e na antiga costa dos escravos, na África

Pierre Verger conheceu o culto aos orixás na Bahia – onde foi inclusive pai-de-santo – e coletou material para comparação em várias viagens à África. Neste livro, analisa o culto aos orixás e voduns na Bahia e o compara com a tradição religiosa dos “yoruba” (Nigéria) e “djèdjè” (Daomé), de onde se originou. O autor descreve os rituais de iniciação, o estado de transe, os orixás e voduns e outros deuses menos conhecidos, além de cerca de 1500 orikis, transcritos para o “yoruba” e traduzidos para o português. Verger apoiou-se também na vasta literatura de viagens à África Ocidental, cujos registros permitem reconstituir, em parte, a fascinante história dessa religião que, nas Américas, adquiriu novos significados e expressões, e está em constante expansão e reatualização. O livro conta ainda com fotos de Pierre Verger que registram algumas cerimônias religiosas de caráter iniciático em terras africanas e na Bahia. NOTAS SOBRE O CULTO AOS ORIXÁS E VODUNS SUMÁRIO Prefácio Introdução 1. Tráfico de escravos e candomblé 2. Definição dos Orisa e Vodun ANEXO Transcrições de alguns textos sobre os fetiches 3. Iniciações e estado de transe Cerimônias de iniciação ANEXO Transcrições de alguns textos sobre iniciações e estados de transe 4. Esu Elegbara, Legba ANEXO 1 Transcrições de alguns textos sobre Esu Elegbara, Legba ANEXO 2 Oriki e cantigas 5. Ogun, Gu Cerimônias para Ogun ANEXO 1 Transcrição de alguns textos sobre Ogun e Gu ANEXO 2- Oriki e cantigas 6. Ososi, Erinle, Logun ede, Age ANEXO Oriki e cantigas 7. Osanyin 8. Dan, Osumare ANEXO Oriki e cantigas 9. Sapata, Soponna ANEXO 1 Resumo de alguns textos sobre Sapata, Soponna e Omolu ANEXO 2 Cantigas, Sapata ANEXO 3 Oriki e cantigas, Omolu, (Soponna) 10. Nana Buruku ANEXO 1 Transcrição de alguns textos sobre Nana Buruku ANEXO 2 Oriki e cantigas 11. Yemoja Yewa ANEXO Onikte cantigas 12. Sango, Dada ou Bayanni, Oraniyan Sango na África Sango no Brasil Cerimônias para Sango Dada ou Bayanni Oraniyan ANEXO 1 Transcrição de alguns textos sobre Sango ANEXO 2 Oriki e cantigas 13. Oya, Osun, Oba Oya Osun Oba ANEXO 1 Oriki e cantigas, Oya ANEXO 2 Oriki e cantigas, Osun 14. Obatala, Lisa, Odudua, Obalufon Obatala Odudua Lisa Obalufon ANEXO 1 Transcrição de alguns textos sobre Obatala-Odudua ANEXO 2 Oriki e cantigas, Obatala, (Orisania) ANEXO 3 Mlanmlan e cantigas, Lisa 15. Olorun, Mawu 16. Egún Apêndices I Dangbe II Iroko, Loko III Hevioso IV Hula Vodun V Adjahuto VI Ayizan VII Nesuhue e Tohosu VII Vodun da região de Ouêmé (Weme) IX Orisa Oko X Ibeji e Hoho XI Gelede XI Zangbeto XII Oma XIV Ifa Bibliografia dos autores citados Lista dos discos citados Mapa Índice remissivo O livro parte do culto aos orixs e voduns, na Bahia e compara-o com a tradio religiosa dos yoruba (Nigria) e dj dj (Daom), de onde se originou. Descreve os rituais de iniciao, o estado de transe, os orixs e voduns e outros deuses menos conhecidos. Anexos e Apndices ampliam as informaes contidas nos captulo. Pierre Verger ; Tradução, Carlos Eugênio Marcondes De Moura. Includes Bibliographical References (p. [585]-588) And Index. Discography: P. [589].