Nonnos de Panopolis: Les Dionysiaques, Tome XVIII: Chant XLVIII

L'édition des Dionysiaques de Nonnos de Panopolis, due à Francis Vian et à ses collaborateurs, comprend aujourd’hui 38 des 48 chants de l’œuvre entière. Ainsi se trouve réhabilité d’une manière exemplaire le dernier poème épique de l’Antiquité (Vème siècle après J.-C.). Tous les volumes comprennent une préface consacrée à l’analyse de l’architecture subtile du texte, tandis qu’un abondant commentaire examine pas à pas les difficultés, en replaçant Nonnos dans la tradition poétique grecque. T. 1. Chants I-ii -- T. 2. Chants Iii-v / Texte établi Et Traduit Par Pierre Chuvin -- T. 3. Chants Vi-viii / Texte établi Et Traduit Par Pierre Chuvin -- T. 4. Chants Ix-x / Texte établi Et Traduit Par Gisèle Chrétien -- T. 5. Chants Xi-xiii / Texte établi Et Traduit Par Francis Vian -- T. 6. Chants Xiv-xvii / Texte établi Et Traduit Par Bernard Gerlaud -- T. 7. Chants Xviii-xix / Texte établi Et Traduit Par Joëlle Gerbeau ; Avec Le Concours De Francis Vian -- T.8. Chants Xx-xxiv / Texte établi Et Annoté Par Neil Hopkinson ; Et Traduit Par Francis Vian -- T. 9. Chants Xxv-xxix / Texte établi Et Traduit Par Francis Vian -- T. 10. Chants Xxx-xxxii / Texte établi Et Traduit Par Francis Vian -- T. 11. Chants Xxxiii-xxxiv / Texte établi Et Traduit Par Bernard Gerlaud -- T. 12. Chants Xxxv-xxxvi / Texte établi, Traduit Et Commenté Par Hélène Frangoulis Avec La Collaboration De Bernard Gerlaud -- T. 13. Chant Xxxvii / Texte établi Et Traduit Par Hélène Frangoulis -- T. 14. Chants Xxxviii-xl / Texte établi Et Traduit Par Bernadette Simon -- T. 15. Chants Xli-xliii / Texte établi Et Traduit Par Pierre Chuvin Et Marie-christine Fayant -- T. 16. Chants Xliv-xlvi / Texte établi Et Traduit Par Bernadette Simon -- T. 17. Chant Xlvii / Texte établi Et Traduit Par Marie-christine Fayant -- T. 18. Chant Xlviii / Texte établi Et Traduit Par Francis Vian -- T. 19. Index Général Des Noms Propres / établi Par Francis Vian Et Marie-christine Fayant. Nonnos De Panopolis ; Texte établi Et Traduit Par Francis Vian ... [et Al.]. Translators Vary. Includes Bibliographical References And Indexes. Greek Text And French Translation On Facing Pages; Commentary In French.