Nominalisierungen und Argumentvererbung im Deutschen und Ungarischen (Linguistische Arbeiten) (German Edition)

The study sets out to contribute to the ongoing discussion on the question whether or not the domain of morphology is a module in its own right. A new conceptual approach has been developed specifically for the purpose. On the foundation of a comparison between German nouns ending in __-er__ and comparable Hungarian derivates ending in -ó/-ö, the author argues that the derivation restrictions on these word-formation patterns and the inheritance of the arguments underlying their bases are rooted in the conceptual structure. Of crucial importance in this connection is the thematic structure of the bases, conceived of here as the interface ('mediator') between grammatical and conceptual structure. In dieser Arbeit wird die Frage aufgeworfen, wieweit das syntaktische Verhalten der abgeleiteten W�orter durch die thematische Struktur der ihnen zu Grunde liegenden Basen beeinflu�t wird. Um eine Antwort auf diese Frage zu finden, werden deutsche -er-Nomina und vergleichbare -�o/-�o-Derivate des Ungarischen untersucht. F�ur die Untersuchung werden u.a. eine semantisch fundierte Verbklassifikation sowie eine konzeptuelle Hypothese vorausgesetzt. Nach dieser besteht die Funktion der Suffixe (oder Affixe) darin, da� sie die konzeptuelle Struktur der Basis modifizieren, wobei der thematischen Struktur des Ausgangselementes eine zentrale Rolle zukommt. Es wird detailliert zu zeigen versucht, da� man die Derivationseinschr�ankungen der genannten Wortbildungsmuster und die Vererbung der den Basen zu Grunde liegenden Argumente auf die angesprochene Modifizierung durch die Suffixe zur�uckf�uhren kann. Das spricht daf�ur, da� das syntaktische Verhalten der abgeleiteten W�orter letztlich nicht in der Syntax seinen Grund hat. Diese Folgerung l�a�t weitere Schl�usse auf den Status der Morphologie zu In dieser Arbeit wird die Frage aufgeworfen, wieweit das syntaktische Verhalten der abgeleiteten Wörter durch die thematische Struktur der ihnen zu Grunde liegenden Basen beeinflußt wird. Um eine Antwort auf diese Frage zu finden, werden deutsche -er- Nomina und vergleichbare -ó/-ö- Derivate des Ungarischen untersucht. Für die Untersuchung werden u.a. eine semantisch fundierte Verbklassifikation sowie eine konzeptuelle Hypothese vorausgesetzt. Nach dieser besteht die Funktion der Suffixe (oder Affixe) darin, daß sie die konzeptuelle Struktur der Basis modifizieren, wobei der thematischen Struktur des Ausgangselementes eine zentrale Rolle zukommt. Es wird detailliert zu zeigen versucht, daß man die Derivationseinschränkungen der genannten Wortbildungsmuster und die Vererbung der den Basen zu Grunde liegenden Argumente auf die angesprochene Modifizierung durch die Suffixe zurückführen kann. Das spricht dafür, daß das syntaktische Verhalten der abgeleiteten Wörter letztlich nicht in der Syntax seinen Grund hat. Diese Folgerung läßt weitere Schlüsse auf den Status der Morphologie zu. Main description: The study sets out to contribute to the ongoing discussion on the question whether or not the domain of morphology is a module in its own right. A new conceptual approach has been developed specifically for the purpose. On the foundation of a comparison between German nouns ending in -er and comparable Hungarian derivates ending in -ó/-ö, the author argues that the derivation restrictions on these word-formation patterns and the inheritance of the arguments underlying their bases are rooted in the conceptual structure. Of crucial importance in this connection is the thematic structure of the bases, conceived of here as the interface ('mediator') between grammatical and conceptual structure Inhaltsverzeichnis Liste der Abkürzungen Vorwort 0. Einleitung 1. Nominalisierungen und A-Vererbung 2. Die -er-Nomina des Deutschen 3. Die -ó/-ő-Nomina des Ungarischen 4. Vergleichende Aspekte 5. Zusammenfassung 6. Anhang 7. Literatur