Nichts Anderes ALS Ein Austausch Von Worten: Sprachliches Handeln in Der Psychotherapie (Reihe Germanistische Linguistik) (German Edition) (Reihe Germanistische Linguistik, 298)

According to Freud, psychotherapy is “nothing more than an exchange of words.” This linguistic study explores how it is that such an exchange can, by itself, cure psychological illnesses, and examines key moments of actual therapeutic discourse. The detailed analyses of the dialogues reconstruct how mental structures are altered through language, thereby expanding our overall understanding of the relationship between language and psyche. 1 Einleitung 1.1 Motivation und Zielsetzung 1.2 Vorgehen 1.3 Zur Auszeichnung von Begriffen 2 Stand der Forschung 2.1 Psychotherapie als Gespräch 2.2 Psychotherapie als Diskursart 2.3 Psychotherapie als Ensemble alltäglicher und therapeutischer Handlungen 2.3.1 Erzählen 2.3.2 „Formulierungen“ 2.3.3 Fragen 2.3.4 ›Fokussierungen‹ 2.3.5 ›Verbalisieren des emotionalen Erlebnisgehalts‹ (›VEE‹) 2.3.6 ›Deuten‹ 2.3.6.1 Handlungstheoretische Untersuchungen des ›Deutens‹ 2.3.6.2 Konversationsanalytische Untersuchungen des ›Deutens‹ 3 Theorie und Methode 3.1 Wie lässt sich die Wirkung von Psychotherapie linguistisch erforschen? 3.2 Die Funktionale Pragmatik 3.2.1 Sprache als Handlung 3.2.2 Bedeutung sprachlicher Mittel 3.2.3 Einheiten sprachlichen Handelns 3.2.4 Akte 3.2.5 Sprache – Wissen – Wirklichkeit 4 Die Institution Psychotherapie 4.1 Psychotherapie und benachbarte Diskurse 4.2 Psychotherapie handlungstheoretisch 5 Untersuchungsgegenstand: ›Deuten‹ und ›VEE‹ 5.1 Warum ›Deuten‹ und ›VEE‹? 5.2 Bestimmung von ›Deuten‹ und ›VEE‹ 6 Daten 6.1 Datengrundlage 6.2 Datenaufbereitung 7 Die Handlungsstruktur des ›VEE‹ (›Verbalisieren des emotionalen Erlebnisgehalts‹) 7.1 „Sie sehen sich selber sehr klein“ – „Interpretieren“ im ›VEE‹ 7.1.1 Wissensbearbeitung: Abstraktion und Synthese 7.1.2 „Reaktion“ 7.1.3 „Interpretieren“ 7.1.4 Zusammenfassung: Interpretierende Wissensbearbeitung im ›VEE‹ 7.2 „Na jetzt is ja die Welt auch in Ordnung“ – „Benennen“ im ›VEE‹ 7.2.1 „Benennen“ 7.2.2 „Interpretieren“ 7.2.3 „Wiederaufgreifen“ 7.2.4 Zusammenfassung: „Benennen“, „Interpretieren“ und „Wiederaufgreifen“ im ›VEE‹ 7.3 „In übertragenem Sinne könnte man doch sagen“ – „Vorschlagen“ im ›VEE‹ 7.3.1 Fragen 7.3.2 „Vorschlagen“ und „Interpretieren“ 7.3.3 „Benennen“ und „Interpretieren“ 7.3.4 „Wiederaufgreifen“ und „Interpretieren“ 7.3.5 „Reaktion“ 7.3.6 Zusammenfassung: „Vorschlagendes Interpretieren“ 7.4 „Und Sie möchten s dadrauf net ankommen lassen“ – Handeln und Wissen im ›VEE‹ 7.4.1 „Vorschlagendes Interpretieren“ 7.4.2 „Interpretieren“ und „Benennen“ 7.4.3 „Wiederaufgreifen“ 7.4.4 Wissensbearbeitung 7.4.5 „Reaktion“ 7.5 Zusammenfassung: Formale und funktionale Charakteristika des ›VEE‹ 8 Die Handlungsstruktur des tiefenpsychologischen ›Deutens‹ 8.1 Vorüberlegungen 8.2 „des kann ja auch sehr hinderlich sein“ – Aufwerfen und Beantworten von Fragen 8.2.1 „Vorbereitung“ 8.2.1.1 Formale Charakteristika der „Vorbereitung“ 8.2.1.2 Funktion der „Vorbereitung“ 8.2.2 „Verbalisierung“ 8.2.2.1 Das ‚Rätselhafte’ des ›Deutens‹ 8.2.2.2 Wissensentfaltung en détail 8.2.2.3 ›Deuten‹ und „Erläutern“ 8.2.2.4 Formale Charakteristika der „Verbalisierung“ 8.2.3 „Reaktion“ I 8.2.4 „Nachbearbeitung“ I 8.2.5 „Reaktion“ II 8.2.6 „Nachbearbeitung“ II 8.2.7 „Reaktion“ III 8.2.8 Zusammenfassung: Charakteristika des ›Deutens‹ 8.3 „da scheint mir doch so der Hund begraben“ – Wissen und Handeln beim ›Deuten‹ 8.3.1 „Vorbereitung“ 8.3.2 „Verbalisierung“ I 8.3.3 „Reaktion“ I 8.3.4 „Verbalisierung“ II und „Reaktion“ II 8.3.5 „Verbalisierung“ III 8.3.6 „Reaktion“ III 8.3.7 Nachgeschichte 8.4 Zusammenfassung: Formale und funktionale Charakteristika des ›Deutens‹ 9 Synopse: Sprachliches Handeln in der Psychotherapie 9.1 Heilendes „Verstehen“ durch ›Deuten‹ und ›VEE‹ 9.2 Psychotherapie als hörerzentrierter Diskurs 9.3 Perspektiven für die Therapieforschung Literaturverzeichnis Anhang A1 Transkripte A2 Transkriptionskonventionen A3 Verzeichnis der Tabellen und Abbildungen Index Einleitung Motivation und Zielsetzung -- Vorgehen -- Zur Auszeichnung von Begriffen -- Stand der Forschung -- Psychotherapie als Gespräch -- Psychotherapie als Diskursart -- Psychotherapie als Ensemble alltäglicher und therapeutischer Handlungen -- Erzählen -- "Formulierungen" -- Fragen -- 'Fokussierungen' -- 'Verbalisieren des emotionalen Erlebnisgehalts' ('VEE') -- 'Deuten' -- Handlungstheoretische Untersuchungen des 'Deutens' -- Konversationsanalytische Untersuchungen des 'Deutens' -- Theorie und Methode -- Wie lässt sich die Wirkung von Psychotherapie linguistisch erforschen? -- Die Funktionale Pragmatik -- Sprache als Handlung -- Bedeutung sprachlicher Mittel -- Einheiten sprachlichen Handelns -- Akte -- Sprache, Wissen, Wirklichkeit -- Die Institution Psychotherapie -- Psychotherapie und benachbarte Diskurse -- Psychotherapie handlungstheoretisch -- Untersuchungsgegenstand: 'Deuten' und 'VEE' -- Warum 'Deuten' und 'VEE'? -- Bestimmung von 'Deuten' und 'VEE' -- Daten -- Datengrundlage -- Datenaufbereitung -- Die Handlungsstruktur des 'VEE' ('Verbalisieren des emotionalen Erlebnisgehalts') -- "Sie sehen sich selber sehr klein" : "Interpretieren" im 'VEE' -- Wissensbearbeitung : Abstraktion und Synthese -- "Reaktion" -- "Interpretieren" -- Zusammenfassung : Interpretierende Wissensbearbeitung im 'VEE' -- "Na jetzt is ja die Welt auch in Ordnung" : "Benennen" im 'VEE' -- "Benennen" -- "Interpretieren" -- "Wiederaufgreifen" -- Zusammenfassung : "Benennen", "Interpretieren" und "Wiederaufgreifen" im 'VEE' -- "In übertragenem Sinne könnte man doch sagen" : "Vorschlagen" im 'VEE' -- Fragen -- "Vorschlagen" und "Interpretieren" -- "Benennen" und "Interpretieren" -- "Wiederaufgreifen" und "Interpretieren" -- "Reaktion" -- Zusammenfassung : "Vorschlagendes Interpretieren" -- "Und Sie möchten s dadrauf net ankommen lassen" : Handeln und Wissen im 'VEE' -- "Vorschlagendes Interpretieren" -- "Interpretieren" und "Benennen" -- "Wiederaufgreifen" -- Wissensbearbeitung -- "Reaktion" -- Zusammenfassung : Formale und funktionale Charakteristika des 'VEE' -- Die Handlungsstruktur des tiefenpsychologischen 'Deutens' -- Vorüberlegungen -- "des kann ja auch sehr hinderlich sein" : Aufwerfen und Beantworten von Fragen -- "Vorbereitung" -- Formale Charakteristika der "Vorbereitung" -- Funktion der "Vorbereitung" -- "Verbalisierung" -- Das 'Rätselhafte' des 'Deutens' -- Wissensentfaltung en detail -- 'Deuten' und "Erläutern" -- Formale Charakteristika der "Verbalisierung" -- "Reaktion"! -- "Nachbearbeitung"! -- "Reaktion" II -- "Nachbearbeitung" II -- "Reaktion" III -- Zusammenfassung : Charakteristika des 'Deutens' -- "da scheint mir doch so der Hund begraben" : Wissen und Handeln beim 'Deuten' -- "Vorbereitung" -- "Verbalisierung"! -- "Reaktion"! -- "Verbalisierung" II und "Reaktion" II -- "Verbalisierung" III -- "Reaktion" III -- Nachgeschichte -- Zusammenfassung : Formale und funktionale Charakteristika des 'Deutens' -- Synopse : Sprachliches Handeln in der Psychotherapie -- Heilendes "Verstehen" durch 'Deuten' und 'VEE' -- Psychotherapie als hörerzentrierter Diskurs -- Perspektiven für die Therapieforschung ---- Literaturverzeichnis-- Anhang-- Transkripte-- Transkriptionskonventionen-- Verzeichnis der Tabellen und Abbildungen-- Index.

Sigmund Freud zufolge geht in der Psychotherapie „nichts anderes vor als ein Austausch von Worten“. Diese Arbeit untersucht mit linguistischen Mitteln, wie allein ein Austausch von Worten so weitgehend in psychische Prozesse eingreifen kann, dass schwere seelische Erkrankungen geheilt werden. Rekonstruiert wird die heilende Wirkung von Sprache in detaillierten Gesprächsanalysen von zentralen Passagen authentischer Therapien. Diese zeigen mikroanalytisch, wie mentale Prozesse durch einzelne sprachliche Mittel bearbeitet werden. Erkennbar wird, dass das Wissen des Patienten mit buchstäblich ‚allen Mitteln‘ elizitiert und aktiviert wird. Auf einer mesoanalytischen Ebene werden Muster sprachlichen Handelns rekonstruiert, so dass die Strukturen, die das therapeutische Handeln an entscheidenden Punkten prägen, sichtbar werden. Makroperspektivisch erarbeitet die Studie einen linguistischen konzeptionellen Zugriff auf den therapeutischen Prozess, der ein globales Verständnis der Institution Psychotherapie ermöglicht. Insgesamt trägt die Arbeit so zu einer erweiterten Perspektive auf das Verhältnis von Sprache und Psyche bei.

Sigmund Freud zufolge geht in der Psychotherapie "nichts anderes vor als ein Austausch von Worten". Diese Arbeit untersucht mit linguistischen Mitteln, wie allein ein Austausch von Worten so weitgehend in psychische Prozesse eingreifen kann, dass schwere seelische Erkrankungen geheilt werden. Rekonstruiert wird die heilende Wirkung von Sprache in detaillierten Gespr�achsanalysen von zentralen Passagen authentischer Therapien. Diese zeigen mikroanalytisch, wie mentale Prozesse durch einzelne sprachliche Mittel bearbeitet werden. Erkennbar wird, dass das Wissen des Patienten mit buchst�ablich ,allen Mitteln' elizitiert und aktiviert wird. Auf einer mesoanalytischen Ebene werden Muster sprachlichen Handelns rekonstruiert, so dass die Strukturen, die das therapeutische Handeln an entscheidenden Punkten pr�agen, sichtbar werden. Makroperspektivisch erarbeitet die Studie einen linguistischen konzeptionellen Zugriff auf den therapeutischen Prozess, der ein globales Verst�andnis der Institution Psychotherapie erm�oglicht. Insgesamt tr�agt die Arbeit so zu einer erweiterten Perspektive auf das Verh�altnis von Sprache und Psyche bei Psychotherapie ist Freud zufolge "nichts anderes als ein Austausch von Worten". Diese linguistischeStudie bearbeitet die Frage, wie allein dieser Austausch seelische Erkrankungen heilt, und untersucht dazu zentrale Stellen authentischer Therapiegespräche. Die Gesprächsanalysen rekonstruieren en détail, wie durch Sprache mentale Strukturen verändert werden, und erweitern damit die Perspektive auf das Verhältnis von Sprache und Psyche insgesamt