英語の感覚・日本語の感覚―“ことばの意味”のしくみ (NHKブックス)
معرفی کتاب «英語の感覚・日本語の感覚―“ことばの意味”のしくみ (NHKブックス)» نوشتهٔ 池上 嘉彦، منتشرشده توسط نشر 日本放送出版協会 Nihon Hōsō Shuppan Kyōkai در سال 1066. این کتاب در 27 صفحه، فرمت pdf، زبان ja ارائه شده است. «英語の感覚・日本語の感覚―“ことばの意味”のしくみ (NHKブックス)» در دستهٔ بدون دستهبندی قرار دارد.
John showed Mary a photo.とJohn showed a photo to Mary.この2つの意味の差はどこにあるのか?一見同じような英文でも、場面や文脈によってニュアンスに差が出る。認知言語学の視点から、日本語との比較をふまえ、文法書や辞書だけでは決してわからない、英語の豊かな意味の世界に分け入る。英語らしさ・日本語らしさといった、言語に固有の感覚を明らかにしながら、ダイナミックに変化することばの本質を鮮やかに示す。
دانلود کتاب 英語の感覚・日本語の感覚―“ことばの意味”のしくみ (NHKブックス)