Neuromancer (Remembering Tomorrow)

در سال ۱۹۸۴، شهری از داده و تخیل در ذهن ویلیام گیبسون متولد شد؛ شهری که «ماتریکس» نام گرفت و تا ابد تصویر ما از آینده را دگرگون کرد. رمان Neuromancer، که سرآغاز سه‌گانهٔ اسپرال (Sprawl trilogy) به شمار می‌رود، نه تنها ژانر علمی‑تخیلی را متحول ساخت، بلکه واژه‌ای را به زبان جهانی هدیه داد که امروز مترادف با فضای مجازی است: «سایبراسپیس» (cyberspace).

دربارهٔ کتاب —

داستان *Neuromancer* در دنیایی تاریک، پست‌آخرالزمانی و تب‌آلود روایت می‌شود که در آن رایانه‌های عظیم و شرکت‌های فراملی، سلطه‌ای مطلق بر زندگی انسان‌ها دارند. قهرمان داستان، کیس (Case)، یک هکر سابق است که به خاطر خیانت به کارفرمایانش، سیستم عصبی‌اش تخریب شده و از دنیای مجازی ماتریکس طرد شده است. اما شانس دوباره به او روی می‌آورد؛ یک کارفرمای مرموز به نام آرمیتاژ (Armitage) با پیشنهادی وسوسه‌انگیز به سراغش می‌آید: در ازای درمان آسیب‌های عصبی، کیس باید آخرین و بزرگترین دزدی اطلاعاتی عمر خود را انجام دهد. او به همراه مالی (Molly)، یک سامورایی خیابانی با چشمانی آینه‌ای، و پیتر ریویرا (Peter Riviera)، یک توهم‌پرداز روان‌آزار، به سفری فضایی به سوی ایستگاه فری‌ساید (Freeside) می‌روند تا در تار و پود خانواده‌ی اسرارآمیز تسیر-اشپول (Tessier-Ashpool) نفوذ کنند. نثر تند، برش‌خورده و سرشار از استعاره‌های تکنولوژیک گیبسون، فضایی نئو-نوآر و وهم‌آلود خلق کرده است که همچون فیلم‌های سینمایی، مخاطب را بی‌درنگ به دل ماجرا می‌کشاند. این کتاب اولین اثری بود که موفق شد هر سه جایزه‌ی بزرگ علمی‑تخیلی یعنی هوگو، نبیولا و فیلیپ کی. دیک را در یک سال از آنِ خود کند؛ دستاوردی بی‌نظیر که اعتبار آن را به عنوان سنگ‌بنای جنبش «سایبرپانک» تثبیت کرد.

دربارهٔ نویسنده

ویلیام فورد گیبسون (William Ford Gibson) در ۱۷ مارس ۱۹۴۸ در کارولینای جنوبی متولد شد و بعدها تابعیت کانادا را نیز کسب کرد. او که از نوجوانی شیفتهٔ ادبیات علمی‑تخیلی بود، پس از فرار از سربازی در جنگ ویتنام، به کانادا مهاجرت کرد و در دانشگاه بریتیش کلمبیا به تحصیل در رشتهٔ زبان انگلیسی پرداخت. گیبسون با انتشار داستان‌های کوتاهی چون «جان‌نای ممنونیک» (Johnny Mnemonic) و «کرومِ سوزان» (Burning Chrome) در مجلهٔ اُمنی (Omni) نامی برای خود دست و پا کرد، اما شهرت جهانی‌اش مدیون خلق رمان *Neuromancer* است. او را «پیامبر نوآر» سایبرپانک نامیده‌اند و آثارش تأثیری شگرف بر فرهنگ دیجیتال، سینما و حتی درک ما از فضای مجازی برجای نهاده است.

چرا باید *Neuromancer* را بخوانید؟

مطالعهٔ این رمان کلاسیک، تجربه‌ای فراتر از یک داستان علمی‑تخیلی ساده است و دریچه‌ای به سوی آینده‌ای می‌گشاید که اکنون در آن زندگی می‌کنیم: تولد یک ژانر: Neuromancer نه فقط یک کتاب، بلکه بیانیه‌ی یک جنبش ادبی تمام‌عیار بود. این کتاب به تنهایی چهره‌ی علمی‑تخیلی را تغییر داد و «سایبرپانک» را به عنوان یک زیرژانر جدی و تاثیرگذار تثبیت کرد. پیش‌بینی‌های شگفت‌انگیز: گیبسون در این کتاب که در سال ۱۹۸۴ نوشته شد، جهانی را ترسیم کرد که در آن انسان‌ها از طریق ایمپلنت‌های عصبی به شبکه‌ای از اطلاعات متصل می‌شوند. او برای اولین بار از واژه‌ی «سایبراسپیس» برای توصیف این فضای مجازی استفاده کرد؛ مفهومی که امروز به واقعیتی روزمره تبدیل شده است. شخصیت‌پردازی بی‌نظیر: از کیس، هکرِ شکست‌خورده و بی‌پناه، تا مالی، زنِ جنگجوی بی‌رحم و رازآلود، همه‌ی شخصیت‌ها با ظرافت و عمقی روان‌کاوانه ترسیم شده‌اند که خواننده را تا آخرین صفحه با خود همراه می‌کنند. ترکیب هنر و تکنولوژی: این کتاب مرز میان هنر و تکنولوژی را درهم می‌شکند. نثر شاعرانه و تصاویر خیره‌کننده‌ی گیبسون از فضای مجازی (ماتریکس)، مفاهیم انتزاعی داده و اطلاعات را به مناظری ملموس و دیدنی تبدیل می‌کند.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

*Neuromancer* سفری است برای هر کسی که به آینده‌ای که در آن زندگی می‌کند، کنجکاو است. این کتاب برای علاقه‌مندان به ژانر علمی‑تخیلی و به ویژه سایبرپانک، یک اثر ضروری و کلاسیک محسوب می‌شود. علاوه بر این، دانشجویان و پژوهشگران حوزه‌های فناوری اطلاعات، فلسفه‌ی تکنولوژی، مطالعات رسانه و جامعه‌شناسی نیز در میان لایه‌های این رمان، مفاهیم عمیقی برای تحلیل و بررسی خواهند یافت. همچنین، هر کسی که از آثار سینمایی و ادبی داستان‌های نوآر و شخصیت‌های ضدقهرمان لذت می‌برد، با فضای تیره و جذاب این کتاب ارتباط برقرار خواهد کرد.

سوالات متداول

آیا *Neuromancer* دنباله‌ای هم دارد؟

بله. این کتاب اولین جلد از سه‌گانه‌ی «اسپرال» (Sprawl) است که دو جلد بعدی آن با نام‌های *Count Zero* (۱۹۸۶) و *Mona Lisa Overdrive* (۱۹۸۸) منتشر شده‌اند.

سبک نگارش کتاب چگونه است و آیا خواندن آن سخت نیست؟

نثر گیبسون سریع، برش‌خورده و مملو از اصطلاحات بدیع و استعاره‌های تکنولوژیک است. هرچند این سبک ممکن است در ابتدا برای خواننده‌ی امروزی که با مفاهیم فضای مجازی آشناست، کمتر غریب باشد، اما همچنان به دلیل پیچیدگی و لایه‌های معنایی، نیازمند دقت و تمرکز بالایی است.

آیا فیلمی بر اساس این کتاب ساخته شده است؟

خیر. با وجود اقبال فراوان، هیچ فیلم سینماییِ مستقیمی از این کتاب ساخته نشده است. با این حال، این رمان تأثیر بسیار عمیقی بر سینما و سریال‌های علمی‑تخیلی پس از خود، از جمله فیلم *The Matrix* (۱۹۹۹)، داشته است.

Case was the best interface cowboy who ever ran in earth's computer matrix. Then he doublecrossed the wrong people... Winner of the Hugo, Nebula and Philip K. Dick Awards. The first of William Gibson's Sprawl trilogy, *Neuromancer* is the classic cyberpunk novel. The winner of the Hugo, Nebula, and Philip K. Dick Awards, *Neuromancer* was the first fully-realized glimpse of humankind’s digital future — a shocking vision that has challenged our assumptions about our technology and ourselves, reinvented the way we speak and think, and forever altered the landscape of our imaginations. Henry Dorsett Case was the sharpest data-thief in the business, until vengeful former employees crippled his nervous system. But now a new and very mysterious employer recruits him for a last-chance run. The target: an unthinkably powerful artificial intelligence orbiting Earth in service of the sinister Tessier-Ashpool business clan. With a dead man riding shotgun and Molly, mirror-eyed street-samurai, to watch his back, Case embarks on an adventure that ups the ante on an entire genre of fiction. Hotwired to the leading edges of art and technology, *Neuromancer* is a cyberpunk, science fiction masterpiece — a classic that ranks with *1984* and *Brave New World* as one of the twentieth century’s most potent visions of the future. Winner of the Hugo, Nebula, and Philip K. Dick Awards, Neuromancer is a science fiction masterpiece—a classic that ranks as one of the twentieth century's most potent visions of the future.Case was the sharpest data-thief in the matrix—until he crossed the wrong people and they crippled his nervous system, banishing him from cyberspace. Now a mysterious new employer has recruited him for a last-chance run at an unthinkably powerful artificial intelligence. With a dead man riding shotgun and Molly, a mirror-eyed street-samurai, to watch his back, Case is ready for the adventure that upped the ante on an entire genre of fiction.Neuromancer was the first fully-realized glimpse of humankind's digital future—a shocking vision that has challenged our assumptions about technology and ourselves, reinvented the way we speak and think, and forever altered the landscape of our imaginations. "Twenty years ago, it was as if someone turned on a light. The future blazed into existence with each deliberate word that William Gibson laid down. Neuromancer didn't just explode onto the science fiction scene. It permeated into our consciousness, our culture, our science, and our technology. The winner of the Hugo, Nebula, and Philip K. Dick Awards, Neuromancer showed us what we were capable of creating and what we were capable of destroying - and illuminated the dark corners of the path we were headed down." Today, we have this science fiction masterpiece to thank for the term "cyberpunk," for easing our way into the information age and Internet society. Neuromancer's virtual reality has become our own. And yet, William Gibson's vision still manages to inspire the minds that will take us ever further into the future. First pub 1984 . Hired to break into the virtually inaccessible computer network of a large corporation. Case, the world's finest interface cowboy, and Molly, a street-smart samura: venture deep into cyberspace only to discover that they have become pawns in a deadly game A cyberspace hacker and a surgically enhanced, female assassin are hired by a mystery man, with hidden motives and financial backing, to execute a "run" on a high risk/high return database Case, a burned out computer whiz, is asked to steal a security code that is locked in the most heavily guarded databank in the solar system.