Несказочная проза алтайцев: Алтай кеп - куучындар: Т. 30

ОТ РЕДКОЛЛЕГИИ НЕСКАЗОЧНАЯ ПРОЗА АЛТАЙЦЕВ ТЕКСТЫ И ПЕРЕВОДЫ JЕРДИҤ ЛЕ КИЖИНИҤ БӰ ТКЕНИ КЕРЕГИНДЕ О СОТВОРЕНИИ ЗЕМЛИ И ЧЕЛОВЕКА 1. JЕРДИҤ БӰТКЕНИ СОТВОРЕНИЕ ЗЕМЛИ 2. JЕРДИҤ ЛЕ КИЖИНИҤ БÿТКЕНИ СОТВОРЕНИЕ ЗЕМЛИ И ЧЕЛОВЕКА 3. JЕР-JЕҤЕСТИҤ КАНАЙДА БÿТКЕНИ КАК ОБРАЗОВАЛАСЬ ЗЕМЛЯ-МОХ 4. БЫРКАН, ЭРЛИК ЛЕ ИЙТ БЫРКАН, ЭРЛИК И СОБАКА 5. КУДАЙ БЕРГЕН КУРСАК ПИЩА, ДАННАЯ КУДАЕМ 6. ЭРЛИКТИ СÿРГЕНИ ИЗГНАНИЕ ЭРЛИКА 7. КУДАЙ КИЖИНИ БАЛКАШТАҤ ТУТКАН КУДАЙ СОТВОРИЛ ЧЕЛОВЕКА ИЗ ГЛИНЫ 8. ÿЛГЕННИҤ JЕЕНИ ПЛЕМЯННИК УЛЬГЕНА 9. JАЙУЧЫЛАРДЫҤ БАШКАЛАНЫП БАРГАНЫ О ТОМ, КАК ТВОРЦЫ РАЗОШЛИСЬ 10. ЭРЛИК ЛЕ КУДАЙ ЭРЛИК И КУДАЙ JЫЛДЫСТАР, АЙ, К ÿн КЕРЕГИНДЕ О ЗВЁЗДАХ, ЛУНЕ, СОЛНЦЕ 11. JЕТИ-КААН ДЬЕТИ-КААН* 12. JЕТИ-КААН ЛА ŸКЕР ДЬЕТИ-КААН И УКЕР* 13. ÿЛКЕР УЛКЕР 14. МЕЧИН JЫЛДЫС СОЗВЕЗДИЕ МЕЧИН* 15. УЙ ЛА AT КОРОВА И КОНЬ 16. КӦГӰТЕЙ КЁГЮТЕЙ 17. ӰЧ МЫЙГАК ЮЧ МЫЙГАК 18. АЛТЫН-КАЗЫК АЛТЫН-КАЗЫК 19. ЧЕЛБЕЕН ЛЕ АЙ ЧЕЛБЕЕН И МЕСЯЦ 20. АЙБАТКАН АЙБАТКАН* 21. JЕЛБЕГЕН ДЬЕЛБЕГЕН 22. ЕЛБЕГЕННИҤ JАТКАН JЕРИ ЛЕ АННЫҤ ТАШТАРЫ МЕСТО, ГДЕ ЖИЛ ЕЛБЕГЕН, И ЕГО КАМНИ ЧАЙЫК КЕРЕГИНДЕ О ПОТОПЕ 23. ШАЙЫК* ПОТОП 24. JААН ДЕП АҤНЫҤ ÖЛГÖНИ КАК ВЫМЕР ЗВЕРЬ ДЬААН* 25. JЕРДИҤ ÿСТИНДЕ JАЙЫК БОЛОРДО КОГДА НА ЗЕМЛЕ БЫЛ ПОТОП 26. ЧАЙЫК ПОТОП 27. КАПЧЫК* КОВЧЕГ 28. КУДАЙ КУШ ПТИЦА КУДАЯ* 29. JАЛ-МÖҤКÿДЕ САЛ ПЛОТ НА [ГОРЕ] ДЬАЛ-МЁНКЮ 30. JЕТИ-КÖЛ ДЬЕТИ-КЁЛЬ 31. ЫЙЫК СВЯЩЕННАЯ ГОРА 32. НООЙДЫҤ УЛУЗЫ ЛЮДИ НОЯ КАЛГАНЧЫ ЧАК КЕРЕГИНДЕ О ПОСЛЕДНЕМ ВЕКЕ 33. САРЫ-АРТ САРЫ-АРТ 34. КАЙЫН-КЕЛИН БИЛИШПЕС ÿЙЕ ПОКОЛЕНИЕ, НЕ ЗНАЮЩЕЕ РОДСТВА* 35. КАЛГАНЧЫ ЧАК ПОСЛЕДНИЙ ВЕК ТЫНДУЛАР КЕРЕГИНДЕ О ЖИВОТНЫХ 36. [КУДАЙ ТЫНАР-ТЫНДУ НЕМЕГЕ JŸРÿМ БЕРГЕНИ] [КАК КУДАЙ ВСЕМ ДЫШАЩИМ-ЖИВЫМ СУЩЕСТВАМ ЖИЗНЬ ДАЛ] 37. ОТТЫҤ* ТАПКАНЫ О ТОМ, КАК ДОБЫЛИ ОГОНЬ 38. ОТ* ТАПКАНЫ О ТОМ, КАК ДОБЫЛИ ОГОНЬ 39. БАБЫРГАН ЛЕТЯГА 40. КУЛУНДУ БЕЕ ЛЕ JАШ БАЛАЛУ КЕЛИН КОБЫЛА С ЖЕРЕБЁНКОМ И ЖЕНЩИНА С РЕБЁНКОМ 41. ЧЫЧКАН JЫЛ ГОД МЫШИ 42. КОЙОН-JАЙЫК ЗАЯЦ-ДЬАЙЫК 43. МААНЫ ДЕП АҤ КЕРЕГИНДЕ О ЗВЕРЕ МАНУЛЕ* 44. ТАРБАГАН СУРОК 45. JАРГАНАТ ДЕП УУЛ ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ-ПАРЕНЬ 46. АЙУГ МЕДВЕДЬ 47. АЙУ ОЛ КИЖИНИҤ ЭМЕЕНИН АЛ БАРАРДА* КОГДА МЕДВЕДЬ ЖЕНУ [ОДНОГО] ЧЕЛОВЕКА УНЁС 48. ЭЛИК КОСУЛЯ 49. КОЙ АНАҤ ОСОО ТÖРТ КÖСТӰ, КОШТУ САГЫШТУ БОЛГОН КИШИГЕ КÖРÖ ОВЦА РАНЬШЕ С ЧЕТЫРЬМЯ ГЛАЗАМИ, УМНЕЕ ЧЕЛОВЕКА БЫЛА 50. АНАҤ ОСОО ТÖÖ СЫГЫН УЧУШ СЫГЫННЫҤ МӰӰСИ БОЛГОН РАНЬШЕ У ВЕРБЛЮДА РОГА, КАК У МАРАЛА, БЫЛИ 51. КÖРӰ К ЛЕ ТАРАЛ БУРУНДУК И КЕДРОВКА 52. СЫНМА НЬААН МОН РЯБЧИК БОЛЬШОЙ БЫЛ 53. БАШ-КÖС* БАШ-КЁС 54. ОЛ КӰӰ К ДЕП НЕМЕ КУШ БОЛБООН ЭТА КУКУШКА ПТИЦЕЙ НЕ БЫЛА 55. НЕНИҤ УЧУН КӰӰК БАЛА АЗЫРАБАС БОЛГОН? ПОЧЕМУ КУКУШКА ПЕРЕСТАЛА КОРМИТЬ СВОИХ ПТЕНЦОВ? 56. ÖСКӰС-УУЛ ДЕП КУШКАШ КЕРЕГИНДЕ О ПТИЧКЕ ПО ИМЕНИ ЁСКЮС-УУЛ* 57. ТЕҤЕРИНИҤ ТЕКЕЗИ НЕБЕСНЫЙ КОЗЁЛ* 58. ТОКПОКJААК ВАЛЬДШНЕП 59. ТАЛТАР ЛА ТАЛАҤ-КЕЛЕҤ КОРОСТЕЛЬ И ЖАВОРОНОК 60. КАМДУНЫ КАРЫНДАШТАРЛУ КИЖИ АДАРГА JАРАБАС ЧЕЛОВЕКУ, ИМЕЮЩЕМУ БРАТЬЕВ, ВЫДРУ УБИВАТЬ НЕЛЬЗЯ 61. JЫЛАН ЗМЕЯ 62. ÖЗÖР-КУЗАР ЕЗЁР-КУЗАР 63. ТЫТ АГАШ КЕРЕГИНДЕ О ДЕРЕВЕ-ЛИСТВЕННИЦЕ 64. ОДЫННЫҤ КЕЛБЕЙ БАРГАНЫ КАК ДРОВА ПЕРЕСТАЛИ ПРИХОДИТЬ УЧУРЛУ НЕМЕЛЕР КЕРЕГИНДЕ О ЗНАЧИМЫХ ПРЕДМЕТАХ 65. JАДА ТАШ КАМЕНЬ ДЬАДА 66. БИСТИҤ БИЧИГИС НАША КНИГА 67. КОМУСТЫҤ ТАБЫЛГАНЫ ПОЯВЛЕНИЕ КОМУСА 68. ТОПШУУР ЛА ИКИЛИНИҤ ТАБЫЛГАНЫ О ПОЯВЛЕНИИ ТОПШУРА И ИШЛИ 69. ЭНЕМ ИКИЛИ, КОМУС ТАРТЫП ТУРГАН МОЯ МАМА ИГРАЛА НА КОМУСЕ И ИКИЛИ 70. КАНАЙДА КАЙ ТАБЫЛГАН КАК ПОЯВИЛСЯ КАЙ ТУУЛАРДЫҤ ЛА СУУЛАРДЫҤ ЭЭЛЕРИ КЕРЕГИНДЕ О ДУХАХ-ХОЗЯЕВАХ ГОР, РЕК 71. АҤЧЫ КИЖИ ЛЕ ТУУНЫҤ КЫС ЭЭЗИ ОХОТНИК И ЛЕВУШКА - ДУХ-ХОЗЯЙКА ГОРЫ 72. JЕРДИҤ ЭЭЗИ ДУХ-ХОЗЯИН ЗЕМЛИ 73. СУГ ЭЗИ ДУХ-ХОЗЯЙКА РЕКИ 74. СУУНЫҤ ЭЭЗИ ДУХ-ХОЗЯЙКА РЕКИ 75. ПУС-ТАГ ПУС-ГОРА 76. КЕЗИЙ-ТАГ КЕЗИЙ-ГОРА 77. АБЫРГАН ЛА ЧЫЛКАЙ АБЫРГАН И ЧЫЛКАЙ 78. ЧЫЛКАЙ ЧЫЛКАЙ 79. ÖÖН ЛЕ КУГ ЕЁН* И КУГ* 80. ЫЙЫКТАРДЫҤ АДЫШКАНЫ СТРЕЛЬБА СВЯЩЕННЫХ ГОР 81. ЫЙЫКТАР СВЯЩЕННЫЕ ГОРЫ 82. КИЛЕҤ-КАЙА КИЛЕНГ-КАЙА 83. КАЙАЛАРДЫҤ АДЫШКАНЫ СТРЕЛЬБА ГОР АЛДЫНДАГЫ JЕРДИҤ ЭЭЛЕРИ КЕРЕГИНДЕ О ДУХАХ НИЖНЕГО МИРА 84. ТУРГАК ТУРГАК 85. ТУРГАК ТУРГАК 86. ТУРГАК ТУРГАК 87. ТУРЛАК* ТУРААК 88. JЕС СЫРВАКТАР МЕДНЫЕ НОГТИ* 89. МЕН БИР КАТАП АНДЫЙ НЕМЕЕ ТАБАРГАМ Я ОДНАЖДЫ ПОПАЛ В ТАКОЙ ТУРГАК 90. АЛМЫС ААМЫС 91. АҤЧЫ ЛА КЫС ОХОТНИК И ДЕВУШКА 92. ӰЧ КАРЫНДАШ ЛА АЛМЫС ТРИ БРАТА И ААМЫС 93. [АҤЧЫ ЛА АЛМЫС] [ОХОТНИК И АЛМЫС] 94. ӰЙ КИЖИ АЛМЫСЛА JУРТАГАН ЖЕНЩИНА С АЛМЫСОМ ЖИЛА 95. АЛМЫСТАРДЫҤ ЭТКЕН НЕМЕЛЕРИ ВЕЩИ, СДЕЛАННЫЕ АЛМЫСАМИ 96. АЛМЫСТЫ JОГОЛТКОНЫ КАК УНИЧТОЖИЛИ АЛМЫСОВ 97. КӦК БУКА СИНИЙ БЫК 98. ТӰӰНЕК ВИХРЬ 99. ТуМАНДА АСКАНЫ БЛУЖДАНИЕ В ТУМАНЕ 100. БОЗОГОНЫҤ КÖРМÖЗИ КЁРМЁС ДВЕРНОГО ПОРОГА* JЕРЛЕРДИҤ АТТАРЫ КЕРЕГИНДЕ О ТОПОНИМАХ 101. САРТАКТАЙ-КЕЗЕР САРТАКТАЙ-КЕЗЕР 102. БАТЫР ТАШ БОГАТЫРСКИЙ КАМЕНЬ 103. САРТАКПАЙДЫҤ ТАШЫ КАМЕНЬ САРТАКПАЯ 104. ӰЗӰК , БЕШПЕК ЛЕ СООН-СААДАК ДЕП JЕРЛЕРДИ АДАГАНЫ КЕРЕГИНДЕ О НАЗВАНИИ МЕСТНОСТЕЙ ЮЗЮК,БЕШ ПЕК И СООН-СААДАК 105. БАТЫР ЧАЧКАН ТАШ БРОШЕННЫЙ БАТЫРОМ КАМЕНЬ 106. КАН-КЕРЕДЕ КАН-КЕРЕДЕ 107. КАЙЫРЛЫК КАЙЫРЛЫК 108. JОЛО ДЬОЛО 109. КАРАГАЙА ЛА ЧАПТАГАННЫҤ JУУЛАШКАНЫ ВОЙНА МЕЖДУ КАРАГАЕМ И ЧАПТАГАНОМ 110. БАЙЛУ МЕЖЕЛИК БАЙЛУ МЕЖЕЛИК 111. ЭJЕЛӰ СЫЙЫНДУ СТАРШАЯ И МЛАДШАЯ СЁСТРЫ 112. АБУУМ ПООМ АБУУМ ПООМ 113. ТÖÖНИҤ АДЫЛА АДАЛГАН JЕР ДОЛИНА, НАЗВАННАЯ ИМЕНЕМ ВЕРБЛЮДА 114. КАА-JААЗЫ КАА-ДЬААЗЫ* 115. АЛТЫН-КÖЛ АЛТЫН-КЁЛЬ 116. КУРАЙ КУРАЙ* СÖÖКТÖР КЕРЕГИНДЕ О РОДАХ 117. АЛМЫСТАҤ БӰТКЕН БАЛА РЕБЁНОК, РОДИВШИЙСЯ ОТ АЛМЫСА 118. ТӦӦЛӦС, МУНДУС, КОЧКОР-МУНДУС ТЁЛЁС, МУНДУС, КОЧКОР-МУНДУС 119. ТОДОШТОР ТОДОШИ 120. ЭРЧИШТЕҤ КЕЛГЕН ТОДОШТОР ТОДОШИ, ПРИШЕДШИЕ С ЭРЧИША 121. ТОДОШТОР ТОДОШИ 122. ОЧЫ ОЧИ 123. [КАРШИТ] [КАРШИТ] 124. КЫПЧАКТАР КЫПЧАКИ* 125. КЫПЧАКТАР КЕРЕГИНДЕ О КЫПЧАКАХ 126. КЫПЧАКТАР КЫПЧАКИ 127. КЫПЧАКТАР КЫПЧАКИ 128. МООЛ СÖÖК КЕРЕГИНДЕ О РОДЕ МООЛ 129. МОДОР, МОНГОЛ СÖÖКТÖР КЕРЕГИНДЕ О РОДАХ МОДОР И МОНГОЛ 130. JӰС СÖÖК РОД ДЬЮС* 131. КАЙРА БИСТИ ШАБАТТАР АС? ПОЧЕМУ НАС, ШАБАТОВ, МАЛО? 132. КЫРСАГАЛАР КЫРСАГАЛЫ* КАМДАР КЕРЕГИНДЕ О ШАМАНАХ 133. КАЛТАС-КАМ КАЛТАС-ШАМАН 134. ЭР-МОҤУС ЭР-МОНГУС 135. СӰРЕМЕЙ-КАМ СЮРЕМЕЙ-ШАМАН 136. ОЛ БАЛАНЫ АТЛА СОЛУКОЙОН ЭТОГО РЕБЕНКА НА ЛОШАДЬ ОБМЕНЯЛИ 137. ЭКИ КАМНЫҤ JИШКЕНИ КАК ДВА ШАМАНА ВРАЖДОВАЛИ 138. АДАМ КАМ КИЖИ БОЛГОН МОЙ ОТЕЦ БЫЛ ШАМАНОМ 139. КАМ АЛТЫН ТОН ШАМАН АЛТЫН ТОН* 140. КАМ ТЫТ* ШАМАНСКАЯ ЛИСТВЕННИЦА 141. ТОГЫС АЙРЫ ТЫТ ЛИСТВЕННИЦА С ДЕВЯТЬЮ РАЗВЕТВЛЕНИЯМИ 142. КАМ ТЫТ ШАМАНСКАЯ ЛИСТВЕННИЦА ТӰӰКИ КЕРЕГИНДЕ ОБ ИСТОРИИ 143. ШУНУ ШУНУ* 144. ШУНУ ШУНУ 145. АМЫР-САНАА КЕРЕГИНДЕ ОБ АМЫР-САНЕ* 146. ОЙРОТ-КААН КАЧКАНЫ БЕГСТВО ОЙ РОТ-КАЛ НА 147. ОЙРОТ-КААН ОЙРОТ-КААН 148. ЭЗЕННИҤ УУЛЫ — ЭР-ЧАДАК СЫН ЭЗЕНА - ЭР-ЧАДАК 149. ШАЛ-КАЙРАКАН ШАЛ-КАЙРАКАН 150. БООР КЕРЕГИНДЕ О БООРЕ 151. БӰДӰКИ КЕРЕГИНДЕ О БЮДЮКИ 152 . БӰДӰКИ БЮДЮКИ 153. ЭРӰЛДЕЙ КЕРЕГИНДЕ КУУЧЫН ПРЕДАНИЕ ОБ ЭРЮЛДЕЕ 154. JАРНАК ДЬАРНАК 155. JАРНАК-ÖБÖГÖН ЛÖ ОНЫҤ УУЛЫ БÿДЕГЕШ СТАРИК ДЬАРНАК И ЕГО СЫН БЮДЕГЕШ 156. СААДАК ÖРТÖГÖН JЕР МЕСТО СОЖЖЕНИЯ КОЛЧАНОВ ПРИЛОЖЕНИЯ СВЕДЕНИЯ О ТЕКСТАХ И ПРИНЦИПАХ ИХ ПУБЛИКАЦИИВ ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ СЛОВАРЬ НЕПЕРЕВЕДЁННЫХ СЛОВ УКАЗАТЕЛЬ ИМЁН ПЕРСОНАЖЕЙ * УКАЗАТЕЛЬ ТОПОНИМОВ УКАЗАТЕЛЬ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ ТЕКСТОВ УКАЗАТЕЛЬ СОБИРАТЕЛЕЙ ТЕКСТОВ УКАЗАТЕЛЬ МЕСТ ЗАПИСИ ТЕКСТОВ УКАЗАТЕЛЬ ПЕРЕВОДЧИКОВ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ SUMMARY СОДЕРЖАНИЕ КОМПАКТ-ДИСКА СОДЕРЖАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ Футляр книги CD-ROM "Несказочная проза алтайцев"