Немецкий язык как второй иностранный для начинающих. Ч. 1: учебно-методическое пособие

ВВЕДЕНИЕ В результате освоения уроков начального курса немецкого языка, предложенных в данном учебно-методическом пособии, формируются следующие компетенции: Урок 1 [m] – m в начале, середине и конце слова: Mann, Name, Dom; mm в середине и конце слова: Amme, Damm. Двугубный звонкий носовой напряженный смычно-проходной согласный. При его произнесении губы образуют смычку. Мягкое небо опускается, воздух проходит через полость носа. Кончик языка касается нижних передних зубов, спинка языка слегка поднята. [n] – n в начале, середине и конце слов: nehmen, Ende, man, а также nn в середине и конце слов: nennen, Mann. Альвеолярный звонкий носовой напряженный смычно-проходной согласный. Он образуется смычкой кончика языка и альвеол. Мягкое небо опущено, воздух проходит через полость носа. Голосовые связки вибрируют. [s] – s в конце слов и слогов перед согласными: als, Haus, Moskau; s в сочетаниях st и sp в середине и конце слов: selbst, Espe; ß в середине и конце слов после долгих гласных и дифтонгов: draußen, saß, daß; ss после кратких гласных в сере... Глухой альвеолярный переднеязычный напряженный щелевой согласный. При его произнесении губы овально приоткрыты. Верхняя губа слегка округлена, нижняя немного выдвинута вперед. Расстояние между верхними и нижними зубами небольшое, узкая щель. Кончик яз... [z] – s перед и между гласными: Sonne, Gase, а также после сонорных согласных перед гласными: Hülse, Ferse, hänseln. Звонкий переднеязычный альвеолярный щелевой согласный. При его произнесении органы речи занимают такое же положение, как при артикуляции [s], только к шуму во время произнесения звука добавляется голос. Немецкое [z] произносится не так звонко, как ру... Урок 2 Звонкий альвеолярный смычно-взрывной согласный. Его артикуляция совпадает с артикуляцией [t], только смычка взрывается без придыхания, с участием голоса. [g] – g в начале и середине слов: Gans, fragen и gg в середине слов: Dogge, eggen. Звонкий велярный смычно-взрывной согласный. При его артикуляции органы речи занимают то же положение, что и при [k], однако смычка взрывается с участием голоса и без придыхания. [p] – p в начале и середине слов: Peter, Hupe; pp в середине и конце слов: Lappen, knapp; b в конце слова или слога и перед глухими согласными: Klub, Liebchen, Erbse. Глухой губно-губной смычно-взрывной согласный. При его произнесении слегка выдвинутые вперед губы образуют смычку, которая с шумом разрывается воздушной струей. Верхние и нижние зубы не смыкаются, кончик языка лежит у нижних резцов. Спинка языка при... [t] – t в начале, середине и конце слов: Tag, bitte, acht;th в начале и середине заимствованных (в основном из греческого) слов: Thema, Rhythmus; tt в середине и конце слов: bitten, statt; dt в середине и конце слов: Stadt, Städte; d в конце слова... Глухой альвеолярный смычно-взрывной согласный. При его произнесении губы приоткрыты и слегка отступают от зубов. Передняя спинка или кончик языка образует смычку частично с зубами, частично с альвеолами. Эта смычка с придыханием взрывается воздушно... [k] – k в начале и середине слов: kalt, Balken; ck в середине и конце слов: backen, Sack; kk в середине слов: Akkord; ch в начале и середине заимствованных слов: Charakter, Melancholie; g в конце слов: Tag; c в начале и середине слов иностранного пр... Глухой велярный смычно-взрывной согласный. При его произнесении губы приоткрыты и слегка отступают от зубов. Кончик языка касается передних нижних зубов. Спинка языка приподнимается к мягкому небу и образует с ним смычку, которая с придыханием взры... рf [pf] – в начале, середине и конце слов: Pferd, Apfel, Kopf. Аффриката [pf] – это соединение двугубного смычного (без взрыва) глухого [р] с глухим губно-зубным согласным [f]. При произнесении [pf] губы на миг образуют смычку, которая сейчас же переходит в щель. Воздух проходит через щель и создает интенсивный... Урок 3 [v] – w в начале и середине слов: Wald, Witwe; v в начале и середине иностранных слов, широко распространенных в немецком языке: Vase, November; qu в сочетании [kv]: Aquarium. Звонкий губно-зубной щелевой согласный. При его произнесении органы речи ... [ts] – z в начале, середине и конце слов: Zahn, Hitze, Glanz; tz в середине и конце слов: Katze, Witz; t перед неслоговым [ị ]: Organisation; ts в середине слова: Rätsel. Аффриката [ts] – это соединение переднеязычного смычного (без взрыва) глухого [t] с переднеязычным щелевым согласным [s]. При произнесении аффрикаты [ts] губы нейтральны. Кончик языка лежит у нижних передних зубов, передняя часть языка образует см... [i:] – i в открытом или условно закрытом слоге: Kino, Lid; ih в начале слов: ihm; ie и ieh в середине и конце слов: Lied, Knie; fliehen, Vieh; i в собственных именах, заканчивающихся на -in: Berlin, Repin. Закрытый нелабиализованный напряженный гласный переднего ряда высокого подъема языка. При произнесении [i:] губы слегка отступают от зубов. Они приоткрыты и занимают такое положение, как при улыбке. Расстояние между рядами зубов меньше ширины мале... [(] – i в закрытых слогах, а также перед ch и sch: immer, bitten, Bild, ich, wischen. Открытый нелабиализованный ненапряженный гласный переднего ряда высокого подъема языка. При его произнесении губы овально округлены и немного отступают от зубов. Расстояние между верхними и нижними зубами составляет примерно ширину маленького паль... [ç] – ch в середине и конце слов после гласных переднего ряда, дифтонгов ei, eu и сонорных согласных: Licht. Milch, Eiche, euch, mancher, welcher; ch в суффиксе -chen: Mädchen; ch в начале ... Щелевой среднеязычный передненебный глухой напряженный согласный. Способ образования этого звука отличается от [j] тем, что [ç] произносится без участия голоса, напряженно. [S] – sch в начале, середине и конце слов: Schuh, Asche, Fisch, а также sp [Sp] и st [St] в начале слова: spät, die Stunde. Щелевой альвеолярный переднеязычный глухой напряженный согласный. Язык занимает положение, как при [s], однако кончик его немного оттянут назад. Передняя спинка языка имеет выпуклую форму, в ней образуется небольшая впадина. Губы округлены и выдвинуты... Урок 5 [о]– о в закрытых слогах, а также перед sch и ch: voll, offen, Frosch, doch. Краткий открытый ненапряженный лабиализованный гласный заднего ряда среднего подъема языка. Губы округлены и раскрыты больше, чем при [о:]. Вся спинка языка paвномерно приподнята к небу, образуя полушар. Кончик языка упирается в нижний ряд зубов. Ни... Урок 6 Звук: [ R] Урок 7 [е:] – е в открытом или условно закрытом слоге, например: leben, lebt; ее или eh, например: Тee, nehmen. Закрытый напряженный нелабиализованный гласный переднего ряда среднего подъема языка. При его произнесении челюсть немного опущена, губы имеют овальную форму, кончик языка касается нижних передних зубов, передняя часть языка приподнята к твердому не... Урок 8 [ε:] – ä в открытых и условно закрытых слогах: Mähne, spät. Долгий открытый нелабиализованный ненапряженный гласный переднего ряда среднего подъема языка. Звук произносится так же, как [ε], только дольше. В современном немецком языке этот звук произносится довольно редко. Носители языка заменяют его долгим ... [ε] – е или ä в закрытых слогах: denn, Kälte, а также е в приставках ent-, emp-. Краткий открытый ненапряженный нелабиализованный гласный переднего ряда среднего подъема языка. Губы принимают овальную форму, язык касается нижних передних зубов, передняя спинка языка приподнята к твердому небу, однако несколько ниже, чем при [е:... Урок 9 [h] – h в начале корня слова перед гласными, а также в суффиксах -heit и -haft: Schönheit, lebhaft, ernsthaft, Kindheit. Среди немецких согласных эта фонема занимает особое место, так как у звука [h] нет определенного места артикуляции, т. е. при его произнесении в речевом аппарате не возникает преграды для воздушной струи, характерной для согласных. Звук [h]поэто... [j] – j в начале слова перед гласным: ja, der Juli, в редких случаях в середине слова: die Kajüte. Щелевой среднеязычный передненебный звонкий ненапряженный согласный. Губы слегка открыты. Язык занимает такое же положение, как при гласном i. В середине языка образуется продольная бороздка. Через эту бороздку, через щель между средней спинкой яз... Урок 10 [l] – 1 в начале, середине и конце слова: Land, malen, kahl, а также ll в середине и конце слов: alle, Ball. Звонкий альвеолярный переднеязычный смычно-проходной согласный. При произнесении немецкого [1] губы приоткрыты, челюсть немного опущена, кончик языка поднят к передней части альвеол и образует там смычку. Средняя и задняя спинки языка опущены. Воз... Дифтонга [аe] – ei: ein, weit, zwei; eih: leihen; ai: Mai, Mais; ay: Bayern. При произнесении дифтонга [аe] губы и язык быстро переходят от установки, характерной для краткого светлого [а], к укладу, близкому открытому краткому [i]. Урок 11 Die Wolke ist grau. Ist die Wolke grau? - Ja, die Wolke ist grau. Wer kommt? - Der Koch kommt. Урок 12 [у:] – ü в открытом или условно закрытом слоге: üben, Tüte; üh в середине слов: fühlen; у в заимствованных словах: Asyl. Закрытый напряженный лабиализованный гласный переднего ряда высокого подъема языка. При его произнесении губы сильно округлены и выдвинуты вперед, образуя маленькое отверстие. Кончик языка касается нижних передних зубов. Передняя спинка языка высок... [у] – ü в закрытом слоге: fünf, Hütte; у в заимствованных словах: Rhythmus. Открытый ненапряженный лабиализованный гласный переднего ряда высокого подъема языка. При его произнесении губы четко округлены и слегка выдвинуты вперед. Расстояние между рядами зубов составляет примерно ширину маленького пальца. Кончик языка касае... Урок 13 [ŋ] – ng в середине и конце слов: längst, lang; n в середине и конце слова перед k: Enkel, links, Bank; n в слоге kon- перед g и k: konkret, Kongreß; n перед g + гласный: Kongo. Сонорный задненебный носовой смычно-проходной согласный. При произнесени... [ŋ] в соединении с [k] дает звукосочетание [ŋk], где носовой сонорный звук [ŋ] завершается взрывом смычки и образованием звука [k] . Урок 14 [ø:] – ö в открытом или условно закрытом слоге: Öl, mögen; öh или ое : Höhle, Goethe, a также еu в словах французского происхождения: Kommandeur. Закрытый напряженный лабиализованный гласный переднего ряда среднего подъема языка. Губы сильно выдвинуты вперед и округлены, их раствор небольшой. Язык занимает положение, как при [е:], т.е. кончик языка касается нижних передних зубов, передняя ч... [œ] – ö в закрытом слоге: Köln, können. Краткий открытый ненапряженный лабиализованный гласный переднего ряда среднего подъема языка. Язык занимает положение, как при артикуляции краткого открытого [ε]. Губы слегка выдвинуты вперед и заметно округлены, раствор рта широкий. Урок 15 Дифтонг [оø] – eu: euch, heute, neu; äu: äußern, Mäuse; oi: Boiler; oy: Loyd. При произнесении дифтонга [оø] губы и язык быстро переходят от установки, близкой краткому открытому [о], к установке органов речи при [i]. При произнесении этого дифтонга необходимо достаточное округление губ, чтобы этот дифтонг четко отличался... [tS] – tsch в начале, середине и конце слов: Tscheche, klatschen, Deutsch. [tS] – это соединение переднеязычного смычного (без взрыва) глухого [t] с переднеязычным щелевым глухим согласным [S]. При произнесении аффрикаты [tS] губы сильно округлены и выдвинуты вперед. Смычка, образованная кончиком языка и альвеолами, б... Interview R. M. Rilke Johann Meyer: 3. Rätsel. An Ulrike von Kleist ПРИЛОЖЕНИЕ Fee, offen, Vater, Phonetik Schuh, Sport, Stadt, Chef Список использованной литературы