Немцы о русских на пороге нового тысячелетия. Беседы в Германии: 22 экспертных интервью с представителями немецкой интеллектуальной элиты о России — ее настоящем, прошлом и будущем — контент-анализ и комментарии

Предварительные замечания Раздел I. ТЕКСТЫ ИНТЕРВЬЮ Часть 1. Меняющееся пространство: Россия, Германия, Европа. 1.1. Немцы и русские — историческая взаимозависимость Беседа с проф. Ю.Фельдхоффом 1.2. Эмоции и разум в немецком восприятии россиян Беседа с проф. Г.Зимоном 1.3. Россия вскоре станет одним из основных партнеров на международной арене. Беседа с проф. М.Кооли 1.4. Спор историков и проблема вины Беседа с проф. К. Кульке 1.5. Преемственность культуры и современная Россия Беседа с проф. Г. Гюнтером 1.6. Другая страна Беседа с доктором И. Освальд 1.7. Проблема переработки прошлого (Vergangenheitsbewältigung) в российском контексте. Беседа с доктором О.Александровой Комметарии Часть 2. Память истории 2.1. Цена победы и трансформация поражения Беседа с доктором П.Шульце 2.2. Можно ли это назвать победой? Беседа с доктором Х.Харбахом 2.3. Я был в советском плену Беседа с проф. К.Майером 2.4. Смыслы войны и проблема вины (Schuldproblem) Беседа с доктором П. Стыков 2.5. К вопросу о связи времен Беседа с доктором П.Яаном 2.6. Память семьи и ценность коммуникаций Беседа с доктором М. Кейзером Комментарии Часть 3. Тоталитаризм как «понятие борьбы» или какова цена объединения Германии? 3.1. Российские реформы в контексте глобализации Беседа с проф. К.Зегберсом 3.2. Воссоединению люди были рады в обеих частях Германии Беседа с проф. Г.-Д.Клингеманном 3.3. Российские реформы нельзя оценить однозначно! Беседа с проф. Э.Хааном 3.4. Одна или две Германии? Беседа с Т.Эйхлером 3.5. Немецкая идентичность — прошлое и настоящее. Беседа с проф. Э.Штёльтингом Комментарии Часть 4. Россияне в Германии 4.1. О немецкой иммиграционной политике Беседа с Б. Йон 4.2. Россияне в Берлине Беседа с проф. И. Шютце 4.3. История одной адаптации Беседа с писателем Б. Рохлиным 4.4. Столкновение культур в личной жизненной истории. Беседа с переводчицей Н.Зимон Раздел II. КОНСТРУИРОВАНИЕ ОБРАЗА РОССИИ - ОСНОВНЫЕ СОСТАВЛЯЮЩИЕ (на основе контент-анализа текстов интервью) Часть I. Динамика образа России в немецком самосознании 1.1. Общее восприятие (1—20) 1.2. СССР и Россия (1-16) 1.3. Восприятие российских реформ (1 — 15) 1.4. Оценка текущей политики российского руководства (1—16) Часть 2. Глобальные процессы. Европа, Германия и Россия 2.1. Глобальные процессы (1—6) 2.2. Россия и Европа (1—20) 2.3. Восприятие ГДР и объединение Германии (1—17) 2.4. Россия и Германия — современность (1 — 10) 2.5. Русские и немцы (люди, народы) (1—20) Часть 3. Память о войне и национальный дискурс 3.1. Память о войне (1—33) 3.2. Цели войны и ее характер (1—26) 3.3. Окончание войны — освобождение или поражение? (1 — 11) Часть 4. Комплекс вины и современные проблемы 4.1. Комплекс вины (1 — 13) 4.2. Нации и национализм (1—28) 4.3. Иммиграция (1 — 14) Часть 5. Проблемы культуры (1—10) Часть 6. Личный опыт (1—12) Раздел III. ПАРАМЕТРЫ РОССИЙСКОГО ПРОСТРАНСТВА В НЕМЕЦКОМ САМОСОЗНАНИИ 1. Динамика образа России 2. Восприятие российских реформ 3. СССР и Россия 4. Контекст глобализации 5. Россия и Европа 6, Проблема тоталитаризма 7. Память о войне на примере «проблемы Сталинграда» 8. Проблема вины и современное самосознание Заключение Приложение 1. План интервью Приложение 2. Список респондентов, время и место интервьюирования Библиография