'Nationes', 'Gentes' und die Musik im Mittelalter (German Edition)

Die im musikbezogenen Schrifttum des Mittelalters immer wieder begegnenden Gemeinschaftsbegriffe mit regionaler Komponente sind bislang nie einer eingehenderen Erforschung unterzogen worden. Dabei vermögen sie nicht nur das Bild von der mittelalterlichen Musik um geografische, kulturgeschichtliche und politische Facetten zu bereichern, sondern erschließen auch der geschichtswissenschaftlichen Forschung ein bislang nicht ausgewertetes Quellenkorpus für die Interpretation mittelalterlicher Gemeinschaftsbegriffe. Im September 2011 fand zu diesem Thema unter dem Titel 'Nationes, Gentes und die Musik im Mittelalter' an der Justus-Liebig-Universität Gießen eine internationale Tagung statt, an der Historiker, Musik- und Literaturwissenschaftler zusammenarbeiteten. Die Tagung wurde von uns zusammen mit Gunnar Wiegand organisiert und von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) sowie ferner der Gießener Hochschulgesellschaft unterstützt. Ihnen möchten wir auch an dieser Stelle nochmals sehr herzlich danken. Die Tagung konzentrierte sich auf drei zentrale Begriffsfelder: 'Franci' und 'Galli', 'Alemanni', 'Germani' und 'Teutonici' sowie 'Itali', 'Langobardi' und 'Lombardi'. Die aus dieser Tagung hervorgegangenen Beiträge werden im vorliegenden Band versammelt. Hans-Werner Goetz / Zur Funktion und Anwendung von Volks-, Reichs- und Nationsbegriffen in der nordalpinen Geschichtsschreibung des 9. bis 11. Jahrhunderts 1 Rosamond McKitterick / Music, identity and community in the Frankish realms in the eighth and ninth centuries: the 'Musica enchiriadis' and its implications 33 Alheydis Plassmann / Intentionale Deutungen von 'Gentes'-Namen 53 Jürgen Strothmann / Wer ist das Reich? Überlegungen zur Funktionsweise des karolingischen Ordnungsgefüges 73 Marie Winkelmüller / Die 'mos... veteranorum cantorum' des Aurelianus Reomensis und die Stellung der gallikanischen Liturgie im Westfrankenreich des späten 9. Jahrhunderts 89 Andreas Haug / Noch einmal: Roms Gesang und die Gemeinschaften im Norden 103 Uta Goerlitz / Perspektivierung – Differenzierung. Voraussetzungen und Spezifika der frühen Verwendung von 'diut(i)sch' in der deutschen Literatur des Mittelalters: Forschungsimpulse der Germanistischen Mediävistik 147 Frank Hentschel / Johannes Boen und die zweifelhaften Gesangskünste der 'Alemanni' 173 Giancarlo Andenna / Il concetto di Longobardo e di Lombardo in Italia meridionale tra IX e XII secolo. La complessità di una situazione territoriale 187 Klaus-Jürgen Sachs / Zwischen 'Gentes' und musiktheoretischen Lehren. Zur Stellung des Anonymus codicis Pragensis 203 Gunnar Wiegand / 'Itali' und 'Longobardi' in den musiktheoretischen Schriften Theogers von Metz und Aribos 225 Jörg W. Busch / Wir und die Anderen. 'Lonbardi' und 'Langobardi' bei lombardischen Geschichtsschreibern des 11. bis 13. Jahrhunderts 265 Joseph Dyer / St. Peter and His Neighbors: Reflections on Roman and Italian Chant and Liturgy 287 Barbara Haggh-Huglo / Modes, Tenors, Scribes, and Stems: The Hispanic Features of Two Hispanic Manuscripts, Madrid, Biblioteca Nacional, Ms. 20486, and Las Huelgas, Santa María la Real, Ms. IX. 341 Susan Rankin / Identity and Diversity: The Idea of Regional Musical Notations 375 Oliver Huck / 'Inter Italicos et Gallicos est magna differentia in modo proportionandi notas semibreves'. Der 'modus cantandi' im Musikschrifttum und in der musikalischen Praxis 395 Margaret Bent / Jacobus de Ispania? – Ein Zwischenbericht 407 Michel Huglo / Hieronymus de Moravia: 'frère morave' ou 'Scottish Blackfriar'? 423 Wolfgang Hirschmann / Musikalische Klimazonen. Über ein 'Gentes'-Theorem im 'Liber artis musice' (Florenz, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ms. Ashburnham 1051, fol. 89–95v) 435 Register 455 Zur Funktion und Anwendung von Volks-, Reichs- und Nationsbegriffen in der nordalpinen Geschichtsschreibung des 9. bis 11. Jahrhunderts / Hans-Werner Goetz Music, identity and community in the Frankish realms in the eighth and ninth centuries : the Musica enchiriadis and its implications / Rosamond McKitterick Intentionale Deutungen von Gentes-Namen / Alheydis Plassmann Wer ist das Reich? : Überlegungen zur Funktionsweise des karolingischen Ordnungsgefüges / Jürgen Strothmann Die 'mos' veteranorum cantorum' des Aurelianus Reomensis und die Stellung der gallikanischen Liturgie im Westfrankenreich des späten 9. Jahrhunderts / Marie Winkelmüller Noch einmal : Roms Gesang und die Gemeinschaften im Norden / Andreas Haug Perspektivierung - Differenzierung : Voraussetzungen und Spezifika der frühen Verwendung von diut(i)sch in der deutschen Literatur des Mittelalters : Forschungsimpulse der Germanistischen Mediävistik / Uta Goerlitz ^ Johannes Boen und die zweifelhaften Gesangskünste der Alemanni / Frank Hentschel Il concetto di Longobardo e di Lombardo in Italia meridionale tra IX e XII secolo : La complessità di una situazione territoriale / Giancarlo Andenna Zwischen Gentes und musiktheoretischen Lehren : zur Stellung des Anonymus codicis Pragensis / Klaus-Jürgen Sachs Itali und Longobardi in den musiktheoretischen Schriften Theogers von Metz und Aribos / Gunnar Wiegand Wir und die Anderen : Lonbardi und Langobardi bei lombardischen Geschichtsschreibern des 11. bis 13. Jahrhunderts / Jörg W. Busch St. Peter and his neighbors : reflections on Roman and Italian chant and liturgy / Joseph Dyer Modes, tenors, scribes, and stems : the Hispanic features of two Hispanic manuscripts, Madrid, Biblioteca Nacional, Ms. 20486, and Las Huelgas, Santa María la Real, Ms. IX / Barbara Haggh-Huglo Identity and diversity : the idea of regional musical notations / Susan Rankin ^ 'Inter Italicos et Gallicos est magna differentia in modo proportionandi notas semibreves' : der modus cantandi im Musikschrifttum und in der musikalischen Praxis / Oliver Huck Jacobus de Ispania? : ein Zwischenbericht / Margaret Bent Hieronymus de Moravia : frère morave ou Scottish Blackfriar? / Michel Huglo Musikalische Klimazonen : über ein Gentes-Theorem im Liber artis musice (Florenz, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ms. Ashburnham 1051, fol. 89-95v) / Wolfgang Hirschmann.

Die im musikbezogenen Schrifttum des Mittelalters immer wieder begegnenden Gemeinschaftsbegriffe mit regionaler Komponente sind bislang nie einer eingehenderen Forschung unterzogen worden. Dabei vermögen sie nicht nur das Bild von der mittelalterlichen Musik um geografische, politische und kulturgeschichtliche Facetten zu bereichern, sondern erschließen auch der geschichtswissenschaftlichen Forschung ein bislang nicht ausgewertetes Quellenkorpus für die Interpretation mittelalterlicher Gemeinschaftsbegriffe. Der vorliegende Band versammelt die Beiträge einer interdisziplinären Tagung, die sich darum bemühte, diese Lücke in einer ersten Annäherung zu schließen. Sie konzentrieren sich auf drei zentrale Begriffsfelder: Franci und Galli, Alemanni, Germani und Teutonici sowie Itali, Langobardi und Lombardi. Die Beiträge gehen in einer interdisziplinären Diskussion zwischen Musik-, Geschichts- und Sprachwissenschaft der Funktion dieser Begriffe nach, ihrem Zusammenhang mit regionalen Strukturen sowie gemeinschaftsbezogenen Identitäten. Die auf musiktheoretische Quellen gerichteten Beiträge werden durch Beiträge ergänzt, die auf übergeordnete historische Fragen gerichtet sind.

The notion that ideas and judgments about music are based on culturally specific and national frames of reference and ideologies was not invented in the modern era. Taking an interdisciplinary perspective, this volume examines the role played by notions of communities such as Germani, Itali, and Franci (Germanic, Italian, and French) in medieval writings about music during the period between about 900 and 1500