Nachkriegsgesellschaften in Deutschland und Frankreich im 20. Jahrhundert / Sociétés d'après-guerre en France et en Allemagne au 20e siècle (German Edition)

Zehn französische und neun deutsche Historiker untersuchen die Frage, welche Bedeutung den Epochen der Nachkriegszeiten Deutschlands und Frankreichs im Rahmen der westeuropäischen Geschichte des 20. Jahrhunderts zukommt. Der Vergleich der beiden Nachkriegszeiten zeigt an Beispielen aus den Bereichen Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur, Politik und Militär, daß sich die seit dem 19. Jahrhundert zunehmende Entfremdung zwischen Deutschland und Frankreich in der ersten Nachkriegszeit noch verschärfte. Sie konnte erst nach dem zweiten Weltkrieg überwunden werden, zuerst im politischen, später im gesellschaftlichen Bereich. Gleichzeitig wurde deutlich, daß die Entwicklung beider Länder trotz aller Unterschiede ein integrierender Bestandteil des gesamteuropäischen Umbruchs war, der aus der zweiten Nachkriegszeit resultierte. Diese Konvergenzen und Diskrepanzen, eingebettet in den europäischen Rahmen, bilden das übergreifende Thema des Bandes. Le Deuxième Après-guerre En France Et En Allemagne : Un Témoignage / Joseph Rovan -- Les Entreprises Alsaciennes Et Les Changements D'espace Douanier De 1871 Et De 1918 / Michel Hau -- Die Nationalitiät Internationaler Unternehmen Nach Kriegsende 1918 : Ein Problem Bei Der Rückkehr Des Elsass Nach Frankreich / Stefan Fisch -- Un Aspect Des Mouvements De Capitaux En Europe Entre 1917 Et 1925 : Les Relations Etats-unis/allemagne Et L'attitude De La France / Albert Broder -- Die Reorganisation Der Deutsch-französischen Wirtschaftsbeziehungen Nach 1918 Und 1945 / Werner Bührer -- Le Rôle De La Politique Commerciale Allemande Dans La Reprise économique Des Deux Après-guerres / Béatrice Dedinger -- Die Demographische Frage Nach Dem Ersten Weltkrieg : Diskurse Und Legislative Massnahmen / Elisabeth Bokelmann -- Le Retour Et La Réinsertion Sociale Des Concentrationnaires Après 1945 En France Et Dans Les Pays Germaniques (r.f.a., R.d.a., Autriche) / Michel Fabréguet --^ Die Nachkriegszeit In Frankreich Und Deutschland (1945-1955/57) / Hartmut Kaelble -- La Réponse à La Défaite Dans Ie Système éducatif En France Et En Allemagne Après 1870 Et 1918 : Jules Ferry Und Carl Heinrich Becker / Jacques Gandouly -- L'enseignement De L'allemand En France Et Du Français En Allemagne Après 1871, 1918 Et 1945 / Monique Mombert -- L'horreur Et Et Ie Rire : Politik Und Gesellschaft In Deutschland Und Frankreich Aus Der Sicht Der Karikaturisten 1918-1933 / Ursula Koch -- Die Auseinandersetzung Der Historiker Mit Der Niederlage : Frankreich Nach 1870/71, Deutschland Nach 1918/19 / Beate Gödde-baumanns -- La Sélection Des Nouvelles élites Dans Les Universités De L' Allemagne Occupée, 1945-1949 / Corine Defrance -- Les Appareils Diplomatiques De La France Et De L' Allemagne Dans Les Années 1920 / Jacques Bariéty -- Le Rétablissement Des Relations Diplomatiques Franco-allemandes Après Les Deux Guerres Mondiales / Jean-claude Allain --^ Revisionismus Und Friedlicher Wandel In Der Deutschen Politik Nach Den Kriegsniederlagen / Gottfried Niedhart -- Deutsches Und Französisches Militär Nach Den Beiden Weltkriegen / Klaus-jürgen Müller -- Nachkriegsgesellschaften Im 20. Jahrhundert : Deutschland Und Frankreich Zwischen Tradition Und Moderne / Beatrix Bouvier. Im Auftrag Des Deutschen-französischen Historikerkomitees Herausgegeben Von Ilja Mieck Und Pierre Guillen. Papers From The Fifth Conference Of The Deutsch-historikerkomitee, Held Sept. 15-18, 1996 At The Europäische Akademie Otzenhausen. Includes Bibliographical References And Index. German Or French. Inhalt Préface des éditeurs Introduction Le deuxième après-guerre en France et en Allemagne: Un témoignage I. Wirtschaft Economie Les entreprises alsaciennes et les changements d'espace douanier de 1871 et de 1918 Die „Nationalität" internationaler Unternehmen nach Kriegsende 1918 Un aspect des mouvements de capitaux en Europe entre 1917 et 1925: Les relations Etats-Unis /Allemagne et l'attitude de la France Die Reorganisation der deutsch-französischen Wirtschaftsbeziehungen nach 1918 und nach 1945 Le rôle de la politique commerciale allemande dans la reprise économique des deux après-guerres II. Gesellschaft Sociétés Die demographische Frage nach dem Ersten Weltkrieg. Diskurse und legislative Maßnahmen Le retour et la réinsertion sociale des concentrationnaires après 1945 en France et dans les pays germaniques (R. F. Α., R. D. Α., Autriche) Die Nachkriegszeit in Frankreich und Deutschland (1945-1955/57) III. Kultur Culture La réponse à la défaite dans le système éducatif en France et en Allemagne après 1870 et 1918: Jules Ferry et Cari Heinrich Becker L'enseignement de l'allemand en France et du français en Allemagne après 1871,1918 et 1945 „L'horreur et le rire" Pressekarikatur, Politik und Gesellschaft in Deutschland und Frankreich (1919-1933) Die Auseinandersetzung der Historiker mit der Niederlage: Frankreich nach 1870/71 - Deutschland nach 1918/19 La sélection des nouvelles élites dans les universités de l'Allemagne occupée, 1945-1949 IV. Politik und Militär Politique et Militaire Les appareils diplomatiques de la France et de l'Allemagne dans les années 1920 Le rétablissement des relations diplomatiques franco-allemandes après les deux guerres mondiales Revisionismus und friedlicher Wandel in der deutschen Politik nach den Kriegsniederlagen Deutsches und französisches Militär nach den beiden Weltkriegen V. Bilanz Bilan Bilanz: Nachkriegsgesellschaften im 20. Jahrhundert. Deutschland und Frankreich zwischen Tradition und Moderne Teilnehmer am Kolloquium in Otzenhausen Participants au Colloque d'Otzenhausen Personenregister Index des personnes

Zehn französische und neun deutsche Historiker untersuchen die Frage, welche Bedeutung den Epochen der Nachkriegszeiten Deutschlands und Frankreichs im Rahmen der westeuropäischen Geschichte des 20. Jahrhunderts zukommt. Der Vergleich der beiden Nachkriegszeiten zeigt an Beispielen aus den Bereichen Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur, Politik und Militär, daß sich die seit dem 19. Jahrhundert zunehmende Entfremdung zwischen Deutschland und Frankreich in der ersten Nachkriegszeit noch verschärfte. Sie konnte erst nach dem zweiten Weltkrieg überwunden werden, zuerst im politischen, später im gesellschaftlichen Bereich. Gleichzeitig wurde deutlich, daß die Entwicklung beider Länder trotz aller Unterschiede ein integrierender Bestandteil des gesamteuropäischen Umbruchs war, der aus der zweiten Nachkriegszeit resultierte. Diese Konvergenzen und Diskrepanzen, eingebettet in den europäischen Rahmen, bilden das übergreifende Thema des Bandes.