Mujeres Awajún Wampís: mitos sobre nosotras para construir juntos el buen vivir / Nuwa Awajun Wampis: Augmatbau nuwa pachisa ijunja shig batsamsatin / Nuwa aiña Awajun Wampis: Ii nuwatiñu aujmatmau, iruntra najanattsar pujut penkera un
معرفی کتاب «Mujeres Awajún Wampís: mitos sobre nosotras para construir juntos el buen vivir / Nuwa Awajun Wampis: Augmatbau nuwa pachisa ijunja shig batsamsatin / Nuwa aiña Awajun Wampis: Ii nuwatiñu aujmatmau, iruntra najanattsar pujut penkera un» نوشتهٔ Eduardo Ismiño Bardales, Ruben Bariaku Tamapio, Rósula Tuyas Tapia, Wilmer Yampis Yagkuag, Santiago Manuin, Marlene Castillo, Gerardo Petsain، منتشرشده توسط نشر Servicio Agropecuario para la Investigación y Promoción Económica (SAIPE). این کتاب در فرمت pdf، زبان es ارائه شده است.
“Mujeres Awajun Wampis: Mitos sobre nosotras para construir juntos el Buen Vivir” / “Nuwa Awajun Wampis: Augmatbau nuwa pachisa ijunja shig batsamsatin” es una separata para divulgar las enseñanzas y valores de la Cultura Awajun Wampis, que un grupo de mujeres y hombres indígenas hemos aprendido de nuestros padres, madres, abuelos y abuelas. Esta Separata se publica en el mes de Septiembre, el mes que nos recuerda a Manolo Yankush, el jesuita Manuel García Rendueles, quien en la introducción de la obra “DUIK MÚUN... Universo Mítico de los Aguarunas” (1979) decía sobre “La Mujer en la mitología Aguaruna” lo siguiente: “Un análisis detallado del papel de la mujer en los mitos nos daría sin duda una explicación de su situación dentro de la cultura Aguaruna. La tierra está asociada a la mujer. El hombre corta los árboles y limpia la maleza, pero es ella la que hace crecer las plantas y da a la tierra su fertilidad; a ella se le ha concedido el poder de la continua generación de los alimentos...De las entrañas de la mujer se formará el barro con que harán las tinajas...“ (página 13) Nos demuestra que importante es nuestra cultura, vale tanto como otras culturas y tiene importantes valores y enseñanzas para compartir. Es indispensable que todos, madres y padres, Jefes de Comunidades, chichamkagtin, waisjam, trasmitan a sus hijos e hijas todos los mitos que les servirá para su conocimiento y formación de un Awajun Wampis sano y responsable para construir juntos el Buen Vivir. PRESENTACIÓN 1. EL MITO DE NÚGKUI: Las Mujeres recibimos de Núgkui sabiduría y diversidad de semillas para asegurar la vida de nuestro Pueblo Awajun Wampis. 2 LAS HERMANAS SÚWA e IPÁK: Mujeres decididas, engañadas y abusadas, que se transformaron para colorear y fortalecer la vida nuestro Pueblo Awajun Wampis. 3 LA ESTRELLA Y EL JOVEN SOLTERO: Hombre que se quedo solo, después de tener mujer. 4 LAS DOS MUJERES DE ETSA: La mujer con visión construye su Tajimat Pujut y recupera el amor cuando el hombre lucha por ella.
دانلود کتاب Mujeres Awajún Wampís: mitos sobre nosotras para construir juntos el buen vivir / Nuwa Awajun Wampis: Augmatbau nuwa pachisa ijunja shig batsamsatin / Nuwa aiña Awajun Wampis: Ii nuwatiñu aujmatmau, iruntra najanattsar pujut penkera un