Moja prestupnaja svjaz' s iskusstvom ; Моя преступная связь с искусством

Маргарита Меклина - прозаик и эссеист. Выросла в Ленинграде, с 1994 года живет в США. Дебютировала в литературе в 1996-м году публикациями рассказов в альманахах "Вавилон" и "Митин журнал". Лауреат премии Андрея Белого в номинации "Проза" (2003) "за героическое неразличение реального и возможного миров, за книгу "Сражение при Петербурге" - побочный трофей этого неразличения". Лауреат "Русской Премии" за 2008 год в номинации "Малая проза" за рукопись "Моя преступная связь с искусством". Лауреат премии "Вольный Стрелок" (2009) за эпистолярный роман "Год на право переписки" (совместно с А.Драгомощенко). Считает, что существование в двух культурах дает ей больше возможностей в противостоянии языковой и социальной среде, в какой бы стране она ни жила, а также, что к "писателям-билингвам можно относиться только как к бисексуалам - с завистью". В своих коротких текстах балансирует на грани фикшн и нон-фикшн, жизни и творчества, России и США. Ее сюжеты по замысловатости могут сравниться лишь с Борхесом, стиль - с Набоковым, а послужной список стран, в которых она побывала и откуда заняла своих литературных героев, составит честь любому шпиону. Эта книга познакомит вас с художником, крадущим картину из музея в Берлине; с проживавшими в Аргентине еврейскими гаучо; с девушкой, беседующей на линии экватора в Эквадоре со своим мертвым любовником; с дальневосточным ученым, размышляющим о сталинских временах, и другими яркими персонажами ch. 1. Polnye tarelki, pustoĭ restoran Evropeĭskiĭ roman Smertʹ v vozdukhe Pisʹmo uchenogo Izuchaem cherveĭ Sovy Veĭ-Vei͡a Pidzhaki na stole Obraz ot͡sa Mister Ėspozito Teorii͡a kletochnoĭ pami͡ati Rebenok Zoroastriĭskie zerkala ch. 2. Moi͡a prestupnai͡a svi͡azʹ s iskusstvom Zadannye chisla, neizvestnye i svobodnye chleny Ikebana kak inostranet͡s Posvi͡ashchaetsi͡a Sone (o shveĭt͡sarskoĭ khudozhnit͡se Sone Sekule) U rozy net zubov (ob amerikanskom khudozhnike Bri͡use Naumane) Biblioteka prii͡utila Botero (O kolumbiĭskom khudozhnike Fernando Botero) Esli smeshatʹ chernoe s belym, poluchitsi͡a kofe (poėt Diana di Prima) Vse ostalʹnoe ėto dzhaz (intervʹi͡u s Alessandro Barikko) Snimki shli po rukam (intervʹi͡u s Ulaem) Tropinkami antropologa Petrarka v Peru Gaucho po familii Gerchunoff Obnazhennye zhenshchiny v ozhidanii kazni, nekotorye s grudnymi detʹmi na rukakh.