מנגד תראה : אסופה ממאמרי א. ר. מלאכי בענייני ארץ־ישראל Mi-neged tirʼeh : asupah mi-maʼamre E. R. Malʼakhi be-ʻinyene Erets-Yiśraʼel

Ha-ʻorkhim, Elḥanan Rainer, Ḥagai Ben-shamai ; Siyʻu, Mordekhai Zalḳin, Yiśraʾel Fraidin. Includes Bibliographical References (p. 578-588) And Index. בספר שלפנינו כונסו מאמרים משל א.ר. מלאכי הנוגעים לארץ-ישראל אשר לא כונסו עד כה. מלאכי, חוקר ותלמי חכם יליד ירושלים, בן היישוב הישן, החל לפרסם את מחקרי ארץ-ישראל שלו ב'חבצלת', עיתונו הירושלמי של י"ד פרומקין, כבר בשנת תרע"א, בהיותו בן חמש-עשרה, ולא חדל עד למותו בשנת תש"ם. במשך כשבעים שנה, שאת מרביתן עשה בארצות הברית, כתב מאות רבות של מאמרים בענייני ארץ-ישראל, הספרות העברית והעיתונות היהודית בשתי הלשונות: בעברית וביידיש. לספר שלושה שערים. השער הראשון מוקדש למחקרים בתולדות העיתונות בארץ-ישראל ועיקרו - העיתונות העברית שיצאה לאור בחוגי היישוב הישן בירושלים: 'הלבנון' שבעריכת יחיאל ברי"ל, מיכל הכהן ומשה סלומון; 'החבצלת', 'מבשרת ציון' - עיתונו הראשון של בן-יהודה ועוד. מלאכי היה חלוץ חקר העיתונות היהודית והוא שציין את גבולות התחום. חלק הארי של מאמרי השער השני נסוב סביב מקורות ראשונים לתולדות היישוב, ואגרות תופסות בו מקום בראש. רוב המקורות פורסמו לראשונה על ידי מלאכי ומיעוטם שנדפסו כבר בעבר, פורסמו בבמות שאין יד כל אדם משגת אלא של מלאכי לבדו. בשער השלישי מובאים עיונים נקודתיים בתולדות היישוב הישן בארץ-ישראל - מגיפת החלירע בירושלים בתרכ"ו; מלחמת הכוללים בירושלים